Karna the Guardian

،في واقع تريفر الافتراضيّ .تعلّمتُ كيف أستغّل قوّة الشّمس حقًّا

.وما هو دور البطل الحقيقيّ

.حتّى أنّنا تمكّنا من القضاء على المتحوّل نانتا

،ولكن عندما بدا أنّ الأمور ستهدأ

!ضربت كارثة جديدة

أخبار - أمراض وفضائيّين: هل من صلة مع داكش للأمن؟

.فشلت شركة داكش للأمن في أداء واجبها مجدّدًا

.يتحوّل أبطالنا إلى أشرار .سنرى الآن ما الإجراء الّذي سيُتّخذ

!جميع الأنظمة معطّلة يا سيّدي !حتّى نظامنا الرّئيسيّ لا يستجيب

انقطعت الاتّصالات في جميع .أنحاء المدينة يا سيّدي

!لا ​​أحد يستطيع التّواصل بأحد

!أضيئوا المكان! بسرعة

هل كان موت نانتا مجرّد خدعة؟

سيّدي، ما زلنا غير قادرين على .إعادة تشغيل نظام الطّاقة

.الشّبكات لا تعمل أيضًا

.اذهب وفعّل نظام الطّاقة الاحتياطيّ في الحال

.حاضر يا سيّدي

!جاري تفعيل بروتوكول الطّوارئ !تشغيل الأضواء الاحتياطيّة

!لا تزال الأجهزة والأنظمة لا تستجيب يا سيّدي

.هذا الفيروس أخطر بكثير ممّا كنت أتخيّل

.النّظام الرّئيسيّ معطّل منذ مدّة طويلة هل يُعقل أن تكون هذه مؤامرة؟

.إلى الخزنة السّرّيّة. الآن

.يجب أن يبقى آمنًا .يجب ألاّ يقع في أيدي الشّياطين

.بدون طاقة، لن تستطيع تقنياتنا حماية مارغيكا

!عزّزوا الأمن واحرسوه بشدّة

!حاضر يا سيّدي

.سيّدي، هناك احتجاجات في الخارج

احتجاجات؟ أيّ نوع من الاحتجاجات؟

!كفّوا عن تعريض حياة الأبرياء للخطر

!كفّوا عن زعزعة استقرار البلاد

،كارنا، تظنّ نفسك بطلاً ...لكن دعني أخبرك

!أنت شرّير

!كلّ ما يحدث الآن بسببك

.ما يحدث خطأ فادح

،كلاّ! حتّى في يوم الأحد .خرج الكثيرون للاحتجاج

.هذا أمر خطير – .ومُخيب للآمال –

لو كان لا بدّ من الاحتجاج، كان بإمكانهم .على الأقلّ استخدام صورتي من اليسار

.يبدو جانبي الأيمن منتفخًا قليلاً

النّاس الّذين أدافع عنهم .هم أنفسهم الّذين يقفون ضدّي

.بالنّسبة لهم، لستُ بطلاً، بل شرّيرًا – .مخاوفهم في محلّها –

.لسنا شرطة ولا جيشًا

بالنّسبة للعالم، نحن مجرّد شركة أمن .تستخدم أسلحة متطوّرة

.يجب أن يفهموا أنّنا نبذل قصارى جهدنا

.من الصّعب إقناعهم بما نفعله فعلاً

يجب أن تُحاسَب شركة داكش !للأمن على هذا

.تبدو مثل عمّي بدون مكياج

بربّك يا ياميني، الأمر الجيّد .هو أنّه لا يُصيب البشر

.لكنّه أصاب كلّ جهاز إلكترونيّ

كيف لنا أن نحارب هذا الفيروس؟

لا أدري. لم يشهد العلم .فيروسًا كهذا من قبل

تقصدين أنّ هذا الفيروس

!فيروس شيطانيّ – !شيطان وفيروس –

!شيطان ومعه فيروس مجّانًا

.هذا الفيروس شديد الذّكاء

.يتسلّل إلى الآلات ويسيطر عليها سيطرة تامّة

يعني أنّهم يسلبون التّكنولوجيا من البشر .ويتركوننا بلا أيّ وسيلة للدّفاع عن أنفسنا

عليّ إنهاء توصيلاتي !واللّحاق بعيد ميلاد زوجتي

بهذا المعدّل، لن تتمكّن من الوصول .حتّى يأتي عيد ميلادها القادم

ما فائدة خدمة الجيل الخامس بينما الإنترنيت منقطع لفترة طويلة؟

.المدينة بأكملها غارقة في الظّلام .لا نستطيع رؤية أيّ شيء

.يريد هذا الشّيطان أن يُشلّ المدينة بأكملها

!منذ وصولكم، لم تزد حياتنا إلاّ سوءًا

!بدأت جميع مشاكلنا يوم مجيئكم إلى هنا

!غادروا – !أوقفوا كلّ هذا –

!هاتفي لا يعمل بسببكم

ماذا نفعل الآن؟ – لماذا قطعتم الإنترنيت؟ –

هل تدركون حجم الضّرر الّذي يسبّبه هذا؟

!ارحلوا عن البلاد – !قاطعوهم –

!أنتم جميعًا نذير شؤم

من سيشرح لهم أنّ هذا ليس خطأنا؟

—هذه مسؤولية البطل – .توقّف يا كارنا –

.لا يمكنك مجادلتهم

.سنبقى غرباء في أنظارهم دائمًا

،نحن نقاتل من أجلهم .والآن هم يقاتلوننا

،وكأنّ الشّياطين لم تكن كافية .علينا الآن التّعامل معهم أيضًا

.أوّلاً، علينا إصلاح انقطاع التّيّار الكهربائيّ

عندها فقط يمكننا .أن نأمل في استعادة ثقتهم

!انقطع التّيّار الكهربائيّ في المدينة بأكملها

.أمّي في المستشفى

.ماذا لو حدث لها مكروه؟ عليّ الذّهاب

!مهلاً! اسمع! انظر إلى هنا

!أجل، أنت. الصّبيّ الّذي يطير في السّماء

ما الأمر؟ – .اسمع، أحتاج مساعدتك بشكل عاجل –

ليس لدينا وقت! لماذا لم تصل الأدوية؟

.الوضع في الخارج سيّئ للغاية

.لا أستطيع الاتّصال بأحد

.المعذرة

لقد أحضرت الأدوية. لمن أعطيها؟

الحمد لله أنّ الأدوية وصلت !في الوقت المناسب. هيّا، لنسرع

.ماذا؟! كان بإمكانكم شكري على الأقلّ

.كارنا، يا بنيّ

لماذا أنت منزعج؟

.لم يكن لديهم دواء هنا، فساعدتهم

.لكن لم يُقدّر أحد ذلك هل هذا تصرّف لائق يا أمّي؟

.هذا ليس صائبًا يا كارنا .لا يفعل الأبطال الخير طمعًا في المديح

.مع ذلك، كان بإمكانهم أن يقولوا شكرًا

نظريّة البطل رقم ثلاثة: افعل .الخير، بغضّ النّظر لصالح من

.أتمنّى أنّك لم تنسى ذلك

.نعم، نعم، أتذكّر

يجب على البطل أن يتصرّف .بنكران الذّات. تماما مثل الأمّ

.أمّي على حقّ

.أمّي، أنت الأفضل. سأتذكّر ما قلتِ

،كارنا، حتّى لو انقلب العالم كلّه ضدّك

.سأبقى دائمًا بجانبك

.أعلم

إذًا سنصنع برنامج مكافحة فيروسات خاصّ بنا؟

نعم. هنا في هذا المختبر، سنصنع ،فيروسًا اصطناعيًّا مضادًا للفيروسات

فيروس قادر على محاربة .تركيبة فيروس الشّيطان وإضعافه

.فيروس خارق يحارب الشّياطين نيابةً عنا

يا للعبقريّة! هل تعتقدين أنّك تستطيعين فعلها؟

.لا أعرف، لكن نعم، ستكون تجربة ممتعة

أوّلاً، علينا سكب سائل الزّرع .في كلّ أنبوب اختبار

.والتّأكّد من أنّ مستوى كلّ عيّنة متساوٍ

نوفيرا، هل هذا برنامج مضادّ للفيروسات أم كوكتيل؟

.دعيني أشرح

،بعد العمل على محاكاة الخوادم .تراجعت مهاراتي المخبريّة قليلاً

.لكنّ التّمرين يجعل نوفيرا مثاليّة

ستكون هناك بعض المحاولات .والأخطاء أثناء صنع مضاد الفيروسات

.لكنّني متأكّدة من أنّنا سننجح

حسنًا. ماذا نفعل الآن؟

.لقد حوّلتِ المختبر إلى مطبخ هل أساعدك؟

ما الّذي تحاولين صنعه تحديدًا؟

عفوًا، لكن من أنت؟

.هناك طريقة أسهل بكثير لما تفعلينه

.لا تسكبي سائل الزّرع

استخدمي قطّارة وأضيفيه بحذر .في كلّ أنبوب اختبار على حدة

!مذهل – !أنت عبقريّة –

.هذا يُعيد لي بعض الذّكريات

،في أيّامي

."كان الجميع يُناديني "ملكة الفيروسات تارا

،لحظة! هل أنت العالمة المرموقة الدّكتورة تارا باتيل؟

هل تعرفينني؟ لم أشعر منذ .مدة طويلة أنّني مشهورة

!أنت قدوتي! إنّه لشرف لي أن ألتقي بك

.كفى إعجابًا. استرخي فحسب

.لديّ أحد كتبك .عالمة الفيروسات الكبيرة تارا

.خبيرة رائدة في مجال أبحاث الفيروسات

.فهمت

.لقد اطّلعتُ على معظم أبحاثك

لكن كيف وصلت إلى هنا؟

.ذكر داكش نوعًا من الفيروسات الشّيطانيّة

وإنقاذ العالم برفقة فتاتين صغيرتين .يبدو أمرًا ممتعًا للغاية ولا يُفوَّت

لذلك فلنصنع فيروسًا مُحاربًا .ونهزم هذا الفيروس الشّيطانيّ نهائيًّا

!أكيد يا سيّدتي

!أمسكنا بك الآن – .حاصروه. لا تدعوه يهرب –

أليس هو نفس الولد؟

!هذا كارنا – !كلّ هذا حدث بسببه –

!لا نستطيع فعل أيّ شيء بسببك

!نعم، إنّه محقّ

.كلّ ما يحدث في هذه المدينة بسببك

!اعترف بخطئك واعتذر – !لنطرده من هنا –

افهموا رجاءً، أنا أفعل كلّ هذا !لإنقاذكم أنتم وهذا الكوكب

!اخرس

أنت تفعل كلّ هذا من أجل !نفسك. إنّه مجرّد تمثيل

هل تعلم من الأساس كم خسرنا بسببك؟

!شاحنتي

،في مهمّتك لإنقاذ العالم !دُمّر عالمي بأكمله

،إذا كنت تنقذ أرواح الجميع فلماذا ندفع نحن الثّمن؟

إلى متى سنعاني؟

.لن نتحمّل هراءك بعد الآن

!تحمّل المسؤوليّة – لماذا أنت صامت الآن؟ –

.الأمر ليس كذلك – ما هو إذًا؟ –

لو عرفتم

.كارنا! هيّا بنا

.مهلاً! انتظري

.غضبك مُبرَّر. نحن آسفون حقًّا

.لكن أرجو أن تمنحونا الفرصة لتصحيح الأمور

.كفى هراءً! أنت لا تعرف كيف نعيش

.ولن تعرف أبدًا

.ليس لديّ خيار

ماذا كان يحدث هناك؟

.لو تأخّرنا أكثر، لكانوا هاجموا كارنا

إلى متى سيستمرّ هذا؟

.عليهم أن يفهموا أنّنا نقاتل من أجلهم

.غضبهم مُبرَّر

انقطاع التّيّار الكهربائيّ .دفعهم إلى حافّة الهاوية

.الكهرباء هي شريان الحياة لأيّ بلد .الطّبقة العاملة تعتمد عليها

.كلّ شيء يعمل بالتّكنولوجيا ...الصّحّة، الأعمال، الإعلام

.يعتمد كلّ قطاع على الكهرباء

.إذا انقطعت الكهرباء، فإنّ المدينة بأكملها ستُشلّ

في هذه الأيّام، نسينا كيف .نعيش بدون كهرباء

،الجميع يعتمدون على التّكنولوجيا .صغارًا أو كبارًا

،وبسبب انقطاع التّيّار الكهربائيّ هذا .توقّفت المدينة بأكملها

،بالنّسبة لبلد متقدّمٍ تكنولوجيًّا كالهند .يُعدّ انقطاع الكهرباء أسوأ كابوس