Karna the Guardian

.بعد تلك المعركة مع كاليمبا، كاد يقتلني

.وبعد أن شرب مادورا، تحوّل إلى إله شيطانيّ

.الآن، عليّ أن أرتقي

.من كارنا المُوازِن إلى كارنا الحامي

.وبهذا، يبدأ دمار الأرض

.لم تتغيّر أبدًا يا كاليمبا

.لا تُلق عليّ دروسًا في الصّواب والخطأ

!لا

ماذا يحدث؟

.أنشأ كارنا هذا لحمايتنا

!فُقتَ كلّ التّوقّعات يا كارنا

!أبي، أخرج الجميع من هنا !إنّه ليس مكانًا آمنًا

.لا تقلق علينا. ركّز على كاليمبا

!استعدّ للموت

.الموت يقف أمامك مباشرةً

.نظريّة البطل رقم 14: البطل لا يستسلم أبدًا

.يرتقي كالشّمس، مهما حدث

!نوفيرا، استعدّي. هذه هي اللّحظة

.تحديد الهدف باللّيزر، جاهز

.تمّ تحديد الهدف. لن ينجو كاليمبا من هذا

أرني أفعالك أم أنّ أقوالك مجرّد أقوال؟

.ستعرف ذلك الآن

!تمّ تحديد الهدف

!نجحنا

!إصابة مباشرة – ماذا يحدث؟ –

!ياميني

!أطفال حمقى

!لنقض عليه يا ياميني

!لن تفلت هذه المرّة

!حاول تفادي هذا

هل نلنا منه؟

بعد الضّربة الفضائيّة الّتي شنّتها شركة !داكش للأمن، يُدمّر هذا الشّيطان المدينة

أخبار

!انتظروا، هذا كارنا! انظروا، إنّه بأمان

!سيّدتي، ابتعدي من فضلك !هذه المنطقة خطيرة

!أعاد كارنا الأمل للأمّة بأسرها

أخبار

.ماذا؟ إذًا سأقضي على كاليمبا الآن

!ترقّبوا ذلك

إذًا اسم الشّيطان هو كاليمبا !أيّها المشاهدون! كاليمبا، الوحش

أخبار

وزميلتنا ياميني

!تحاول ختمه إلى الأبد

إنّها قويّة، بلا شكّ. لكنّها أيضًا مزعجة .بعض الشّيء وذكيّة أكثر من اللاّزم

!بعد كاليمبا، يأتي دور كارنا الأحمق

!أجل – !أحسنتِ يا ياميني –

!قليلاً فقط، وسيُختم كاليمبا

.هذه تقنية ياميني !قوّة ظلّ الثّعبان

!ماذا يحدث؟ الظّلّ يتغيّر

!لكن كيف يُعقل هذا؟

!مستحيل

!تلتهم تلك الطّاقة المظلمة الظّلّ

!لا يمكننا الخسارة الآن – !يمكنك النّجاح يا ياميني –

إلى أين أنت ذاهب يا داكش؟

!كان يكبح جماحه طوال هذا الوقت !أهذه هي قوّته الحقيقيّة؟

!لا يُصدّق

!هرب كاليمبا من تلك الكتلة السّوداء

.الوضع خطير للغاية

!كارنا

!أنا لن أستسلم

هل تهتمّ بإخباري عمّا كنت تبحث عنه؟

بوبو؟

لا يزال لديك هذا؟

.مرت فترة من الوقت منذ أن رأينا ذلك

.أنت على حقّ – .دعنا نذهب –

!غضب الرّعد

!البطل لا يستسلم أبدا

!كارنا، كن حذرًا

!لا يمكننا الفوز بهذه الطّريقة

.حمدًا على هذا !لقد نجا أبي والمعلّم كاشياب

.لقد خسرتم بالفعل ماذا يمكنكم أن تفعلوا الآن؟

ما... ما هذا؟

كارنا؟

كارنا، هل أنت بخير؟ !كارنا، انهض من فضلك

كارنا! هل تسمعني؟

هل هذه الحياة الآخرة؟ – أين نحن؟ –

!ذلك النّاغا داكش هل ثنى الزّمان والمكان؟

.لا، هذا شيء آخر

.شيء لا يقدر عليه إلاّ شخص واحد

!أديتيا

،هذا عالم يتجاوز الزّمان والمكان .يتجاوز الماضي والحاضر، وحتّى المادّة

،النّور أو الظّلام، الإيجابيّ أو السّلبيّ

.لطالما ظلّ هذا الكون متوازنًا

،مع نموّ الظّلام بداخلك .كان عليّ العودة للحفاظ على التّوازن

،لأنّنا ما دمنا معًا

.فلا يمكن للظّلام أن يخلّ بالتّوازن

هذا مضحك، أليس كذلك؟

.أظهر ظلامك قوّة النّور

.ربّما حتّى الكون يريد أن يراك تخسر

.ليس مضحكًا. بل مثيرًا للشّفقة

.لقد عدتم فقط لتموتوا على يديّ

.لا تنسوا، لقد شربتُ مادورا .أنا خالدٌ الآن

.لا أحد يستطيع هزيمتي

.هذا هو خطؤك. لن تُقاتلنا وحدنا

إن أردتَ أن تكون بطلاً .حقيقيًّا، فهذه لحظتك

...أبي، أنت حقًّا

ماذا يحدث؟

.نحن واحد الآن. وكذلك قوانا

...لقد اندمجنا

،بالتّخلّي عن ذواتنا وتوحيد قوّتنا

.صرنا متّصلين

.تُضاهي قوّتنا قوّة كاليمبا

.لم ندمّر الخير، ما زلنا متّحدين

،تبدون مساوين لي الآن .لكن هذا لن يغيّر شيئًا

لماذا تنتهي كلّ معركة هكذا؟

حيث الدّمار هو الخيار الوحيد المتبقّي؟

.السّلام لا يدوم أبدًا

!أمي – !لنهرب –

!أمي

.أنا آسف، لم أستطع إنقاذهم

هذا ماءنا. لن نسمح للغرباء !بأخذ قطرة منه

!توقّفي

!هذا الماء ملك للجميع

!لا يحقّ لكم احتكاره! يجب أن تتقاسموه

!أنتم جميعًا وحوش

...لا

.كانت تريد الماء فقط

.وقتلوها

.لا أريد القتال

.لكن لا سلام بدون قتال

لماذا يحدث هذا دائمًا؟

لماذا لا يتخلّون عن جشعهم؟

اقضوا على كاليمبا كما قضيتم !على تلك الفتاة! اقتلوه

!هذا خطأ! طريقتهم خاطئة

!قوانينهم خاطئة! هذا العالم خاطئ

!كفى! تلك الطّفلة أرادت ماءً فحسب

!وأنتم قتلتموها! توقّفوا عن هذا

.حسنًا. إن كنتم تريدون القتال، فقاتلوني

.لن تتغيّروا

!لذا سأتغيّر أنا

ما هذا؟