Karna the Guardian

.وأخيرًا، وجدنا جميع الأسلحة

،وبمساعدة مارغيكا .تمكّنّا من العثور على مادورا

لكنّ عمّي داكش استخدم جهاز اتّصال قديمًا

.للتّواصل مع كاليمبا

.لا أعرف لماذا فعل ذلك

!كاليمبا العظيم؟

.أخفي مارغيكا والأسلحة

.وهكذا، واجهنا كاليمبا أخيرًا

.أريد التّحدّث إليه. على انفراد – !ماذا؟ –

.يجب أن نستمع إليه

هل ستتوسّل الآن من أجل حياة رفاقك؟

!أتوسّل؟ مستحيل

.لديّ عرض لك

.كنت أفكّر في إعطائك مادورا

ما هذه الحيلة الجديدة يا داكش؟

.ليست حيلة

،توازن العالم مختلّ الآن .إنّه يميل نحو الظّلام

.هذا خبر سارّ

،وأنا أنتمي إلى قبيلة ناغا .الجانب الضّعيف

.لطالما نجونا بالتّحالف مع الأقوياء

.نتعلّم منهم، وننمو تحت سلطتهم

—لهذا السّبب – لهذا السّبب ماذا؟ –

لإثبات ولائي، أقدّم لك .موقع مارغيكا ومادورا

ولماذا أصدّق ناغا خائنًا مثلك؟

.حسنًا

.لكنّني أريد ضمانًا بأنّك لن تؤذيني أو ابنتي

،حسنًا. إن كنتَ تقول الحقيقة .فسأفكّر في الأمر

ماذا قال كاليمبا؟

.حاولت استخلاص معلومات منه

.لكنّه ذكيّ. لم يكشف شيئًا

.أحتاج بعض الوقت بمفردي .سنتحدّث لاحقًا

يا رفاق، لا أصدّق أنّ كاليمبا .اتّصل بنا مباشرةً

.نعم، هناك شيء مريب

لماذا قد يتواصل كاليمبا معنا فجأةً هكذا؟

.ربّما يُخطّط لهجومٍ ضخم على الأرض

،إذا كان هذا صحيحًا .فستكون المعركة شرسة

.علينا أن نكون مستعدّين – ...نعم، ولكن –

،منذ أن تواصل عمّي داكش بكاليمبا .وهو يتصرّف بغرابة

بغرابة؟

إنّه يُحاول التّعامل مع الكثير من الأمور في وقتٍ .واحد، ولعلّ هذا هو سبب اضطرابه الشّديد

.سأذهب لأتحدّث معه بنفسي – .حسنًا –

داكش؟ هل أنت هنا؟

أين ذهب مارغيكا؟ ما الّذي يحدث هنا؟

يا ثعبان الظّلام العظيم، أيّها القوّة ،القديمة الّتي أرشدتنا عبر العصور

من خلالك نستمدّ قوّتنا .وهويّتنا كقبيلة ناغا

.هبني قوّتك وساعدني

لا أدري، منذ أن كان كاليمبا وأبي

أبي، ماذا قال كاليمبا؟

.ياميني، كنت أبحث عنك

لا أدري لماذا، ولكن عندما كنت .تتحدّث مع كاليمبا، انتابني القلق

.لا داعي للقلق. كلّ شيء على ما يرام

ماذا قال؟

.وضعتك في الكثير من المواقف الخطيرة

.لكن ثقي بي، سينتهي كلّ هذا قريبًا .بعد ذلك، لن تكون هناك أيّ قيود عليك

.يمكنك فعل ما تشائين

حقًّا؟

.اذهبي للتّدريب الآن – —حسنًا، سأذهب بعد قليل، لكن –

إلى أين يذهب أبي الآن؟

هل تبحثين عن أبي؟ – .نعم، كنت بحاجة لمساعدته في التّحليل –

.بحثتُ في كلّ مكان، لكن لم أجده

كيف يُعقل هذا؟

لماذا هذا الباب مغلق من الدّاخل؟

.ربّما غيّر أحدهم رمز المرور

.عمي داكش، لا نجد أبي في أيّ مكان

هل ديفيندرا مفقود؟ – هل رأيته يدخل الخزنة؟ –

سيّد داكش، الباب مغلق .ورمز المرور لا يعمل

هل يمكنك السّماح لنا بالدّخول؟

.تمّ تغيير رمز المرور لحماية مارغيكا

.نحتاج إلى حراسة مشدّدة

أتقول أنّ أبي أغلق على نفسه بالدّاخل؟

.كارنا، أنت تُبالغ في التّفكير – ...لكن يا عمّي داكش –

.أنا مشغول الآن. سنتحدّث عن هذا لاحقًا

.كاميرات مراقبة الخزنة

سألج كاميرات مراقبة .غرفة الخزنة وأحمّل البثّ

.هذا غير منطقيّ .تمّ رفض الولوج هنا أيضًا

.يا إلهي! هاتف أبي مغلق

هل وجدتِ شيئًا في التّسجيل يا نوفيرا؟

.أحاول الولوج يدويًّا .إنّه يفترض أن يعمل الآن

.نجحت بالولوج. قد نعرف شيئًا الآن

!هذا أبي

،إذا كان أبي لا يزال بالدّاخل فلماذا أغلق عمّي داكش الباب؟

كارنا؟ أين أنت؟

لماذا جميع الأنوار مطفأة؟ هل تحاول مفاجأتي؟

أعتقد أنّني أعرف سبب .استدعائك لي إلى هنا

.أنا أفهم

في مثل هذه المواقف، يجب .أن تكون واضحًا بشأن مشاعرك

.وقد اتّخذت قراري

!ياميني

لماذا تظهر دائمًا هكذا؟ وماذا تفعله نوفيرا هنا؟

هل أردت بعض الخصوصيّة مع كارنا؟

.قال أنّه يريد التّحدّث معي. على انفراد

إنّه أمر مهمّ. شيء أريد .مشاركته معكِ فقط

.أجل، أجل، أفهم .يا إلهي، هذا محرج للغاية

.اهدئي يا ياميني، اهدئي

والدي يخفي شيئًا. لكن لماذا؟

.لا نعرف نحن أيضًا

.لديّ شعور سيّئ، والآن أبي مفقود أيضًا

.اهدأ. يمكن للكبار أن يتصرّفوا بغرابة أيضًا

ربّما، لكن

هل تشكّ في أبي الآن؟

.ياميني، شاهدي هذا التّسجيل أوّلاً

...عمّي ديفيندرا

وأبي؟