Karna the Guardian

خاطر عمّي داكش بحياته .لجلب كاليمبا إلى الأرض

.لكنّه فشل

.لذلك صار إنهاء كاليمبا مسؤوليّتي الآن

.إذًا أنت ابن أديتيا

.نعم، أنا كارنا

.تمامًا مثل والدك

وأنت لا تروق لي .كما كان لا يروق لي هو

أبي؟

أبي؟

.ياميني، إنّه بخير. لا تقلقي

.علينا إخراجه من هنا بسرعة

.شغّل السّيّارة

!أبي

!كيف تجرؤ؟

ياميني، أين كارنا؟

.إنّه يقاتل كاليمبا

ماذا؟ وحده؟ .كاليمبا أقوى بكثير ممّا تخيّلت

.حياة كارنا في خطر

.لا تقلق يا أبي. يستطيع التّعامل مع الأمر

.إنّه الآن أقوى من أيّ وقت مضى

.صحيح، لا تقلق. كارنا سيتعامل معه

.لا

!عمّي ديفيندرا، أوقف السّيّارة

.رجاءً، اعتنيا أنت ونوفيرا بأبي

!ياميني، انتظري

.لا تقلق، سأكون بخير

!لا يا ياميني، هذا خطير

.هذا بالضّبط ما تدربّتُ عليه

.ثق بي، لن يحدث شيء

.سننتصر

.سأراك قريبًا يا أبي

.أنت عنيد تمامًا مثل والدك

.إنّه أضعف من الشّياطين الّذين أرسلهم

كيف يمكن لطفل أن يكون بهذه القوّة؟

!نجحت

كاليمبا! ماذا فعلت؟

.ظننتُ أنّك مميّز، لكنّني كنتُ مخطئًا

.أنت مجرّد أحمق

،استسلم. كلّما حاولت أكثر .ازددتَ ضعفًا

.هذه نهاية كارنا

.هذه الفتاة من عشيرة ناغا

.إذًا أنت ابنة داكش

ماذا؟ تفادى ذلك؟ كيف؟

.كما هو متوقّع .استمرّوا في إطلاق النّار

هل حضر أصدقاء كارنا أيضًا؟

.يبدو أنّكم جميعًا مغرمون بالموت

.أخيرًا، مارغيكا لي .ومادورا سيكون لي أيضًا

.سأعود

،وفي المرّة القادمة .لن ينجو أحد من غضبي

...هذا

لماذا أنت خائفة يا نوفيرا؟

.هناك كرة طاقة مظلمة قرب قلب كارنا

.إنّها تستنزف طاقته

.كاليمبا من فعل هذا

.إنّها تمتصّ كلّ قوّته كالثّقب الأسود

ألا يمكنك إزالتها؟ – بالجراحة؟ بالتّكنولوجيا؟ –

.إنّها ليست مادّة مادّيّة أو ملموسة

.لذلك فالجراحة ليست خيارًا

إذًا لا يمكننا فعل شيء؟

.ربّما... ربّما هناك حلّ

.هكذا إذًا

مادورا موجود على الكوكب إل-74 .في مجرّة ​​فالكور

!مادورا! مادورا! مادورا

!أخيرًا، أصبحت ملكي

!يا لها من قوّة، يا لها من طاقة

!والآن تبدأ المتعة الحقيقيّة

.حياة كارنا في خطر – .إنّه ينقذنا في كلّ أزمة –

ما هذا؟ – كارنا في خطر؟ –

.يا مسكين كارنا – ألا يمكننا فعل شيء؟ –

.تلقّينا للتّوّ خبرًا عاجلاً

ستزوّد الهند كارنا بالطّاقة؟

ما معنى هذا من الأساس؟

من خلال جهازنا، سيرسل .كلّ هنديّ طاقته إلى كارنا

وكيف يُفترض أن يعمل هذا؟

.هذا إعلان حكوميّ رسميّ

.بطلنا كارنا بحاجة لمساعدتكم

.تُستنزف قواه بفعل طاقة مظلمة

لذا، نرجو منكم التّعاون، وإرسال .طاقتكم الإيجابيّة إلى كارنا

هل تعتقدين حقًّا أنّ هذا سينجح؟

.نشرتُ الفكرة على الإنترنيت

انتشرت بسرعة البرق، وحصلت على 40 .ألف إعادة نشر في دقيقة واحدة

.دعمتها الحكومة والإعلام والجميع

.أحسنتِ يا نوفيرا

.لم أتوقّع أقلّ من ذلك من متابعينا

.لقد تكاتفوا جميعًا

.من أجل كارنا. لقد فاز بقلوبهم

لكن كيف ستصل طاقتهم إليه؟

.كنتُ أعلم أنّ هذا اليوم سيأتي

.لذا صنعتُ شيئًا

.ألقي نظرة

نوفيرا، ما هذا؟

.جهاز لتجميع الطّاقة

.سيجمع طاقة الجميع وينقذ حياة كارنا

ليتني لم أتغيّب عن حصّة .العلوم لمشاهدة الأفلام

.حسنًا، دعيني أشرح لك الأمر ببساطة

عفوًا؟ هل أبدو غبيّة لك؟

.لكلّ إنسان طاقة غير مرئيّة

.قوّة حياة. هالة

سيتمّ التقاط كلّ هذه الطّاقة .عبر هذا الهوائيّ

لكن كيف سيكشفها؟

منذ اللّحظة الّتي علمنا فيها أنّ قوّة ،كاليمبا تنبع من الطّاقة المظلمة

.بدأنا الاستعداد لهذا

!ارفعوا أيديكم وأرسلوا طاقتكم إلى كارنا

...من يفعل ذلك بقلبٍ صادق – .من أجل بطلنا كارنا –