NCIS: Origins

Todo empezó en un solitaria noche de miércoles.

Bueno, en realidad todo empezó con Ducky.

Acababa de terminar su primer día oficial.

como jefe medico examinador en la oficina de D.C.

El Dr. Magnus se jubiló el día anterior.

Entonces, cuando ducky llegó a casa,

se moría por alguna "charla de morgue"

con un ser humano vivo.

condado de san diego oficina del médico forense,

Habla el Dr. Téngalkat.

Dr. Téngalkat, ¿cómo encantador respondiste.

Es Donald Mallard.

Nos conocimos cuando yo tenia el placer de visitar

Camp Pendleton y echando una mano...

Doctor Mallard. ¿Cómo estás?

Ducky pidió consejo a tango sobre el caso en el que trabajó ese día,

y estaba muy emocionado cuando el tango lo llamó

la próxima semana para hacer lo mismo.

No te quedes despierto demasiado tarde.

No es bueno para tu páncreas.

- Buenas noches, leona. - Noche.

Un par de semanas después, decidió convertirlo en una llamada permanente.

Todos los miércoles por la noche, discutirían los altibajos

de examen médico.

Justo a tiempo, Dr. Téngalkat.

Es bueno escuchar tu voz, hombre.

Tengo mucho que contar de mi semana,

pero ciertamente suenas como si hubieras tenido un buen día.

Decapitación por viga de acero.

Querido dios. ¿Parcial o completo?

Ducky no tenía muchos amigos en D.C.,

y en la vida del tango también había un hueco,

sin su sobrina favorita, Tish, cerca.

Así que permanecieron más tiempo hablando por teléfono.

Ducky le dijo al tango cómo hacer una muy buena taza de té inglés.

Tango respondió a todas Las preguntas candentes de Ducky

sobre la tribu payómkawichum.

Hablaron de familia, sus madres, sus pasados,

sus historias.

Se hicieron amigos.

Pero un miércoles por la noche...

Algo pasó.

Y para entonces...

Ducky conocía a su amigo lo suficientemente bien como para saber...

El tango no faltaría. su llamada del miércoles por la noche

para cualquier cosa.

¿Qué estás haciendo aquí?

No quiero que te vayas.

Tengo una sorpresa para ti.

Buen día.

¿Qué?

No sabía si te gustaban tus huevos.

Ni siquiera desayunas.

Lo hice para ti.

Esta cicatriz, ¿cómo la conseguiste?

manny... no puedes hacer las cosas que me haces,

y luego no me digas cómo te apuñalaron.

¿Fue una iniciación?

¿Cuántos años tenías?

Tienes que probar las tostadas francesas.

- Guau. - Sí.

Guau.

Tienes algunas habilidades, amigo.

Tal vez podría hacer cenas alguna vez.

Como con los cursos.

¿Como una cita real?

Pero no lo sé... nunca saber cuando el flaco me necesita,

así que de todos modos no puedo planificarlo.

Te presento la llave extra.

a la fantasía, imposible de escoger cerradura cruzada en mi puerta.

Sorpréndeme alguna vez.

siempre vuelvo a casa del trabajo eventualmente.

¿Qué pensarían los chicos de tu trabajo?

Los chicos de mi trabajo creen que lo eres. un ciudadano modelo llamado jonny.

Probablemente Jonny sea un gran chef.

Sí, pero me gusta más Manny.

¿Sí?

Vamos.

Buenos días, María Jo.

- Acabas de extrañar a tu esposa. - ¿Qué?

¿Ella estaba aquí?

No, Gibbs, ella llamó. de Los Ángeles, recuerda, cariño,

ella trabaja allí ahora.

Sí, simplemente no sabía lo que...

Probablemente me estaba llamando.

Ella no estaba allí cuando La llamé anoche.

Esta maldita cosa.

Earl tomó mi contestador automático.

y me cambió a este nuevo

- basura de correo de voz. - ¿Qué es un mensaje de voz?

Exactamente. tengo que descifrar un código numérico

Sólo para recibir mis mensajes.

¡Vaya! Hicimos el boletín.

- ¿En realidad? - ¿Qué boletín?

El boletín nis.

Lo distribuyen a cada

nis oficina en el país. Aqui nadie lo lee

porque es solo alguna vez sobre los perros grandes en D.C.

María Jo.

¿Mi abogado de divorcios ¿Dejaste un mensaje anoche?

No lo sé, Cliff, estoy trabajando en ello.

Estamos en el boletín nis.

¿Qué?

"Incluido en los cinco alimentados

"son dos miembros de el equipo nis pendleton,

Mike Franks y Elroy Gibbs."

Ellos-ellos-ellos escribieron mal tu nombre,

pero ¿a quién le importa? tu eres Inmortal ahora, amigo.

- Mañana. - Hicimos el boletín nis.

- ¡No! - ¿Nuestro equipo?

Cuidado, no lo rompas.

Lo juro por Dios, si Earl no me devuelve

mi contestador automático, vamos a tener palabras.

¿"Elroy Gibbs"? ellos no lo hicieron Incluso acertar con tu nombre.

Randy, esto es como un sueño hecho realidad para ti.

- ¿Dónde está tu nombre? - Por favor.

Randolf no es nombrado.

Esta publicación es sólo para agentes serios.

Lo digo en serio.

Te pones de pie y corres.

También te diviertes demasiado.

Nunca te he visto quedarte quieto.

- Es preocupante. - Dios mío.

Franks, tienes que bajar

- al centro de detención de mesa. - ¿Qué?

El Dr. Friedman dejó un mensaje.

diciendo que doc tango está en la cárcel.

Lo detuvieron por conducir bajo los efectos del alcohol.

¿El tango andaba machacado?

¿Qué diablos no usó su única llamada telefónica?

para que venga a buscar ¿él? Novato, conmigo.

Jefe. Aquí.

Disculpe señora,

Estamos aquí para pagar la fianza de un detenido.

El nombre es temét téngalkat.

La fianza aún no está fijada para el tanque en el lote.

Hay una confusión con el magistrado.

Necesito volver a presentar la solicitud para la audiencia.

vamos a necesitar ver él, entonces. ¿Dónde está el registro?

El horario de visita no comienza hasta las 10:00.

¿Qué sois chicos, FBI?

Niš. ¿Tú eres quien lo trajo?

Sí, Joseph Sanders, guardabosques del NP.

Arresté al tanque en el lote

justo a las afueras del parque nacional de la misión.

¿Tienes una orden para verlo?

Su nombre es téngalkat y es familia.

No te pareces a su familia.

No, pareces un... Un vaquero para su indio.

Está bien, ¿qué tal si le dices ¿Qué pasó ahí fuera?

Es un maldito tipo de parque, novato.

deberías estar ahí afuera romper peleas de ardillas.

Soy un agente federal como tú.

¿Tiene siquiera motivos para arrestarlo?

Bueno. ahora esta empezando

para que tenga sentido. tu hiciste una causa, ¿no?

El tango nunca lo entiendes. al volante borracho.

Está bien, creo que tienes Tus cables se cruzaron aquí.

Esto no fue un estado de ebriedad.

Detuve a tu chico por robar un cuerpo.

¡Ja! ¿Robar un cuerpo?

El hombre es un m.E. Transporte gente muerta es lo que hace.

Puso los restos en el parte trasera de su propio vehículo personal

y huyó del lugar.

¿Tiene algún testigo de eso?

Para que lo sepas, apareció un chico.

con orden judicial para cuerpo hace unos minutos.

¿OMS?

Saludos, queridos señores.

- Ey. - Aunque las circunstancias puedan ser espantosas,

tus rostros brillantes son Justo lo que recetó el médico.

Ducky, ¿qué haces aquí?

Yo era la única llamada telefónica del Dr. Téngalkat.

¿Diablos, no nos llamaste?

Supuse que ya lo sabías.

Además, no hubo tiempo para charlar.

El Dr. Tengalkat preguntó que lo deje todo

y vuela aquí inmediatamente para ayudar con la situación.

¿Crees que puedes hablar un poco? ¿Tiene sentido ese guardabosques Rick?

Él está tratando de reclamar ese tango se robó un cuerpo.

Bueno, odio ser el portador de malas nuevas...

Pero me temo que así fue.

Él hizo estallar los restos aquí. y se fue como un diablo.

Hijo de puta.

Espera, espera, espera, espera. Sostener en. ¿Estás diciendo tango?

en realidad robó un cuerpo, ¿O es el tipo Rick el guardabosques?

¿Tratando de incriminarlo?

No, el tango definitivamente se lo llevó.

Pero es más un esqueleto.

¿Por qué robaría un esqueleto?

Diles que te saludo, ¿quieres?

Dios mío.

- ¿Es ese el Dr. Mallard? - ¿Qué estás haciendo aquí?

- Te queremos mucho. - Tienes que venir a visitarnos, cariño.

Gibbs, pregúntale si podemos.

llámalo patito. Y dile felicidades

al convertirse en jefe m.E.

- Qué, eres el jefe m.E. ¿Ahora? - Sí,

estaba en el boletín.

En realidad no es nada.