Swordsman (Xiao Ao Jiang Hu / State of Divinity / The Smiling, Proud Wanderer / 笑傲江湖)

Episode 36

Silahkan lewat sini untuk pergi beristirahat di halaman Sekte SongShan.

Terima kasih Pemimpin Sekte Yue.

Aku tidak pernah berpikir kau bisa menjadi perhatian seperti ini, mungkin kau diberkati oleh Sang Buddha.

Terima kasih

Selamat tinggal.

- Chong'er, apakah lukamu serius? - Ibu guru tidak perlu khawatir, ini tidak parah.

Mengapa kamu tidak beristirahat di SongShan? Agar aku dan Ibu guru mu bisa mengobati lukamu.

Guru, aku berencana akan beristirahat di HengShan lain kali kalau ada waktu, aku akan menemui kalian berdua.

Baiklah.

Tetap ingat ya?

Kau harus mengikuti semua rencanaku.

Chong'Er, ketika kau sampai di Heng Shan, kau harus merawat luka mu dengan baik.

Hati-hati saat pergi ke HengShan.

Orang kotor...

Apakah lukamu lebih baik?

Ini tidak apa-apa.

Kakak Senior.

Kau tidak perlu mengatakan apa pun lagi.

Ling Shan

Aku pergi sekarang.

Pemimpin Sekte, haruskah kita turun gunung sekarang. Atau tetap di sini?

Kami akan menginap di sini, dan berangkat besok pagi.

- Sekarang aku tidak ingin melihat orang-orang dari SongShan ataupun HuaShan. - Baik, ini apa yang kami pikirkan juga.

Karena kalian akan menginap diisni, maka aku akan pergi sendiri. Semua nya, selamat tinggal.

Aku akan pergi juga. Kalian semua harap hati-hati.

Hari ini aku melihat Yue BuQun menggunakan jarum untuk membutakan mata Zuo LenChen.

Aku yakin dialah orang yang membunuh Guru kita.

Aku tdk menyangka juga memikirkan seperti itu.

Tidak.

Ayo segera beri tahu Kakak LingHu. Dan membiarkan dia membalaskan dendam kemtian ke dua Guru kita.

Jangan terburu-buru. Pemimpin Sekte sedang terluka.

Kedua, dia dan Yue BuQun memiliki hubungan Guru & Murid.

Aku khawatir dia...

Kau khawatir dia akan sedih kan?

Kita akan membicarakan masalah ini nanti.

Siapa disana?

Kau tidak perlu khawatir aku Ping Zhi

Apa yang kau lakukan se larut ini di tempat istirahat kami?

Aku hanya berjalan-jalan saja. Maaf karena telah mengganggu kalian.

Lin Pingzhi!

Kita bertemu lagi. Apakah kau berpikir bahwa aku akan takut karna jumlah kau lebih banyak ?

Aku membuat pertemuan dengan para pengikut HengShan, lantas apa urusan mu berada disini?

Yue Qanghai dengarkan aku.

Kalian membuat masalah di sini.

Jangan kau pikir kami tidak tahu. Cepat atau lambat semua orang akan tahu rencanamu yg sebenarnya.

Baguslah kalau begitu.

Yue Qanghai. Dengarkan baik-baik.

Perhatikan baik-baik potongan kain ini. Aku akan mengalahkan kalian semua.

Sebelum kain ini... Jatuh ke lantai

beraninya kau menghina kami!

Apakah kau tidak berpikir aku akan mampu melakukan ini?

baik maka mari kita coba saja

Baik, kita lihat seberapa lihai nya Ilmu mu sampai sekarang ini. Aku yakin kau masih sama seperti pengecut!

Ibu dan ayahmu yg telah tiada ?!

Mereka akan malu memiliki putra sepertimu!

Semuanya bunuh dia!

Yue Qanghai, aku tidak akan membunuhmu hari ini, tidak akan ada rasa senang dalam hal itu, jadi teruslah berlari dan aku akan terus mengejarmu.

Dia Dong Fang Bubai selanjutnya.

Ini roti kukus mu!

Silakan dinikmati.

Guru, lihat

- Kalian mau pesan makan apa? - Beri kami beberapa roti dan sayuran.

Baik.

Subtitles brought to you by The Wanderer Team @ Viki

Kak Chong.

Bagaimana sekarang PingZhi bisa menjadi sangat kuat? itu sangat aneh, bagaimana dia mendapatkan kemampuan itu dengan begitu cepat, ini mengingatkan aku pada Dongfang BuBai. Mereka berdua sangat mirip.

Mungkin Guru dan Saudara Lin juga berlatih Teknik Pedang Bixie.

Teknik Pedang Bixie itulah Ilmu mereka bisa menjadi sangat lihai.

tapi aku juga tidak terlalu yakin.

Bagaimana kalau? Kalian tunggulah di sini. Yi Lin, ayo kita lihat.

Pingzhi, selamatkan aku!

Nona Yi Yu, tolong selamatkan Adik perempuan ku.

Kami setuju dengan Yu bahwa kami tidak akan ikut campur.

Kakak perempuan!

Subtitles brought to you by The Wanderer Team @ Viki

Mari kita pergi

Kau pergi sendiri saja.

Lalu kemana kamu akan pergi?

Apa kau masih perduli padaku?

Kakak perempuan, apakah kau baik-baik saja?

Terima kasih telah menyelamatkan aku.

Selamat tinggal

Ke mana kamu pergi?

Aku .. akan pergi ke Songshan untuk mencari Ayah ku.

Pelanggan, silakan naik ke atas.

- Pelanggan, apa yang ingin kalian pesan makan? - Beri kami beberapa sayuran.

Baiklah.

- Linghu Chong, apa kabarmu baik ? - Kabarku baik.

Pelayan!

Aku datang!

Silakan duduk.

Bagaimana bisa tubuh Saudara Lin mu mengeluarkan begitu banyak aroma ?

Baiklah, tolong tunggu di sini.

Kau Ren Hao?

Hari itu ketika seluruh keluargaku terbunuh. Kau juga ada di sana. Bahkan jika kamu berubah menjadi abu, aku masih bisa mengenalimu.

Aku memang Yu Ren Hao, lalu kenapa?

Jenderal dan pahlawan dari Sekte Qingcheng

Tapi menurutku, kau tidak memiliki sama sekali aura seorang pahlawan.

- Sangat menggelikan. - Kamu...

Dahulu Saudara Li Hung Chong tidak ingin aku membunuhmu dulu,

tapi menurutku, sekarang ini kita di tempat dimana aku akan mengalahkan kalian.

Ternyata disini banyak teman lama.

kemari!

Saudara Lin, aku membawa Istri mu ke sini.

Dia tersesat

Untungnya dia bertemu aku.

Benarkah?

Ngomong-ngomong! Aku telah membantu mu menjaga istrimu.

Bagaimana kau akan membayar nya?

Apa yang kamu inginkan?

Sangat sederhana.

Aku hanya ingin tahu bagaimana Ilmu kau tiba-tiba bisa menjadi sangat lihai!

Aku hanya ingin meminjam panduan Teknik Pedang Bixie keluarga Lin mu. Setelah itu aku akan mengembalikannya kepadamu.

Bahkan Jenderal Yue juga sudah pernah melihat panduan Teknik Pedang Bixie dari keluarga ku.

Benarkah?

Selamat Jenderal Yue. Kau sungguh pernah melihatnya?

Itu benar, dia sekarang telah mempelajari dan menguasai Teknik Pedang Bixie.

Tapi yg aku dengar panduan Teknik Pedang Bixie diambil oleh Ketua Sekte Huashan Yue Buqun . Bagaimana aku bisa percaya kau pernah melihatnya?

Aku belum pernah melihat Panduan Teknik Pedang Bixie. Tapi aku pernah melihat orang yang menggunakan Teknik Pedang tersebut.

Aku telah mendengar bahwa ada panduan Teknik Pedang Bixie yang asli dan palsu. Aku rasa Keturunan Lin Yuan Tu belajar panduan Teknik Pedang Bixie yang palsu. Dan itu hanya beberapa Ilmu bela diri yg sangat biasa.

Ini hanya seperti lelucon saja.

Tapi, apakah kau bisa membedakan mana yang asli atau yang palsu?

Ini aku tidak tahu.

Kau adalah Pemimpin Sekte. Kau bahkan tidak bisa membedakan antara yang asli dan yang palsu?

Jika memang ada Panuan Teknik Pedang Bixie nyata dan palsu, aku sungguh tidak bisa membedakan.

Tapi Pahlawawan Mu telah memiliki banyak pengalaman. Aku rasa kau pasti nya bisa membedakannya.

Selama aku melihatnya aku pasti bisa tahu.

Baiklah.

Lalu buka mata kau dengan lebar.

Sekarang kau telah melihatnya, kan?

Bocah nakal, jangan main-main denganku. Istrimu masih di tanganku.

Kau mengaku orang Jianghu.

Kamu munaik.

Jika kau tidak ingin mati sekarang, lalu berlutut, membungkuk tiga kali, dan panggil aku kakek tiga kali.

Mungkin aku akan bisa membiarkan mu hidup setahun lagi. Setelah setahun, aku akan mencarimu lagi.

Kau bocah nakal.

Saat itu di HengShan kau berpura-pura tidak memiliki tempat untuk pergi, berlutut kepada ku dan memanggil ku kakek.

Kau ingin kakek mengajarikan mu Ilmu bela diri.

Dan kakek menolak mengajarimu Ilmu bela diri lalu kamu berbalik arah dan menjadi murid Yue Bu Qun.

Dan akhirnya

sekarang kau berhasil berbohong untuk mendapatkan Istri ini.

Pingzhi!

Pingzhi!

Mataku! Mataku!

Pingzhi!

Pinzhi, selamat kau telah membalaskan dendam keluarga mu. Tapi sekarang matamu terkena racun, kau harus segera membersihkannya.

Minggir kau!

Pinzhi, buka matamu. Ini harus segera membersihkannya.

Adik seperguruan, ini adalah obat ajaib Hengshan kami. Pakaikan ini untuknya.

- Terima kasih - Tidak perlu! Keadaanku hidup atau mati, aku tidak butuh bantuan dia.

Pinzhi, semua obat dari Hengshan sangat terkenal dan terbukti mujarab. Juga, tidak bisa kakak senior ...

Tidak bisa apa?

Dia memperlakukanmu dengan sangat baik. Jika kau sangat menyukainya, lalu ikuti dia saja!

- Tutup mulutmu, Saudara Lin. Mengapa kau bisa mengatakan seperti itu di tempat umum? - Siapa yang kamu bicarakan?

Senior Yu dan Senior Mu, berniat mencuri panduan Teknik Pedang Bixie keluargaku mereka juga yg membunuh Ayah dan Ibuku. Sedangkan Ayahmu Yu buqun, dia menggunakan cara lebih kejam terhadapku untuk mendapatkan panduan Bixia

dialah yg pantas disebut orang yang paling munafik.

- Apa yang kamu katakan? Itu tidak mungkin! - Dasar wanita jalang!

Lin Pingzhi!

Ayah dan anak berencana untuk memancing ku. Putri berharga Huashan; alasan mengapa ayahmu menikahkan kamu dengan ku yg yatimm piatu? Itu karena dia menginginkan panduan Teknik Pedang Bixie milik keluarga Lin ini?!

Sekarang Ayahmu sudah mempelajari Teknik Pedang Bixie. Kau tidak membutuhkan ku lagi.

Jika aku Yue LinShan punya niat untuk mempergunakanmu, aku akan mati secara mengerikan! Dan dihukum oleh penguasa langit dan bumi!

Setan tahu rencana tersembunyi apa yang kamu miliki. Kau dan ayah kandungmu orang yang mengerikan. // - Tidak peduli apa yang kamu pikirkan, kau akan tahu nanti di masa depan.

Pingzhi!

Mari kita kembali ke Huashan

Setelah sampai, aku akan merawat lukamu.

Tidak peduli apa. Mata kamu bisa disembuhkan atau tidak aku tidak perduli. Perasaan ku kepadamu akan sama seperti sebelumnya. Dan tidak akan pernah berubah.

Jika aku tidak ditakdirkan bersamamu, maka aku lebih baik mati lebih mengerikan melebihi Yu Can Hai.

Aku beritahu kau. Jangan gunakan kebohongan lagi yang memikat ini. Aku sekarang tidak mempercayaimu lagi.

Pinzhi, aku mohon padamu. Mari kita pergi ke Tabib, ya? Ikutlah dengan ku untuk menemui Tabib ya?

Lin Pingzhi, mari

Hati-hati .

Kau mengkhawatirkan keadaan Nona Yue.

Ada banyak hal yang tidak bisa aku mengerti.

Kau takut bahwa Nona Yue akan diperlakukan dengan kasar oleh Lin Pinzhi?

Apa yang terjadi di antara mereka berdua, bukan urusanku lagi dan aku tidak akan memperdulikan mereka.

Jadi kau takut para murid Qingcheng akan mengejar mereka?

Keduanya terluka. Jika murid Qingcheng ingin membalas dendam pada mereka sekarang, itu akan sangat mudah.

- Jika memang seperti itu maka kita harus pergi menyelamatkan mereka. - Jika kita pergi dan ikut campur urusan mereka.

Aku takut... itu akan mempengaruhi perasaan mereka berdua.

Takut bahwa tindakan ini akan mempengaruhi perasaan mereka berdua.

Itu berarti kau pasti punya alansan tersendiri. Kau sangat khawatir, bahwa aku tidak akan bahagia.

Jangan berpikir seperti itu. Mengapa aku harus tidak bahagia? Bagaimana kalau. Besok pagi kita akan memulai perjalanan nya. Kita akan mengikuti mereka dan melindungi mereka dari belakang.

Jika mereka dalam bahaya maka kita akan segera membantu mereka. Bagaimana ?

Baiklah.

Yi Yu, kau bisa kembali lebih dulu. Setelah Ying Ying dan aku menyelesaikan sesuatu urusan, kita akan menyusul kalian kembali. // - Ya, pemimpin Sekte, semoga kalian aman di perjalanan.

- Nona Ren. Jaga dirimu - Semoga kita bertemu lagi.

Semua nya harap hati-hati di jalan.

Ayo pergi

Kak Chong, karena kita berniat diam-diam melindungi mereka. Mengapa kita tidak menyamar saja? Agar mereka tidak mengenali kita.