NCIS: Origins

Grandes noticias sobre Franks y el agente Swanson.

Luna ha estado acumulando una gran flota de camiones.

Entonces esos camiones, en realidad no eran

¿Tu caso hasta hoy?

ella esta tratando de resistir mi olor, pero no puede.

¿Aquí es donde WITSEC puso a Manny?

- No debería contactarte. - Es sólo una postal.

te vas a quedar frio ¿Turquía sobre las relaciones, entonces?

He terminado.

Fui a ver a Abe.

Dijo que habló contigo por teléfono.

No queria nada solo decirme

lamentaba no poder salvar la tierra.

Mírame.

Soy libre.

Trabajas en un trabajo como este, Tienes que encontrar un escape.

A veces íbamos al cine.

Esa noche, las chicas fueron al nuevo.

todos estaban hablando acerca de: El guardaespaldas.

Nosotros, los chicos, estábamos de humor.

para algo un poco más contundente,

así que revisamos un especial Cribado de perros reservorio.

La misma sala de cine que las mujeres,

Pantalla diferente, mundo diferente.

Estaban escapando a un lugar donde...

Incluso si hubiera tipos malos con armas...

un gran final romántico era posible.

estábamos escapando

como el final sangriento del Sr. Orange.

Pero de cualquier manera, la fuga nunca duró.

Tarde o temprano, los buscapersonas sonarían.

Tarde o temprano, el deber llegaría.

Esta llamada en particular provino de un marino.

tenían 14 y 16 años.

Buenos chicos que nunca aparecieron.

a su práctica de fútbol esa noche.

Mary Jo se puso a atender los teléfonos.

Randy y Vera se dirigieron a la casa de la madre.

El resto de nosotros salimos a seguir un consejo.

sobre dónde fueron vistos los niños por última vez.

Sabíamos que algo estaba Nos fuimos tan pronto como llegamos.

alguien habia asesinado Nuestros dos hijos desaparecidos.

Muchos pensamientos pasan por tu cabeza

cuando ves algo así.

Hijo de puta.

Principalmente te preguntas como es posible que,

diez minutos antes,

Estabas sentado allí, comiendo palomitas de maíz.

¡Abajo! ¡Abajo!

¡A la izquierda!

¡Seis! ¡Seis!

¡Él va hacia la puerta!

Date la vuelta y mira hacia el suelo.

- Pon tus manos sobre tu cabeza. - Lo tengo.

Esto no es asunto tuyo, mamá.

Es uno de los chacales.

¿Trabajas para el Flaco?

¿Mataste a esos niños?

Pensó en todos los risas que debieron tener,

todas las peleas, todos los juegos de atrapar.

Se vio a sí mismo y a su hermano.

Todo lo que queríamos era una noche para escapar,

pero para algunas cosas no hay salida.

Los niños fueron positivamente Identificados como nuestros hijos desaparecidos.

Sean y William Caldwell. 14 y 16 años.

Vera está notificando a su madre.

Parece que has estado apareciendo cada vez más...

Los tiradores eran todos confirmados como los chicos del flaco,

¿Qué pasa con el tipo que Franks golpeó?

La bala atravesó y atravesó.

Golpeó un par importante cosas en el camino.

Él está en cirugía,

entonces el chico de la caja es nuestro única línea de comunicación.

¿Tenemos un nombre?

Antonio tapia. Se llama "t".

Esos niños no deberían haber estado ahí.

- Es propiedad privada. - Estaban desarmados.

Eran niños.

Podrías haberles pedido que se fueran

en lugar de dispararles.

Yo no les disparé.

- ¿Entonces quién lo hizo? -Andrés.

Uno de los tipos que aparecisteis.

Bastante conveniente, ¿no?

¿El tipo que cometió el asesinato está muerto?

Bueno, no es muy conveniente para él.

Entonces, ejecutamos balística,

Dirá que el arma andrés nos disparaba

¿Es el mismo que mató a esos niños?

Mira, todo lo que sé es que dijo Sal.

andrés mató a los dos niños

- antes de llegar allí. - ¿Quién es Sal?

El otro tipo que todos ustedes aparecieron.

Conveniente.

¿Qué estaban haciendo todos ustedes en ese almacén?

¿Flaco en el negocio del vino ahora?

No sé por qué estaba allí.

Me dijeron que me presentara, me presenté.

- ¿Quién te lo dijo? - Los dos tipos que aparecieron.

Maldita sea, Franks está a punto de irse. vaquero asesino sobre este tipo.

el se pondrá de pie y empezar a gritar,

como, lazos y caballo colillas. Mira, mira.

- Disculpe. Los necesito arriba. - Dame un minuto, acantilado.

Iré a buscarte una vez que hayamos terminado.

¿Qué diablos está haciendo Wheeler ahí?

Él sabe cómo Franks se siente al ser interrumpido

- ahí dentro. Suprime su dominio. - Mike, te necesito arriba ahora.

¿Cuántas veces tengo que decírtelo, Cliff?

Me interrumpes ahí dentro,

- Estás suprimiendo mi dominio. - Da un paso atrás.

No me importa lo que me dijiste.

Te estoy dando una orden.

Ahora sube tu trasero.

Todos ustedes. Ahora.

Mis disculpas por la fuerza con la que

Reuní a algunos de ustedes aquí,

pero me han informado que

la reestructuración está oficialmente en marcha.

¿Qué significa eso? que son ¿nos lo dices? bastón almirante

¿Por las quejas sexuales?

El almirante Cane se estaba poniendo ¿Algunos en el escándalo de los manoseados?

No, jj, no lo era, pero el escándalo involucró

personal militar que actúa de manera inapropiada,

entonces, para mejorar la óptica,

Secnav nombra un director civil.

¿A quién traen?

Un caballero del servicio secreto.

Su nombre es Tom mañana.

¿Tom mañana?

¿Como "mañana"?

¿Cómo es ese su nombre?

Gail, por favor.

Podría haber puesto esto en una nota.

- Voy a traerme un yogur. -Mike, para.

Están haciendo cambios a gran escala.

Será absorbido por la oficina de San Diego.

Pero porque nuestro la tasa de resolución de casos es tan alta,

El director mañana enviará a todo nuestro personal.

y nuestros agentes a diferentes oficinas de campo.

- ¿Qué? - La esperanza es que

difundiremos lo mejor de nosotros prácticas, en toda la agencia.

¿Nos están separando?

Esta es nuestra última semana en esta oficina.

Vamos.

- No puede ser en serio. - Es la última semana como equipo.

- Lo siento mucho. - ¿Adónde se supone que debemos ir?

Sabía que la gente se sorprendería.

Quiero decir, estoy parado frente a ellos,

diciéndoles que la oficina está cerrando,

por supuesto que son Me sorprenderé, pero...

Fueron aplastados.

Y me están mirando.

¿Viste eso por ahí?

Están esperando que yo detenga esto.

Y les debo intentarlo.

Bueno, eso es genial, cliff, pero

Tengo un caso que resolver y que dijiste?

Una semana para terminarlo antes de empezar.

Soy. la gente esta mirando hacia ti de cierta manera,

y ahora te sientes como si Quiero acceder a tus bolas.

Escúchame. voy a luchar contra este cierre,

y me vas a ayudar.

No. Sabes que no hago cosas así.

Así que simplemente te quedarás quieto ¿Y dejar que dividan tu equipo?

No estoy esperando. Estoy resolviendo un caso.

Me salió un chacal mentiroso y dos hijos muertos de un marino.

No me mires así, cliff.

Sabes que no desperdicia mi tiempo con las bs burocráticas,

- Sabes eso de mí. - Ahora es el momento de la excepción.

No. Por eso estás aquí en la gran oficina.

Mike, te necesito. Tu intimidas a la gente

y por eso estoy abajo en la tierra, resolviendo casos.

Está bien, olvídalo, solo sal de aquí. Lo que sea.

Ey. dijo que no me gusta cuando te pones desagradable.

Mis dos víctimas, fueron niños. Eran hermanos, cliff.

Y que me condenen si este caso

en lugar de resolverlo.

Entonces ve a resolverlo.

Lo dije hace tres minutos.

Maldita sea, Franks.

¿Por qué tienes que emprender? ¿Tanto espacio todo el tiempo?

Deja de ser desagradable, Vera. Tengo un caso que resolver.

- Strickland, entra aquí. - Señor, yo...

Perdón por interrumpir. Yo solo...

¿Vamos a encontrar un ¿Manera de salvar la oficina?

O morir en el intento.

Bien, llegamos a Washington, D.C.

Llegamos a okinawa, Japón.

- Tenemos la bahía de Guantánamo. - Nápoles, Italia.

¿El vino del Flaco viene de Italia?

No, estas son las otras oficinas de nis.

al que podemos ser transferidos.

Vuelve a poner los ojos en tu cabeza, novato.

tenemos un caso que resolver, y estás perdiendo el tiempo

- ¿En esta bs? - Está afectando nuestras vidas, jefe.

Tenemos dos muertos hijos de una mamá marina.

Tienes razón, jefe.

Sus amigos escucharon que había vino.

en el almacén. Retaron a los Caldwell

para entrar y robar algo.