Colin from Accounts

‏"بوركتم"‏

‏"تباً، لقد صدمت كلباً"‏

‏"حسناً، سنبدأ"‏

‏"توقفوا"‏

‏- "ماذا يحدث ل(بانديت)؟"‏ ‏- "(بيبي)"‏

‏- "(كولين)"‏ ‏- "ظهرت هذه المرأة في وجهي"‏

‏"أجل، لقد صدمت كلباً"‏

‏هل تعتقد أنه سيصعب‏ ‏على (كولين) التأقلم؟‏

‏التأقلم على ماذا؟‏

‏هل سيتأقلم معنا؟‏ ‏لأن كان لديه منزل وعائلة‏

‏ما الذي تقولينه؟‏

‏أعني أن نساعده في التأقلم‏ ‏ليس بحاجة إلى معالج ولكن...‏

‏هل تريدين معالجاً نفسياً للكلب؟‏

‏لا، ولكن هناك‏ ‏بعض تمارين الثقة بالنفس‏

‏التي يمكننا القيام بها‏ ‏لنجعله يشعر بالأمان‏

‏إن جيلكم مهووس بالعلاج‏ ‏والأمان والكلام‏

‏لماذا تتصرف بوقاحة؟‏

‏لست كذلك،‏ ‏لقد أعددت لك القهوة‏

‏لكنك بالكاد نظرت إلي‏ ‏هذا الصباح‏

‏ماذا تقولين؟‏ ‏ها أنا أنظر إليك الآن‏

‏حسناً، هذا نوع‏ ‏من أنواع التلاعب النفسي‏

‏أجل، التلاعب النفسي‏ ‏وهذا مصطلح آخر تحبونه‏

‏توقف عن ذلك يا (غوردن)‏

‏لقد استعدناه أخيراً‏ ‏وأنت بائس الآن‏

‏لا أفهم، ما الذي يجري؟‏

‏آسف يا (آشلي)‏ ‏لا علاقة لك بالأمر‏

‏يجب أن أذهب إلى العمل‏ ‏كما أنني منزعج، لذا...‏

‏اعتقدت أنك في إجازة‏

‏أجل كنت أعتقد ذلك أيضاً‏ ‏ولكن...‏

‏علي مساعدة (بريت)...‏

‏هذا سيئ‏

‏هل حان وقت غدائك؟‏

‏ما الذي يجري أيها الفتى العزيز؟‏

‏ما مدى احتمالية أن أجعل‏ ‏امرأة تحمل بشكل طبيعي؟‏

‏هل جربت ذلك يا فتى؟‏

‏حسناً...‏

‏لديك بعض اللحم المقدد‏ ‏في الدرج، أليس كذلك؟‏

‏هل تخفي هارباً؟‏ ‏استستلم، لقد حاصرناك‏

‏هلا توقفت للحظة؟‏ ‏تذكر أنك أخبرتني...‏

‏أن عدد الحيوانات المنوية لدي‏ ‏قليل جداً كما لو أنه معدوم؟‏

‏هل تذكر؟ أنت من قلت ذلك لي‏

‏قد يكون الأمر كذلك، ولكن يجب‏ ‏دائماً استخدام الوقاية يا (غوردن)‏

‏هل يمكن أن تنظر في ملفي‏ ‏وتخبرني بالعدد الدقيق؟‏

‏أعتقد أن هذه المرأة‏ ‏قد تكون مخطئة‏

‏وأريد فقط أن أعطيها‏ ‏بعض الحقائق الباردة‏

‏بعض الفتيات لا تحب ذلك‏

‏بغض النظر، أريد الحصول‏ ‏على بعض المعلومات لنفسي‏

‏أود مساعدتك‏ ‏ولكن حاسوبي مطفئ‏

‏هل يمكنك تشغيله؟‏

‏إنه يستغرق بعض الوقت‏

‏منذ متى وأنت هنا؟‏

‏سأكمل ٤٢ عاماً في أبريل‏

‏- أقصد اليوم‏ ‏- لا أعرف، ربما بضع ساعات‏

‏هل يمكنك تشغيله وحسب؟‏

‏- حسناً، سأوصله أولاً‏ ‏- لماذا ليس موصولاً؟‏

‏يمكنني أن أعطيك بعض الأرقام‏

‏- والحقائق الباردة‏ ‏- رائع‏

‏ولكن يبدو أن طفلك هذا‏ ‏معجزة يا (غوردن)‏

‏هل يمكننا ألا نقول ذلك؟‏

‏كنت أعتقد أن هذا سيكون سهلاً‏

‏لا شيء سهل مع (هيوليت باكارد)‏ ‏يا (غوردن)‏

‏شكراً لك على ذلك‏

‏هل أخبرك الدكتور (بروس)‏ ‏بأي شيء؟‏

‏- عن ماذا؟‏ ‏- عن نفسه‏

‏- ذكر أنه سيأخذ إجازة طويلة‏ ‏- صحيح هذا ما يقوله‏

‏- أليس كذلك؟‏ ‏- أجل، ليس هناك فضيحة‏

‏حسناً، شكراً لك‏

‏- هل لديك وقت يا (ميغلز)؟‏ ‏- لنمشي ونتحدث يا عزيزتي‏

‏(غوردن) يشعر بالاشمئزاز‏ ‏وقد أصبح غريب الاطوار‏

‏كنت تشعرين بالاشمئزاز‏

‏لا، كنت أتساءل عن كل شيء‏ ‏ويبدو أنني أزعجته‏

‏- ليس هذا سيئاً للغاية‏ ‏- لكنني لست منزعجة‏

‏أنت كذلك أحياناً‏ ‏وأعتقد أن هذه علامة جيدة‏

‏كيف ذلك وقد انتقلت للتو‏ ‏للعيش مع هذا الرجل؟‏

‏- لا يا (آشلي)، خوفك يؤثر عليك‏ ‏- حقاً؟‏

‏أجل، لأنه حقيقي وصادق‏

‏إزعاج بعضكما‏ ‏هو أول علامة حقيقة للألفة‏

‏سمعت هذا في البث الصوتي‏ ‏الذي يتحدث عن العلاقات‏

‏- بصراحة، إنه جيد جداً‏ ‏- أجل، إنه جيد‏

‏ماذا لدينا هنا، يا (ميغان)؟‏

‏حادث من موقع بناء‏

‏أوصل الذراع من قسم الطوارئ‏ ‏إلى غرفة العمليات لإعادة زرعها‏

‏- هل كانت ذراعاً دائماً‏ ‏- أجل‏

‏ألم تكن يوماً طفلاً؟‏

‏وضعتها في عربة أطفال‏ ‏كم أنت مبدعة يا (ميغ)‏

‏شكراً يا (جين) لقد كانت‏ ‏طويلة بما يناسب الذراع‏

‏حسناً، يجب أن أتحرك‏ ‏من أجل النهايات العصبية...‏

‏شكراً‏

‏إنها تفكر بشكل مبهر‏ ‏ويمكنك تعلم القليل منها‏

‏أقسم إنني رأيك طفلاً‏

‏شكراً‏

‏أريد أن أتأكد‏ ‏إن كان هذا الحليب مبستراً‏

‏- لست متأكدة من ذلك‏ ‏- لا بأس به، إنه كذلك‏

‏- كيف تعرف ذلك؟‏ ‏- هذا واضح فنحن لسنا في مزرعة‏

‏كان سيبدو مثل كوب من القيء،‏ ‏أليس كذلك؟‏

‏أنا حامل، لذا أتأكد فقط‏

‏كل شيء بخير‏

‏لأنني حامل‏

‏- تهانينا‏ ‏- شكراً لك‏

‏هل ستخبرين الجميع الآن؟‏

‏لا تكن قاسياً،‏ ‏إنه أمر مهم في مثل عمري‏

‏لا أعرف كيف سأقول هذا‏ ‏ولكنني سأقوله‏

‏لا أعتقد أن هذا الطفل هو ابني‏

‏هل كنت تواعدين شخصاً آخر؟‏

‏- لا، لا أحد‏ ‏- حقاً؟‏

‏فقط أنت‏

‏لقد كان لدي سرطان في الخصية‏

‏لذا فإن عدد حيواناتي المنوية‏ ‏منخفض جداً‏

‏وفرصتي الوحيدة لأصبح أباً‏ ‏هي التلقيح الصناعي أو التبني‏

‏هذا طفل معجزة يا (غوردن)‏

‏معجزة مضاعفة‏ ‏لأنني في الأربعين من عمري أيضاً‏

‏لا أعتقد أنك تنصتين إلي‏ ‏يا (إيفيت)‏

‏لقد بذلنا جهداً جيداً‏ ‏قبل بضعة أشهر‏

‏- أنا أشعر...‏ ‏- استرخ يا (غوردن)، اتفقنا؟‏

‏فأنا لا أريد التسبب بمشكلة لك‏ ‏ولا أريد شيئاً منك‏

‏حقاً؟‏

‏هل نسيت أننا قضينا‏ ‏وقتاً رائعاً معاً؟‏

‏- هل تذكر وادي (هانتر)؟‏ ‏- أجل، لقد كان رائعاً‏

‏أجل، وماذا عن دروس (السالسا)؟‏

‏- كنت تتحسن‏ ‏- كان لا بأس بي‏

‏- لقد كنت جيداً جداً‏ ‏- شكراً لك‏

‏أجل، لذا أنهي علاقتك العابرة‏ ‏وسنكون هنا‏

‏كنت أفكر في اسم (كيث)‏

‏هذا اسمي الأوسط‏

‏أعلم ذلك‏

‏سأعود حالاً، أحبك‏

‏- شكراً لمقابلتي‏ ‏- يبدو الأمر جاداً‏

‏حسناً، أعني...‏

‏ليس من السهل قول ذلك‏ ‏ولكنني سأقوله فقط‏

‏- لقد تسرعت بالانتقال إلى منزلك‏ ‏- لا، لا، لا‏

‏أنا أزعجك‏

‏- لا، لست كذلك‏ ‏- أجل، أنا...‏

‏لا يا (آشلي)‏ ‏(إيفيت) حامل وتقول إنه طفلي‏

‏- يا فتى!‏ ‏- (جين)‏

‏- تبدو رائعاً‏ ‏- وأنت أيضاً‏

‏مازلت ترتدي البذلة‏ ‏ولم يتغير شيء‏

‏كما تعلم، عندما تعثر‏ ‏على مظهر يناسبك عليك الثبات عليه‏

‏- مرحباً يا (آشلي)‏ ‏- أجل‏

‏حسناً، تعرفان بعضكما بالطبع‏

‏نحن في علاقة معاً‏

‏ما رأيك في ذلك يا دكتور (مولدن)؟‏

‏هذا رائع سررت لأنني رأيتك‏ ‏هل تتحدث إلى أصدقائنا؟‏

‏- لا، كان يجب فعل ذلك‏ ‏- هذا مؤسف‏

‏يجب أن نجتمع‏ ‏في رحلة صيد أو ليلة بوكر‏

‏يجب علينا ذلك،‏ ‏على أية حال...‏

‏- كيف حال القطة؟‏ ‏- أية قطة؟‏

‏- أليس لديك قطة؟‏ ‏- لا، أعتقد أنك تفكر في...‏

‏- لا، إنه (فيل)، لديه قطة‏ ‏- (فيل)، أجل‏

‏أجل، أو كان يرعى القطط فقط‏

‏- أجل‏ ‏- لست متأكداً‏

‏- على أي حال، أجل‏ ‏- أجل، لا يهم‏

‏أجل، سررت برؤيتك‏

‏- (تيم) مات‏ ‏- حقاً؟‏

‏أجل، لقد كان بخير‏ ‏ويتماثل للشفاء‏

‏ذهب لإجراء فحصه السنوي‏ ‏وتألق مثل شجرة الميلاد‏

‏حسناً، لم أكن أعرف ذلك‏

‏لقد مات في وقت عيد الميلاد‏ ‏وهذا ما هو محزن‏

‏أجل‏ ‏- ربما لهذا قلت شجرة عيد الميلاد‏

‏أجل، عيد الميلاد‏

‏- على أية حال‏ ‏- أراك لاحقاً‏

‏انظر إلى وجهها‏

‏ألم تري رجلاً يرتدي قبعة‏ ‏من قبل يا (آشلي)؟‏

‏أنا رائع كما تعلمين‏

‏هل أنت بخير يا (أشلي)؟‏

‏أريدك فقط أن تعلمي‏ ‏أنني لم أعتقد أنني قد أجعلها تحمل‏

‏والناس يقولون "الطفل المعجزة"‏ ‏وهو مصطلح لا أحبه على الإطلاق‏

‏ولكن أريد أن أفعل‏ ‏الشيء الصحيح، أتعلمين؟‏

‏مهما كان ذلك، إن كان هذا طفلي‏ ‏ويجب أن نتأكد من ذلك...‏

‏عندها لا يمكنني الابتعاد فقط...‏

‏بل أحتاج إلى النضوج‏ ‏في مرحلة ما، أليس كذلك؟‏

‏آسفة ولكن كم مرة‏ ‏مارستما الجنس؟‏

‏هل هذا مهم الآن؟‏

‏أنت أخبرتني أنه لم يكن‏ ‏يحدث اتصال جسدي معها‏

‏كل الأشياء جسدية،‏ ‏ماذا تقصدين؟‏

‏إذا كانت فرصتك في جعل‏ ‏شخص ما حامل منخفضة جداً...‏

‏فلا بد أنكما مارستما‏ ‏الكثير من العلاقات‏

‏ليس بالضرورة، فإن أقمنا‏ ‏علاقة حميمية مرة أو ألف مرة...‏

‏كانت كل فرصة فردية‏ ‏منخفضة جداً‏

‏حسناً، أيها الرياضي‏

‏هل يمكنك ألا تجعلي الأمر‏ ‏أكثر سوءاً؟‏

‏هذا قبل أن نكون معاً‏

‏قد يكون هذا كثيراً‏ ‏بالنسبة لي في الواقع‏

‏يجب أن أعود‏

‏- (آشلي)، هيا بنا‏ ‏- تهاني!‏

‏- سيجارة؟‏ ‏- أجل، سيكون ذلك رائعاً‏

‏- أقصد هل لديك واحدة؟‏ ‏- لا، آسف‏

‏- هل تبعتها عندما مشيت؟‏ ‏- لا، أعتقد أنها أرادت الابتعاد‏

‏القاعدة رقم ٤٦٢‏ ‏لكيفية عدم التصرف كالأحمق‏

‏عندما تخبر صديقتك‏ ‏أنك جعلت حبيبتك السابقة حامل‏

‏- لكن هل فعلت ذلك؟‏ ‏- يجب أنت تتبعها‏

‏شكراً لك‏

‏إذاً كنت تنشر بذورك لسنوات‏ ‏معتقداً أنك تطلقها فارغة‏

‏فهذا فكر رجل كلاسيكي‏

‏حقاً؟ آسف يا من تكرهين‏ ‏كل الرجال الآن وهي طلقات فارغة‏

‏- أعتقد أنك حصلت على طفل معجزة‏ ‏- لا تقولي طفل معجزة‏

‏دجاجات تعود إلى المنزل‏ ‏لتستقر يا صديقي‏

‏أجل، ماذا؟‏

‏لأن الدجاجات تحتاج للمساعدة‏ ‏من أجل حل واجباتها المدرسية‏

‏وأنت في حفلة موسيقية‏ ‏ل(كي دي لانغ)‏

‏ترقصين وترتدين حذاءك‏ ‏في بيت الدكتور (مارتنز)‏