Colin from Accounts

Colin from Accounts

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Colin from Accounts S01E04 1080p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264-FuturePirates ara srt
A Commentary by kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

Tags

webdl
subdl_pyuploader
Published on: 2026-01-22
Downloads: 47
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‏"تشكر (بينج) المالكين والأوصياء الأصليين‏ ‏لهذه الأرض التي صور فيها البرنامج"‏

‏"نحن نحترم جميع شعوب الأمم الأولى‏ ‏ونشكر كبار السن القدامى والحاليين"‏

‏حسناً، يا سيدة (شيلر)‏ ‏نكاد أن ننتهي‏

‏- هل أنت بخير؟‏ ‏- لا أشعر بأي شيء، وهذا رائع‏

‏- هل هذا سيئ؟‏ ‏- لا، لا بأس به‏

‏- إنه مجرد تمزق صغير‏ ‏- أجل‏

‏- كم من الوقت سيستغرق ليشفى؟‏ ‏- من سبعة إلى عشرة أيام‏

‏لكن، ربما ستستمرين في الشعور‏ ‏بقليل من الألم بعد ذلك، لذا، لا تقلقي‏

‏لا أفترض أنك تريدين‏ ‏تنفيذ غرزة أخرى هناك‏

‏- وتجعلينها تعود كما كانت؟‏ ‏- (نك)‏

‏- إنه يمزح‏ ‏- لا‏

‏- "هل سنلتقي عند البيطري لاحقاً؟"‏ ‏- أخشى أنه لا يمزح‏

‏أنا أمزح‏

‏لدي صديق حصلت زوجته على....‏

‏- عليك التحدث معه في وقت ما‏ ‏- لا‏

‏ليس علي التحدث إليه‏ ‏مرة أخرى على الإطلاق‏

‏- هذا قرار رائع‏ ‏- هذا محرج جداً‏

‏ولن أتحدث معه مرة أخرى أبداً‏

‏- بئساً لهذا‏ ‏- "سائق سيارة الكلاب"‏

‏كنت أنظر إلى أجساد‏ ‏مصابة لوقت طويل‏

‏أنا متعبة جداً‏

‏ويفترض أن يكون اليوم‏ ‏الذكرى السنوية لي ول(جيمس)‏

‏(آش)، أنتما منفصلان‏ ‏لذا، لم تعد لديك ذكرى سنوية بعد الآن‏

‏تلك الأيام قد ولت‏

‏هل تعتقدين أنني اكتسبت وزناً‏ ‏منذ أن تركت (جيمس)؟‏

‏- ما الذي تتحدثين عنه؟ على الإطلاق‏ ‏- لماذا تنظرين إلى قدمي؟‏

‏لأن الناس يكتسبون الوزن‏ ‏في أماكن مختلفة‏

‏- حسناً، أنا لا أفعل وتعلمين ذلك‏ ‏- لا، حسناً، تبدو قدماك رائعتان‏

‏- قولي "تبدين رائعة" فحسب‏ ‏- تبدين رائعة‏

‏وتوقفي عن ذلك‏ ‏لماذا تتصرفين بغرابة؟‏

‏أخبرتك، تركني (غوردون)‏ ‏في الليلة الماضية‏

‏العجوز (غوردون) ترك هذا‏

‏حسناً، ربما يكون هو السبب‏ ‏أعني، ربما لم يتمكن من مجاراتك‏

‏لا، لم يكن كذلك، كان يجاريني‏

‏كان الأمور تسير بشكل جيد‏ ‏ثم غادر الغرفة بشكل مفاجئ‏

‏- حسناً، هل هو ملتزم؟‏ ‏- هل رائحة أنفاسي كريهة؟‏

‏قولي شيئاً‏

‏المناطق الداخلية من وادي (هنتر)‏

‏مرحباً‏

‏لا، أنت على ما يرام‏

‏أعني، أنك احتسيت القهوة تواً، صحيح؟‏

‏لا، بئساً‏

‏أنا مقززة، انظري إلى هذا‏

‏- أنا مقززة‏ ‏- أنت لست كذلك‏

‏- أنت رائعة‏ ‏- لا أشعر أنني رائعة‏

‏- حسناً، لا بأس، إن أردت‏ ‏- لا، لا أريد‏

‏- لم أقل ما لدي بعد‏ ‏- لا، أنا أعرف ماذا ستقولين‏

‏توقفي عن فرض‏ ‏الأدوية المنشطة علي، يا (ميغلز)‏

‏أنا لا أفرض عليك شيئاً‏ ‏بل أعرضها عليك بالمجان‏

‏- لديك مشكلة مع الأدوية‏ ‏- لا تكوني قاسية‏

‏- أنا آسفة‏ ‏- هل أفعل ذلك؟‏

‏مهلاً، امتلكت منزلي الخاص منذ أشهر‏

‏هل تريدين أنت و(كولن) الإقامة معي؟‏

‏- منذ متى تفكرين بهذا العرض، يا (ميغلز)؟‏ ‏- ماذا؟‏

‏لأنني الليلة الماضية وقفت خارج‏ ‏منزل (غوردون) لمدة ٢٠ دقيقة‏

‏- منتظرة أن ينطفئ ضوءه‏ ‏- حسناً‏

‏حسناً، أنا آسفة، يا (آشلي)‏ ‏فقد كنت حزينة‏

‏أجل، حسناً، سأقبل عرضك‏

‏على الرحب والسعة‏

‏أنا آسفة‏

‏تحققي من نفسك‏

‏- "سائق سيارة الكلاب"‏ ‏- بئساً‏

‏- ليس لأنني سمينة، على أي حال‏ ‏- لا‏

‏- بل لأنني متعبة‏ ‏- أجل‏

‏هل يتسبب هذا‏ ‏في حركة مفرطة لجهازك الهضمي؟‏

‏"(آشلي)، اترك لي رسالة، إلى اللقاء"‏

‏مرحباً، يا صديقي‏ ‏هل تريد مكافأة؟ هل تريد مكافأة؟‏

‏تحدث، تحدث‏ ‏تحدث، تحدث، بئساً لك‏

‏- مرحباً، يا (بريت)‏ ‏- أجل؟‏

‏هل يمكنك أن تفعل شيئاً مفيداً‏ ‏وتزيل هذه الواجهات؟‏

‏يبدو مثل نادي (جينيوس) من الخارج‏

‏ستكون (فيونا) هنا في الساعة الرابعة‏

‏- بالتأكيد‏ ‏- مرحباً، أيها اللطيف‏

‏هل من المحتمل أن تصبح أكثر وعياً‏ ‏قبل أن تصل إلى هنا؟‏

‏ماذا؟‏

‏حرر عقلك من كل ما تفكر فيه‏ ‏وابدأ العمل، يا صديقي‏

‏- أجل، أجل، أجل‏ ‏- لن أحضر (فيونا) إلى هنا لأنها رائعة‏

‏اعتقدت أنها صديقتك‏

‏- لم أرها منذ أن كنا في الثانوية لسبب‏ ‏- حسناً‏

‏ولكن، عرض علامتنا التجارية‏ ‏في شركة طيران كبيرة‏

‏قد يرقى بنا إلى مستوى أعلى، أمسكها‏

‏- اشعر... اشعر...‏ ‏- أجل‏

‏- انظر إلى الخط‏ ‏- هذا جيد، هذا...‏

‏هل أحببت... انظر كيف كتبت بخط مائل‏

‏- أجل‏ ‏- ثم كتبت هذا بخط (سانس)...‏

‏أجل، أجل، إنه جيد‏

‏- المعذرة، أتريد البدء في تحقيق الربح؟‏ ‏- أجل‏

‏أم ينبغي لنا أن نستخدم هذا‏ ‏وسيلة للحصول على علاقة؟‏

‏عجباً، هذا صحيح، نحن نستمر في هذا‏

‏لا، لأنني مستعدة تماماً‏ ‏لأبيع حصتي في هذا العمل‏

‏إن الوقت مبكر بعض الشيء لقول هذا‏ ‏التهديد القديم الممل، ألا تعتقدين ذلك؟‏

‏لا أعتقد ذلك‏ ‏أتعلم ما الذي يبدو رائعاً الآن؟‏

‏- العملة المشفرة‏ ‏- هل هي كذلك؟‏

‏(إيلون ماسك) هو من قال هذا‏ ‏"عليكم الحصول على العملة المشفرة"‏

‏- قال (ماسك) نحن؟‏ ‏- أجل‏

‏أجل، قال ابن عمي ذلك أيضاً‏

‏لكن أجل، اشترى تواً‏ ‏دراجة مائية رابعة‏

‏اشترى لزوجته مجموعة جديدة أيضاً‏

‏- مجموعة ماذا؟‏ ‏- قوام صناعي‏

‏حسناً، توقفا الآن، اتفقنا؟‏ ‏دعانا نركز‏

‏- الآن، لا أعرف طبيعتها...‏ ‏- صحيح‏

‏لكنها في الواقع تحتل مكانة‏ ‏مرموقة في الشركة، اتفقنا؟‏

‏- هل هي جميلة؟‏ ‏- لذا، لا تتحدث إليها يا (بريت)، اتفقنا؟‏

‏- أجل، أيتها الرئيسة‏ ‏- شكراً لك، شكراً لك، يا (بريت)‏

‏- بئساً‏ ‏- ماذا هناك؟‏

‏- هل قلت الساعة الرابعة؟‏ ‏- أجل‏

‏- لدي موعد مع البيطري من أجل الكلب‏ ‏- أنت تمازحني‏

‏(كي)، سأذهب بسرعة‏ ‏سأعود قبل أن تدركي غيابي‏

‏هل تعلم أنه قبل مجيئي إلى هنا‏

‏أخذت طفلين إلى المدرسة‏ ‏وطفلاً ثالثاً إلى طبيب الأذن‏

‏ثم أوصلت (أندريه)‏ ‏ليجري التعليق الصوتي، هل تعلم ذلك؟‏

‏- أي طفل؟‏ ‏- لا، (أوسكار)‏

‏- ما خطبه؟‏ ‏- أصيب بثقب، اصطدم ب... لا يهم‏

‏فكرتي هي...‏

‏- هل هو بخير؟ حسناً‏ ‏- لكن، هل كنت... اصمت‏

‏لا أفكر في (أندريه)‏ ‏والأطفال عندما أكون هنا‏

‏- حسناً، لأنك لا تحبين زوجك، إنه السبب‏ ‏- لا علاقة لهذا بالأمر‏

‏النقطة التي أحاول أن أوضحها‏ ‏هي أنني محترفة‏

‏حسناً، وأنا محترف أيضاً، يا (كي)‏ ‏لكن، علي أن أعتني بهذا الكلب‏

‏- لا، عليك أن تعتني بنفسك‏ ‏- حسناً‏

‏أنا أعرفك منذ ٣٠ سنة‏

‏أعتقد أنني أفهم‏ ‏كيف تتصرف، يا (فلاش)‏

‏وأنا أفهمك أيضاً‏ ‏هل احتسيت القهوة اليوم؟‏

‏- احتسيت أربعة أكواب‏ ‏- حسناً، هذا هو الأمر‏

‏لن يطول الأمر أكثر‏

‏لم تمزقي هذا القدر‏ ‏في المرة الماضية، أليس كذلك؟‏

‏قلت لك إنه كان ينبغي لنا‏ ‏أن نخرج من فتحة السقف‏

‏أنا لست سيارة، يا (جوردان)‏ ‏أنا بخير، أليس كذلك، أيتها الطبيبة؟‏

‏أنت بخير، أجل، رأيت أسوأ من هذا‏

‏- أيتها الطبيبة؟ سمعت أنك طالبة‏ ‏- أنا كذلك‏

‏لكنني أجريت الكثير من هذه العمليات‏

‏مرحباً، هل تريدين إيقاف هذا؟‏

‏إذا كان بإمكانك جعلها تتوقف، سيكون...‏

‏(روز)، هذا يكفي، هذا يكفي‏

‏يمكنك وضع غرزة‏ ‏إضافية هناك، أليس كذلك؟‏

‏من أجلي؟‏

‏صديقانا (بيني) و(تريش) فعلا ذلك‏

‏أجل، سمعت هذا من قبل‏

‏- هل يمكنك فعل ذلك؟‏ ‏- (جوردان)، توقف عن قول ذلك؟‏

‏- "رجل سيارة الكلب، (آش)، هل أنت هنا؟"‏ ‏- (بيني) و(تريش)...‏

‏أجل، حسناً، لم يصبح جسد (تريش)‏ ‏هكذا بسبب إنجاب الأطفال، خذها منها‏

‏- إنها على ما يرام...‏ ‏- افعلها، يا (جوردان)، أرجوك‏

‏- اهدأي‏ ‏- غرزة واحدة فحسب‏

‏هل أنت على ما يرام؟‏

‏أنا آسفة جداً‏

‏وخزت إصبعي‏ ‏لذا، حدث تلامس بين دمي ودمك‏

‏- هل تمازحينني؟‏ ‏- ما معنى ذلك؟‏

‏وهذا يعني أن هناك إجراءات وأوراقاً‏

‏ويجب على كل منا إجراء فحص دم‏

‏- بئساً لهذا‏ ‏- (جوردان)، أنت لا تساعدني‏

‏هل تتضمن الإجراءات‏ ‏تمزيق جسد أحدهم؟‏

‏- هل رأيت حجم رأسك؟‏ ‏- ماذا قلت؟‏

‏هل تعرف كيف تعمل الجينات؟‏ ‏أعني، لست أنا من فعل هذا‏

‏- المعذرة؟‏ ‏- (جوردان)‏

‏- المعذرة؟‏ ‏- (جوردان)‏

‏لم لا تصحب (روز)‏ ‏وتذهبا لإحضار عصير البرتقال‏

‏- وتترك الطبيبة تؤدي عملها، اتفقنا؟‏ ‏- الطبيبة الطالبة‏

‏أجل، وربما أتصل بالمحامي‏ ‏بينما أفعل ذلك‏

‏ليس لدينا محام‏ ‏يا (جوردان)، اذهب فحسب‏

‏أنا آسفة جداً‏ ‏كان هذا تصرفاً غير احترافي‏

‏لا، لا، إنه يستحق ذلك‏

‏هل أنت بخير؟‏

‏هل أحتضنك؟‏

‏- لم أنه الجراحة بعد‏ ‏- حسناً‏

‏- أنا آسفة جداً‏ ‏- لا عليك‏

‏أنت لست أول شخص يبكي هنا‏

‏"مستشفى (هوبسكوتش) البيطري"‏

‏كلب مطيع، أجل‏

‏حسناً، كيف حال (سايمون)؟‏

‏- هل تقصد (ستيفن)، أخي؟‏ ‏- (ستيفن)، أنا آسف، أجل، كيف حاله؟‏

‏- هل تهتم لأمره حقاً؟‏ ‏- أعني، أجل، أجل‏

‏- حسناً، إنه بخير‏ ‏- هذا رائع‏

‏أجل، لقد وجدوه، لذا...‏

‏وأنا بأفضل حال، أشكرك على السؤال‏

‏أنا آسف، أجل، كيف حالك؟‏ ‏أنا آسف لأنني لم أتصل...‏

‏- على أي حال...‏ ‏- أجل‏

‏إن (كولن) بحال أفضل بكثير‏ ‏مما توقعت، لأكون صادقة‏

‏هذا جيد، متى سيتمكن‏ ‏من المشي في رأيك؟‏

‏ماذا؟ لا، على الإطلاق، أنا...‏

‏لكن قدماه تتحركان بعض الشيء‏

‏كما اعتقدت، مع العلاج الطبيعي للكلاب...‏

‏- ألن نفعل...‏ ‏- عجباً‏

‏(غوردون)، لديه تلف دائم‏ ‏في العمود الفقري‏

‏لذا، سيسير على العجلات‏

‏حسناً، أعني، كنت أتمنى‏ ‏لو أنك قلت ذلك في...‏

‏هل يمكنني أن أتحقق ما إذا كانت (آش) هنا؟‏ ‏كان من المفترض أن تلتقي بي هنا‏

‏- هل تمانعين أن أذهب للحظة؟‏ ‏- أنا متأكدة من أن صديقتك تفهم الأمر‏

‏إنها ليست صديقتي‏ ‏الأمر معقد بعض الشيء‏

‏- لكنني أريد أن أتحقق...‏ ‏- معقد، صحيح‏

‏- أجل‏ ‏- حسناً، حسناً، أنا أتذكر ذلك‏

‏- وأنا آسف‏ ‏- اسمع، (غوردون) إنه بحاجة إلى العناية‏

‏هل أنت ملتزم بذلك‏ ‏أم تحاول الحصول على العلاقة التالية؟‏

‏- هذا غير عادل، نحن لم...‏ ‏- حسناً، حسناً، أنا لست مهتمة بذلك‏

‏- لست كذلك؟ حسناً‏ ‏- لا‏

‏أنا مهتمة بمصلحة‏ ‏هذا الكلب، وليس بمصلحتك‏

‏- حسناً‏ ‏- (غوردون)، ربما يعيش ل١٢ سنة أخرى‏

‏هل أنت مستعد للتعامل‏ ‏مع هذه الفتاة لمدة ١٢ سنة؟‏

‏"رجل سيارة الكلب‏ ‏هل يمكنك الاتصال بي؟"‏

‏- هل هذه زيارة عرضية أخرى لرؤيتي؟‏ ‏- أجل، أجل، يا (جيمس)‏

‏وخزت نفسي عمداً‏ ‏أثناء عملية الإصلاح‏

Colin from Accounts subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left