Swordsman (Xiao Ao Jiang Hu / State of Divinity / The Smiling, Proud Wanderer / 笑傲江湖)

Episode 37

Saudara Lin

Saudara Lin, jika Yue Buqun tahu aku masih hidup, dan kau tidak membunuhku sekarang,

aku takut kau akan mati terlebih dulu. Dengan kata lain aku menyelamatkanmu.

Lalu aku harus berterima kasih kepadamu.

Lantas aku ingin tahu kapan Saudara Lao menjadi pengikut menghianati HengShan dan beralih ke Sekte Songshan ?

Saudara junior Lin, kau salah. Aku bukan penghianat.

Aku aslinya anggota SongShan, Ketua Sekte Zuo adalah Guruku dan dia menempatkan aku di Huashan untuk mengawasi Ilmu bela diri Yue Buqun dan tindakan Sekte Huashan.

- Jadi Ketua Sekte Zuo tidak mempercayai Yue Buqun sejak lama. - Benar.

- Jadi ketika kau mencuri Panduan Bixie, kau pasti sangat di percaya oleh Yue Buqun. - Si tua busuk Yue Buqun itu, Ketua Sekte Zuo dan aku sama-sama ditipu olehnya.

Ditipu?

Aku yakin Panduan Bixie yang kau curi telah diubah oleh Yue Buqun, itulah mengapa Ilmu pedang Bixie yang digunakan Ketua Sekte Zuo hebat tapi tidak ada energi dalam.

Saudara lin,

Karena kau satu-satunya pewaris Ilmu Pedang Bixie.

Hanya kau yang bisa membawa reputasi untuk itu, jika kau bersedia ikut denganku

Aku percaya Ketua Sekte Zuo akan memperlakukanmu dengan baik dan menyembuhkan mata kau, maka kita bisa bekerja sama.

Apa maksudmu?

Guruku dan aku ingin melihat Ilmu Pedang Bixie yang asli, harap kau bisa memenuhi keinginan kami.

Tolong maafkan aku karena telah jujur.

Jika sekarang mata kau baik-baik saja, tidak ada yang perlu ditakuti sama Yue Buqun.

Tapi mengingat situasi kita saat ini, aku takut hanya dengan Ketua Sekte Zuo dan aku yg menguasai Ilmu Pedang Bixie dan kalau kita bertiga bisa bekerjasama, mungkin kita akan bisa mengalahkan si pengkhianat, Yue Buqun.

Baik. Kau benar, Saudara Lao. Aku akan ikut bersamamu ke Songshan.

Setelah kita sampai di sana. Aku akan segera memberitahu secara lisan panduan Ilmu Pedang Bixie kepada semua anggota.

Kepada semua orang?

Kau mungkin tidak tahu, leluhur ku Lin Yuantu pernah menulis panduan Bixie di jubah dan setelah aku mendapatkan jubah itu, agar Yue Buqun tidak mencari panduan nya lagi, aku menghafalnya dari setiap kata, setelah selesai menghafal, jubah tersebut aku bakar.

Jadi begitu. Baik!

Jika memang seperti itu, mari kita tidak menunda lebih lama. Mari kita kembali ke Songshan segera.

Baiklah.

Siapa yang kau pihak sekarang? Cepaat kau pilih.

Aku tidak akan memihak siapa pun. Besok aku akan mencukur rambut dan menjadi seorang biarawati.

Selama sisa hidupku ini, aku tidak ingin melihat siapa pun.

Baiklah.

Jadi aku sarankan kau menjadi biarawati di Hengshan. Dengan begitu, kau bisa melihat Kakak senior mu setiap hari.

Ping Zi

Aku tahu kau membenci Ayahku. Tapi aku, Yue Lingshan, tidak pernah melakukan kesalahan apa pun padamu dalam hidupku. Namun kau masih mengatakan hal seperti itu sampai saat ini.

Apa sebenarnya yang kau inginkan?

Niat?

Meujudkan kesetiaanku kepada Ketua Sekte Zuo.

Lebih baik seperti ini.

Kalau tidak, aku bahkan tidak tahu bagaimana caranya hidup.

Apakah kamu membenciku ?

Aku tidak membencimu.

Ping Zhi

Jaga dirimu baik-baik saja

Pergi

Lin Ping Zhi

Adik seperguruan.

Bagaimana keadaanmu?

Adik seperguruan!

Ayo kita bawa dia kembali!

Kak Chong.

Mengapa dia belum bangun?

Kita membawanya kembali tepat waktu, dia pasti akan baik-baik saja.

Tolong bersihkan.

Marii.

Kak Chong, obatnya sudah siap.

Aku segera datang.

Bagaimana lukanya?

Sudah sembuh

- Oh, iya. Aku telah menggunakan semua Lem Surgawi yg kau berikan kepadaku. - Lalu apa yang kita lakukan selanjutnya?

Obat dari Tebing Kayu Hitam kami juga cukup bagus.

- Aku takut ramuannya tidak bisa ditemukan di kota kecil ini. - Tidak peduli apa, kita harus mencobanya.

Baiklah kalau begitu. Aku akan pergi dan membelinya segera.

Ying ying

terima kasih

Nona, barang yang kau inginkan, kami tidak memilikinya.

- Apakah kau tahu di mana aku harus menemukanya? - Tidak banyak orang menggunakan ramuan herbal ini.

Aku tidak merasa desa kita memiliki ini semua.

Mengapa kamu lama sekali? Apakah kau mendapatkan semua herbalnya?

- Aku... - Tidak mendapatkan ya?

Ya, aku mendapatkan semuanya.

Baiklah, aku akan membuat obat sekarang

Aku saja yg pergi.

Baiklah kalau begitu. Aku yg akan menjaga dia. Kau pergilah menyeduh obatnya. Terima kasih

Aiyo, nona. Pesan saja para pelayan untuk membuat obat.

Nona, kau terlihat sangat cemas.

Obat itu pasti untuk orang yang kau cintai.

Adik seperguruan.

Apakah kau ingat betapa bahagianya kita di Huashan?

Tolong segeralah bangun.

Setelah kau bangun, kita akan berlatih bersama Teknik Pedang Chong Ling.

Apakah kau masih ingat pada waktu itu, Guru memberi kita tugas tapi kita tidak menyelesaikannya.

Sebaliknya, kita malah pergi bersenang-senang sampai lupa waktu.

Setelah itu Guru menghukum aku.

Dan kamu...

Kau mengirimkan makanan untukku setiap hari.

Aku ingat kau mengeluh kepadaku waktu itu.

Kamu bilang hari-harimu sangat membosankan... Dan kau menginginkan lebih banyak waktu untuk bermain. Apakah kamu masih ingat?

Setelah kau bangun, ke mana pun kau ingin pergi, aku akan pergi denganmu, ya?

Kak Chong

Tidak perlu khawatir

lukanya mulai membaik.

Mungkin karena kehilangan banyak darah, sehingga dia masih belum sadar.

Lihatlah betapa pucatnya kau sekarang.

Pergi dan beristirahatlah sebentar. Jika Nona Yue bangun dan melihatmu seperti ini

dia akan sedih.

Ping Zi. Ping Zi

Adik seperguruan, Adik seperguruan.

Ini aku, Kakak Senior

Mengapa kau menyelamatkan aku? Kakak Senior.

Mengapa kau menyelamatkan aku?

- Adik seperguruan! - Dia terlalu bersemangat. Aku khawatir jika lukanya terbuka, akan sulit sembuh!

Apa yang paling penting sekarang adalah untuk menenangkannya. Jangan biarkan dia memikirkan hal yang tidak perlu.

Aku menotok akupuntur tidurnya. Dalam beberapa jam ini dia tidak akan bangun.

Kak Chong, kau harus mengambil kesempatan ini untuk beristirahat sebentar.

Aku takut sekali dia bangun, dia akan melakukan sesuatu yang konyol.

Jangan khawatir, aku akan membantumu menjaganya. Jika sesuatu terjadi padanya, aku akan segera memberitahumu.

Kak Chong, kau bangun pagi sekali. Aku akan melihat Adik seperguruan ku.

- Aku membuat congree, mari makan bersama. - Baiklah.

- Di mana Adik seperguruan ku? - Ketika saya sedang memasak, dia masih di sini.

Bukankah aku memberitahumu untuk mengawasinya?

Adik seperguruan! Nonan Yue!

Adik seperguruan! Nonan Yue!

Nonan Yue!

Nona Yue!

Adik seperguruan !!!

Adik seperguruan!

- Adik seperguruan! Apa yang sedang kamu lakukan? - Jangan sentuh aku! Jangan memperdulikan aku!

Apa pun itu, itu bisa diperbaiki. Jangan lakukan sesuatu yang bodoh!

Aku tidak ingin hidup lagi

Pingzhi tidak menginginkan aku lagi

Aku tidak ingin sendirian di dunia ini!

Aku tidak ingin sendirian di dunia ini!

Apakah kau sudah memikirkan matang-matang? Bagaimana dengan perasaan Ibu Guru istri jika dia tahu kau meninggal?

Sudahkah kau memikirkan perasaannya? Bagaimana kau bisa begitu egois?

Ibu

Dengarkan aku. Bahkan jika seluruh dunia mengabaikanmu, aku masih di sini!

Aku akan menjagamu dengan baik! Jangan lakukan sesuatu yang bodoh lagi. Kau mendengar aku kan?

- Kakak Senior, Kakak Senior. - Aku disini.

Tidak apa-apa. Peluk aku erat-erat. Tidak apa-apa.

Mari kita pulang.

Ayo pergi

- Mau kemana kamu selarut ini? - Kakak Senior. Mengapa kamu tidur di sini?

- Kau sudah berjanji untuk tidak melakukan hal bodoh. - Kau salah paham.

Aku tidak bisa tidur dan ingin jalan-jalan.

Benarkah? Kamu tidak berbohong?

Baiklah kalau begitu. Aku akan menemanimu.

Baiklah.

- Sepertinya, bintang yg berada di Huashan adalah yang paling indah. - Benarkah? Apakah ada perbedaan antara bintang di sini dan di Huashan?

Ya, tentu saja berbeda. Coba pikirkan. Huashan lebih tinggi, kelihatan lebih dekat ke langit jadi bintang-bintang terlihat... lebih cantik dan cerah, benar kan?

Kunang-kunang! Sudah lama sejak aku menangkap satu.

Bagaimana aku tak rindu.

Kau benar!

Kakak senior, apakah menurutmu ada perbedaan antara kunang-kunang di sini dan orang-orang di Huashan?

Kunang-kunang? Aku kira tidak ada perbedaannya.

Aku mengira ada lalat api Huashan yg bisa ditangkap sehingga mereka tidak bisa tidur nyenyak di malam hari dan mereka lama kelamaan akan menjadi lebih kurus. Iya kan?

Apa kau tahu?

Sekarang aku kepikiran, hari-hari di huashan

adalah hari terindah dalam hidupku

ada hal menyenangkan di mana-mana.

Aku ingat, pada waktu Ibu guru membuatkanmu baju baru tapi aku merusaknya

Kau marah dan mengabaikan aku selama 3 hari.

Dan ada satu lagi, aku membawamu turun gunung untuk makan manisan.

Tidak apa-apa.

Ying Ying, Ying Ying

Apakah kamu sudah bangun? Ayo pergi ke kota untuk makan sesuatu.

Ying Ying, Ying Ying

Kak Chong, Nona Yue mengalami banyak kesulitan. Tapi dia baik hati, istri yang sempurna untukmu. Bersikaplah baik padanya. Meskipun kita ditakdirkan untuk bertemu, sayang, kita tidak ditakdirkan untuk bersama.

Kau harus merelakan aku pergi. Jangan pikirkan aku lagi.

Aku akan berdoa untukmu setiap hari. Aku akan berdoa untuk kebahagiaan dan umur panjangmu dan semuanya berjalan dengan baik. Dari Ying Ying.

Kakak Senior. Kau mau pergi kemana? Ada apa ?