Karna the Guardian

.المدينة بأكملها غارقة في الظّلام

.شلّ فيروس شيطانيّ كلّ شيء

استنزفت محاولة منع تحطّم .طائرة الرّكاب قواي تمامًا

.هذه المشاكل لا تنتهي

!والآن، اختفى مارغيكا أيضًا

،كنّا مشغولين بإنقاذ المدينة

.وسرق أحدهم مارغيكا من أمام أعيننا

.هاجَموا بينما كانت أنظمتنا معطّلة

.لم تسجّل كاميرات المراقبة لدينا أيّ شيء

هل تقول أنّ هذا التّسلّل كان من فعل الشّيطان أيضًا؟

.أيًّا كان من يقف وراء هذا، سنتعقّبه

عند عودة التّيّار الكهربائيّ، فعّلوا جميع .أجهزة التّتبّع عبر الأقمار الصّناعيّة

.أرسِلوا فريق بحث عن مارغيكا فورًا

.لن أدع أيّ مكروه يحدث

.صباح الخير يا كارنا. لا بأس يا بنيّ

.جميع سكّان المدينة بأمان

.أحسنت صنعًا. أنا فخورة بك

.لا داعي للذّعر – .هذا خبر سارّ –

لم أكن أدرك مدى سرعة .تحمّلك للمسؤوليّة

،منذ صغرك

.لطالما كنت تهتمّ بالآخرين أكثر من نفسك

.تبذل قصارى جهدك في كلّ ما تفعله .هذا ما أحبّه فيك أكثر من أيّ شيء آخر

أمّي، أنت مصدر إلهامي في كلّ .نظريّاتي عن البطولة

،لا يهمّ كم صرتُ بطلاً عظيمًا .سأظلّ ابنك دائمًا

.الواجب يناديني. عليّ الذّهاب

.انتبه لنفسك يا بنيّ. اعتن بنفسك

.اعتني بنفسك أيضًا. سآتي لرؤيتك قريبًا

.فشلت هذه المحاولة أيضًا

خسر مضادّ الفيروسات أمام .الفيروس الشّيطانيّ مجدّدًا

يتمتّع هذا الفيروس الشّيطانيّ .بمعدّل نموّ سريع بشكل لا يُصدّق

إنّه يحلّل مضادّ الفيروسات بسرعة .فائقة ويبني مناعة ضدّه

لكن كيف؟ – .لا بدّ من وجود حلّ –

لا أستطيع إيجاد أيّ طريقة .لهزيمة هذا الفيروس اللّعين

.أعتقد أنّنا وصلنا إلى طريق مسدود

.معذرةً يا رفاق – هل أنت بخير؟ –

نعم، أنا بخير. أحتاج فقط .إلى حلّ هذه المشكلة

.جرّبت كلّ شيء !لا أعرف ماذا أفعل

.توقّف النّظام الاحتياطيّ أيضًا

.لم يعثر فريق البحث على شيء أيضًا .أتمنّى لو كان هناك حلّ آخر

،إذا لم نجد مارغيكا .فلا أدري أيَّ كارثة سنواجه

.اللّعنة! لم نمرّ بمثل هذا الموقف من قبل

.عمّي داكش، أنا هنا

،كارنا، أعلم أنّك تريد المساعدة .لكن عليك أوّلاً أن تتعافى تمامًا

،لا تقلق يا عمّي. أرجوك أخبرني ماذا حدث لذلك الشّيطان؟

.لقد ازداد الوضع سوءًا

.سرق ذلك الشّيطانُ مارغيكا

ماذا؟ سُرق مارغيكا؟ حتّى مع هذا المستوى المتقدّم من الأمان؟

،مع انقطاع التّيّار الكهربائيّ .لا نستطيع حتّى تتبّع إشارة مارغيكا

يا إلهي! لماذا لا تنتهي هذه المشاكل أبدًا؟

،سيّدي، عذرًا للمقاطعة

لكنّنا رصدنا للتّوّ جسمًا طائرًا .مجهول الهوية في الفضاء

ماذا؟ جسم آخر؟

ما هو الآن؟

.هاري! إذا كنت هنا، فلا بدّ أنّه هنا أيضًا

.المعلّم كاشياب هنا! هذه سفينته الفضائيّة

كيف كان هذا الدّخول؟

.ساقي! أعتقد أنّني كسرتها

اندمجتُ كثيرًا للقيام بالدّخول المهيب

!حتّى أنّني نسيتُ التهاب المفاصل

في سنّك هذه، لا يجب أن تقوم .بمثل هذه الحركات الخطيرة

.لا تناسب هذه الحركات الاستعراضيّة كبار السّنّ

،مهلاً، جئتُ إلى هنا لمساعدتكم وأنتم تسخرون من دخولي؟

.نظام الاتّصالات لدينا معطّل كيف عرفت أنّنا في ورطة؟

وكيف عرفت موقعنا؟

!لا شيء يفوت كاشياب

.من الأعلى، تبدو الهند مضاءة دائمًا

لكن اليوم، لم أرَ سوى ظلام .دامس يلفّ البلاد

كنتُ أعلم أنّ شيطانًا ما يقف .وراء هذا الانقطاع

.لذا جئتُ لمساعدتكم

،بسبب انقطاع التّيّار الكهربائيّ هذا

.أصبحت البلاد بأكملها عاجزة، ونحن كذلك

وسُرق مارغيكا من شركة .داكش للأمن أيضًا

.لا أعرف ماذا نفعل الآن

كيف تجرؤون على فقدان !الأمل بهذه السّرعة؟

.بمجرّد أن اعترض عائق طريقكم، استسلمتم

لكن ماذا نفعل بدون أيّ دليل؟

.نريد أن نتحرّك، لكنّنا لا نعرف من أين نبدأ

.لا يدع جيلنا المشاكلَ تُرهقه

.بل نحن من نُرهق المشاكل

وماذا يفترض أن يفعل هذا الكلب؟ – .هذا ليس كلبًا. إنّه بوبو –

.لا بدّ أن أعترف، كان ذلك دخولاً رائعًا يا بوبو

هل أنت مستاء لأنّني لم أودّعك؟ !آسف يا بوبو

سيشمّ رائحة ذلك الشّيطان .ويقودنا إليه مباشرة

قد يكون مزعجًا، لكنّ ذلك .الأنف هو قوّته الخارقة

.فهمت. كان جائعًا فحسب

،بمجرّد أن يلتقط بوبو رائحة الشّيطان .سيقودنا مباشرة إلى مارغيكا

لماذا لم نفكّر في هذا من قبل؟ – !توقّف عن إضاعة الوقت واركض خلفه –

أنا فقط؟ ألن تأتي؟

.لقد التوى ساقي. لا أستطيع الرّكض

!يا إلهي

!بوبو، انتظر! أنا قادم

!لا تعد بدون مارغيكا! بالتّوفيق

.أين أخطأت؟ كلّ المعادلات صحيحة

.الصّيغ والإجراءات وكلّ شيء صحيح

.نوفيرا، لقد كنت تعملين بلا توقّف .خذي استراحة قصيرة على الأقلّ

.لا، أنا بخير. عليّ الاستمرار

هل أنت مجنونة؟ !أنت تُرهقين نفسك يا نوفيرا

!ليس لديّ خيار آخر

،إذا لم أستطع أن أكون مفيدة .لن يسمح لي أحد بالبقاء هنا

.ولأوّل مرّة في حياتي، وجدتُ مكانًا أُقدَّر فيه

لماذا توقّفت؟ هل وجدت شيئًا؟ .لا أرى شيئًا

.وجدت الشّيطان، لكنّني لا أرى مارغيكا

!إلى أين تهرب مع مارغيكا؟ توقّف

!أيّها الفيروس الشّيطانيّ، لقد انتهى أمرك

لماذا تهرب كالجبان؟

،إن كنت تريد القتال !فواجهني أيّها الفيروس اللّزج

ما الّذي يصنعه هذا الشّيء؟

!مهلاً، دعني أذهب! وإلاّ ستندم

!حسنًا، تحوّلت هذه إلى نزهة رائعة

.هذا يُعيدني إلى أيّام الجامعة

.جميل

.اعتدنا جميعًا الذّهاب في رحلات جبليّة معًا

.وهكذا التقيت بزوجتي بريا لأوّل مرّة

.أُفضّل الشّواطئ في العادة

،وعندما يُطهى الطّعام بحبّ .يكون مذاقه أشهى

.كان طعامك لذيذًا حقًّا

.كانت حياتنا القديمة بسيطة للغاية .هادئة للغاية

.كنّا نعيش من أجل لحظات السّعادة الصّغيرة

.والآن، حتّى أسعد اللّحظات تبدو ضئيلة

.تفضّلي

.هذا لك يا نوفيرا

.لا، شكرًا يا ياميني. ليس لديّ وقت للأكل

إذا أردتِ أن يعمل عقلك .بشكل صحيح، عليك أن تأكلي

.حسنًا

...ما قلتِه في المختبر منذ قليل

،هل تعتقدين حقًّا أنّه إذا لم تكوني مفيدة

فلن يسمحوا لك بالبقاء هنا؟

.كنتُ منبوذة منذ طفولتي

.غريبة أطوار في نظر البعض .مخيفة في نظر آخرين

لهذا السّبب أصبح تقديم .المساعدة للآخرين غاية حياتي

!كفى! هذا غير صحيح

!أنت صديقتي يا نوفيرا

لا يُشترط أن يكون الشّخص .مفيدًا ليكون صديقًا لأحد ما

.يكفي أن يكون لديك صديق حقيقيّ بجانبك

.كان ذلك كلامًا عميقًا

.تعلّمتُ ذلك من كارنا .التّحدّث بعمق، والتّخفيف من التّوتّر

.لا تقلّلي من شأن نفسك .أنت قادرة على فعل أيّ شيء

.ثقي بنفسك فحسب

،وأنت لست منبوذة .أنت جزء مهمّ من مجموعتنا

!لذلك أنهي طعامك ولنعد إلى العمل

.حسنًا

!هذا لذيذ حقًّا – ألم أقل لك؟ –

.لم يكن خطأ كارنا، لكنّني وبّخته بشدّة

كفّ عن لوم نفسك، لم تكن أنت .من فعل ذلك، بل كان غضبك

وكارنا ذكيّ، على الأرجح أنّه لم يأخذ .الأمر على محمل الجدّ

،نحن بحاجة إليك يا راج .قف معنا من فضلك

بوبو، هل أنت بخير؟

.علينا أن نجد مارغيكا بسرعة