Colin from Accounts

‏"تعترف (بينج) بمالكي الأرض التقليديين‏ ‏والأوصياء عليها"‏

‏"حيث تم إنتاج هذا البرنامج"‏

‏"نقدم احترامنا لشعوب الأمم الأولى‏ ‏ونكرم الأكبر سناً في الماضي والحاضر"‏

‏هل أبدو بديهية بشكل أقل بالنسبة لك؟‏

‏حقنت للتو بعض البوتكس في عيني الثالثة‏

‏- لا‏ ‏- ولكنه يبدو أفضل، أجل؟‏

‏- أجل يا أمي، يبدو جيداً‏ ‏- توقفي عن النحيب بسببه يا عزيزتي‏

‏- لا أنتحب عليه بل على (كولين)‏ ‏- كنت أعنيه‏

‏عزيزتي، لا يمكنك اقتناء كلب معوق‏

‏ستصبحين طبيبة، ستكونين كثيرة الانشغال‏

‏تحتاجين إلى كلب (كافابو) جميل أو ما شابه‏ ‏مضاد للحساسية‏

‏لا أريد... أمي!‏

‏(لي)، ماذا تفعل؟‏

‏(لي)؟‏

‏- أدرس على (دوولينغو) يا عزيزتي‏ ‏- حسناً، يمكننا سماعك‏

‏- هل يفعل هذا حقاً يا أمي؟‏ ‏- لا أعلم‏

‏كاد أن يصل‏

‏- لا يمكنني فعل هذا، لا يمكنني إرجاعه‏ ‏- عزيزتي، ستكون الأمور جيدة‏

‏فكري بالعائلة التي ظنت‏ ‏أنها فقدته إلى الأبد‏

‏لا، لا... لا أعلم لماذا اتصلت بهم‏

‏- لمجرد أنك دهست كلباً فهذا لا يعني أنه ملكك‏ ‏- لم أدهسه، بل (غوردون) فعل‏

‏حسناً، ولكن قال إنك شتت انتباهه‏ ‏ما الذي فعلته وكان جديراً بالملاحظة؟‏

‏لا شيء، إنه سائق سيئ فحسب‏ ‏يجب أن أذهب‏

‏حسناً، ألن يتسنى لي توديع‏ ‏(كولين) الصغير والعزيز؟‏

‏(كولين) الصغير والعزيز؟‏ ‏لم تربتي عليه يوماً‏

‏لا أربت على الحيوانات يا عزيزتي‏ ‏بل أضع الأيدي‏

‏- لا يحتاج إلى ال(ريكي)، لا...‏ ‏- بل يفعل‏

‏لا تفعلي هذا‏

‏يجب أن أرحل‏

‏منطقته المقدسة‏

‏بالطبع إنها هنا‏ ‏إنها (شاكرا) العلاقات‏

‏- أجل، أمي، هذا يكفي‏ ‏- حسناً، مهلاً، مهلاً، لم أنته، لا‏

‏لم ينته أحد يا أمي‏

‏- هذا الرجل، كيف بدا؟ هل بدا لطيفاً أو...‏ ‏- بدا... لا أعلم، طبيعياً‏

‏- أشعر بالسعادة حيال استعادة كلبه على الأقل؟‏ ‏- لا... أظن ذلك، لم أحدد هذا‏

‏- كيف حال يدك؟‏ ‏- إنه كسر ملاكم‏

‏سحقاً‏

‏- لا يهم‏ ‏- بل يهم‏

‏اسمعي، أيجب أن نتصل به؟‏ ‏لقد تأخر ٢٠ دقيقة‏

‏أجل، حسناً‏

‏- مرحباً؟‏ ‏- مرحباً يا (مات)، مرحباً‏

‏- أين أنت؟ وصلت منذ نصف ساعة‏ ‏- نحن عند الفيل‏

‏- أجل، أنا عند الفيل‏ ‏- لا‏

‏- مرحباً، (مات)؟‏ ‏- أظن أنني أرى...‏

‏لقد أنهى المكالمة، حسناً‏

‏إنه رجل رائع‏

‏- ها نحن، ها نحن يا (كول)‏ ‏- ها نحن‏

‏- ما الذي حصل؟‏ ‏- بئساً، ألم تخبريه؟‏

‏- لا، فعلت...‏ ‏- ماذا حصل ل(بانديت)‏

‏- أخبرتك على الهاتف أن سيارة صدمته‏ ‏- لا، لم تفعلي‏

‏- بل فعلت‏ ‏- ولكن لا نعلم من كان يقود السيارة‏

‏- لم تخبريني... بحق السماء‏ ‏- إنه بخير، لا يزال كلباً جيداً‏

‏- لقد نجا‏ ‏- لا، هذا ليس صحيحاً يا رجل‏

‏- يملك عجلات عوضاً عن الأرجل الخلفية‏ ‏- لا، نعرف هذا يا رجل ولكنه...‏

‏- دعنا نهدأ فحسب، حسناً؟‏ ‏- أجل‏

‏لم لا تهدأ بنفسك؟‏ ‏تدمر ابني ذو العشر سنوات عندما هرب كلبه‏

‏وهو يبكي منذ ذلك الحين‏

‏يعود إلى المنزل من المدرسة‏ ‏مع رسومات ل(بانديت) في الجنة‏

‏و(بانديت) في تابوت، وتراوده أحلام‏ ‏بأن (بانديت) الزومبي عالق في خزانته‏

‏- هذا رهيب‏ ‏- أجل، إنه رهيب‏

‏ثم وردني اتصالك وظننت أنني سأجمعه بكلبه‏ ‏والآن يجب أن أخيب أمله مجدداً‏

‏- لماذا؟ إنه على قيد الحياة‏ ‏- ماذا تتوقع مني أن أفعل؟‏

‏أن أبني منحدرات لهذا الشيء اللعين؟‏

‏- أتقول في الواقع إنك لا تريد استعادة كلبك؟‏ ‏- لم أكن أرغب بالكلب يوماً‏

‏أراد ابني الكلب ولكنه لا يلتقط غائطه‏ ‏ولا ينزه هذا الحقير‏

‏- حسناً، أأنت بخير يا رفيقي؟‏ ‏- لا، لست بخير‏

‏يجب أن أخبر ابني أنه ليس نفس الكلب‏ ‏لأنه ليس كذلك، أجل؟‏

‏- إذ هذا الكلب معطل‏ ‏- لا، بل أنت معطل، أجل يا رفيقي؟‏

‏- أيها المعتوه اللعين‏ ‏- (غوردون)، لا تفعل، هيا، (غوردون)‏

‏ماذا ستفعل بحق السماء يا (غوردون)؟‏ ‏أتريدني أن أكسر يدك الأخرى؟‏

‏حاول أن تفعل يا رفيقي، حاول فحسب‏

‏- هل يتحدث بجدية؟‏ ‏- ماذا عنك يا رفيقي؟‏

‏- ماذا عنك؟ لا تكن غبياً، هيا‏ ‏- هيا، حسناً...‏

‏- أقول إنني أظن أنك جدي يا (غوردون)‏ ‏- يا رجل، سأضع يدي الجيدة وراء ظهري‏

‏- أيها السافل...‏ ‏- تباً، حسناً‏

‏- أفكرت يوماً أنك تعاني من مشكلة مع الغضب؟‏ ‏- قلت إنني آسف‏

‏بعد أن أدركت أنه سيبرحك ضرباً‏

‏أجل، أي نوع من الحقراء‏ ‏يهدد رجلاً مع يد واحدة؟‏

‏- ولماذا لديك يد واحدة؟‏ ‏- لست في أفضل حالاتي حالياً يا (آش)، حسناً؟‏

‏- تكون هادئاً ثم تغضب بسرعة كبيرة‏ ‏- لا، لم أكن هادئاً‏

‏بل كنت في منتصف الطريق بالفعل‏ ‏هذا الرجل حقير‏

‏- ماذا سنفعل؟‏ ‏- ماذا تعني؟‏

‏حسناً، لا يمكنني أن أعتني به إن كنا...‏ ‏لا يمكنني فعل هذا بمفردي، ماذا عنك؟‏

‏لا، لا، لا أستطيع، ليس بمفردي‏

‏أنعرف أحداً يبحث عن كلب؟‏

‏- مرحباً يا رفيقي‏ ‏- أما زال جيرانك يريدون كلباً؟‏

‏لا أظن ذلك يا رجل‏ ‏أظن أنهم ذهبوا إلى ملجأ في (ماسكوت)‏

‏- أي مكان؟ نحن قرب (ماسكوت) الآن‏ ‏- لا يمكنني أن أخبرك‏

‏- (بريتي)، أهو ملجأ (جينيز) للحيوانات ربما؟‏ ‏- أجل، هذا هو‏

‏- إذاً، (ميغلز)، إنها فتاة رائعة‏ ‏- أجل، إنها مذهلة، لماذا؟‏

‏- ما قصتها؟ أهي عزباء؟‏ ‏- تباً، قد تكون كذلك، أجل‏

‏رائع‏

‏- أتمانعين إعطاءنا رقمها؟‏ ‏- ظننت أن (كيارا) حذرتك يا رفيقي‏

‏(كيارا) متزوجة ولديها أولاد‏ ‏إنها تخدع نفسها‏

‏- إنه كلام جدي يا رفيقي‏ ‏- من التي تخدع نفسها؟‏

‏- قضي عليك الآن‏ ‏- ما رأيك بأن أرسل لها رقمك؟‏

‏- أظن أن هذا أفضل‏ ‏- رائع، وداعاً‏

‏- لا تخدعين نفسك، أتعلمين؟‏ ‏- ماذا؟ ستتصل ب(ميغان)؟‏

‏- ماذا عنك؟ أنت متزوجة يا (كي)‏ ‏- أجل، أعرف هذا يا (بريت)، أعرف‏

‏أأنت بخير؟‏

‏لا، لست بخير، لقد أعجبتني حقاً ذلك اليوم‏

‏- لم أكن أعلم أنك تحبين الجنسين‏ ‏- قبل (آندريه)، خضت...‏

‏- هل خضت التجارب؟‏ ‏- بربك‏

‏- آسف، لم أكن أعلم أنك فعلت هذا‏ ‏- (بريت)‏

‏آسف، آسف، حسناً؟ تابعي‏

‏حسناً، تعلم، ارتبطت ب(آندريه) في سن يافعة‏

‏ولم أفتح هذا الباب منذ ذلك الحين‏

‏اسمعي يا (كي)، إن كانت هذه لحظة مهمة لك‏ ‏فلن أتصل بها، حسناً؟‏

‏حسناً؟‏

‏أظن أنها فتاة رائعة ولكن...‏

‏- لا بأس، لا بأس‏ ‏- أنا متزوجة بحق السماء‏

‏حسناً‏

‏إنها (ميغان)‏

‏"مرحباً، وصلني رقمك للتو من (آش)"‏

‏- "أترغب بتناول مشروب إن مررت خلال ساعة؟"‏ ‏- "إن مررت خلال ساعة؟"‏

‏هل تتعاطى الممنوعات؟‏

‏أنحن واثقان من المكان؟‏

‏أجل، لديه تعليق واحد من (نامسكال٨٢٣)‏ ‏مفاده "الرجل جريء"‏

‏- يبدو هذا جيداً‏ ‏- كان هذا منذ ٣ سنوات‏

‏- حسناً‏ ‏- أجل‏

‏يملك ذلك عيناً واحدة‏ ‏متى حصل ذلك؟‏

‏انظري إلى ذلك الشبيه بالذئاب‏ ‏إنه من (غايم أوف ثرونز)‏

‏إنه كلب (جون سنو)‏

‏تباً، انظري إلى هذا‏

‏- يجيد القفز‏ ‏- إنه قافز‏

‏حسناً‏

‏- أعجز عن النظر إليه‏ ‏- لا‏

‏- أنت كلب سيئ، أنت كلب سيئ جداً‏ ‏- لا، لا بأس، إنه مقيد، إنه مقيد، لا بأس‏

‏هذا؟ ماذا عن ذلك؟ إنه هنا‏

‏حسناً، يعجز عن الدخول‏ ‏عليه أن تحمله، احمله‏

‏- حسناً، لا، يملك عجلاته‏ ‏- حقاً؟ عليك أن تحمله بأية حال‏

‏- لا، أستطيع... يدي، لا أستطيع...‏ ‏- احمل الكلب فحسب‏

‏- ممتاز‏ ‏- (غوردون)‏

‏- حسناً، ها نحن‏ ‏- يا إلهي‏

‏- حسناً‏ ‏- تباً، إنه غاضب‏

‏- انظر إليه، إنه غاضب‏ ‏- لا، وضعنا جيد، وضعنا جيد‏

‏هيا، هيا، هيا، واسترخي، تنفسي فحسب‏

‏- يا إلهي‏ ‏- نفس عميق‏

‏- كوني واثقة، كوني واثقة، وضعنا جيد‏ ‏- إنه ضخم جداً‏

‏- لا، هذا جيد، هذا جيد، وضعنا جيد‏ ‏- إنه صاحب العين الواحدة‏

‏- كوني واثقة فحسب، نحن الأقوى‏ ‏- لا اظن ذلك‏

‏- بلى، بلى‏ ‏- يا إلهي‏

‏- كل شيء جيد؟ كل شيء جيد؟‏ ‏- أنا بحالة رائعة، حسناً، الأقوى‏

‏أتعلمين ماذا؟ كوني واثقة واضحكي‏

‏اجلسي‏

‏ماذا تفعلان بحق السماء؟‏ ‏يفترض بكما استخدام البوابة الخلفية‏

‏- مرحباً، لم ندرك وجود واحدة، نحن آسفان‏ ‏- لا، لا بأس‏

‏- هل توصلان كلباً أو ستأخذان كلباً؟‏ ‏- سنوصله على الأرجح‏

‏- رجلاه مشلولتان؟‏ ‏- أجل‏

‏- هل يأتي مع العربة؟‏ ‏- أجل، إنه بحاجة إليها‏

‏- العربة، أجل‏ ‏- رائع‏

‏حسناً، أتملكين خبرة‏ ‏مع الكلاب ذات الاحتياجات الخاصة؟‏

‏الكلاب هي كلاب يا عزيزتي‏ ‏الثمن هو ٣٠٠ دولار مقابل وضعه هنا‏

‏- حسناً‏ ‏- قد يكون عليك إخراج بوله‏

‏- أتجيدين فعل هذا؟‏ ‏- أجل، لا تقلقي‏

‏- ولكن أتجيدين فعل هذا؟‏ ‏- هل ستتركانه أم لا؟‏

‏- على الأرجح، ولكنه كلب ذو حاجات كثيرة‏ ‏- لا، أنتم أناس ذوي حاجات كثيرة‏

‏الكلاب هي مجرد كلاب‏ ‏اصمت يا (بوبو)‏

‏- (غوردون)، أنا حقاً.. أظن أنه علينا الذهاب‏ ‏- أجل، أجل، أجل‏

‏- ارحلا إذاً، أنتما مضيعة للوقت‏ ‏- آسفة يا (جيني)‏

‏هيا يا (بوبي)، هيا، إلى الداخل‏

‏- أنت فتى طيب‏ ‏- حسناً، ها قد أتى... حسناً‏

‏- هيا، إلى الداخل‏ ‏- فتى طيب‏

‏- هيا، إلى الخلف، إلى الداخل جميعاً‏ ‏- (غوردون)، حشرتني في البوابة‏

‏لا يمكنني أن أفتح البوابة اللعينة‏

‏- تحرك إلى الأمام‏ ‏- أجل، أجل، أجل‏

‏- يا إلهي‏ ‏- أجل، من الواضح أن (جيني) ليست ملقحة‏

‏كنت لأظن هذا‏

‏- (بريتي)‏ ‏- مرحباً يا رفيقي‏

‏ما زال الجيران يبحثون عن كلب‏

‏- حقاً؟‏ ‏- ماذا؟‏

‏- قالوا إن ذلك الملجأ كان غريباً بعض الشيء‏ ‏- بعض الشيء؟ بحق السماء‏

‏يا إلهي‏

‏بأية حال، تدعى الوالدة (فيبي)‏

‏سأرسل لك جميع تفاصيلها‏ ‏وستتوقع اتصالك‏

‏- ولكنهم عائلة لطيفة جداً‏ ‏- حسناً، أجل، يبدو هذا جيداً يا رجل‏

‏شكراً يا (بريت)، هل راسلتك (ميغلز)؟‏

‏أجل، لقد... أجل‏