NCIS: Origins

Agente Swanson, Mike Franks, NIS.

Josefina Swanson.

Debido al trabajo adverso

condiciones solicito

me emparejarán con alguien que no sea francos

para cualquier futuro investigaciones conjuntas.

Twitchy Tony es mi informante.

Ella y Tony entendieron eso. Lo de hermano/hermana va.

Pensé en Tu oferta, Flaco.

Tanto como me gustaría para alejar a Luna,

- No puedo hacerlo. - Luna tapada

mi prima justo en frente de mí.

Su sangre está en mis manos.

pero la gente él mata mañana,

Su sangre está en la tuya.

Manuel Santiago.

El Flaco te lo dice para seguir conmigo?

¿Qué pensarían los chicos de tu trabajo?

eres un modelo

ciudadano llamado Johnny.

Johnny probablemente un gran chef.

Me gusta más Manny.

Conducía un Chevy Impala 1962,

techo rígido de cuatro puertas en verde espuma de mar.

Lala nos dijo su nombre era Johnny,

pero realmente, su nombre Era Manny Santiago.

Y estoy bastante seguro ella lo amaba.

manny era el conductor

para el jefe de la calle 63 Chacales,

Felipe "Flaco" Navarro.

Manny proporcionó

transporte hacia y desde cualquier negocio

Flaco necesitaba atender.

Vamos.

A veces el Flaco traía Manny con él,

pero si las cosas nos vamos a poner feos,

Haría que Manny esperara en el auto.

Flaco conocía a Manny Nunca había matado a nadie.

esa era una linea Manny no quería cruzar.

El Flaco respetó el límite.

Los dos se remontaron hace mucho tiempo.

Flaco ya estaba subiendo de rango

de los Chacales a las 16.

Cuando la mamá de Manny fue a prisión,

Flaco lo trajo al redil.

Ir.

Le dije que podrían ser hermanos.

Entonces, eso es lo que eran.

manny tenia otras cosas él quería ser,

pero una vez estuviste en los Chacales,

la única salida era morir.

Así que se aferró a lo que pudo.

Sus límites

y sus modales.

Tener a Manny cerca lo hizo más fácil

que Flaco también tenga modales.

y eso significaba algo para Flaco.

Tal vez fue una manera para que él aguante

hasta el último vestigio de su humanidad.

Flaco no lo sabia manny iba a la iglesia

para ver a Lala.

Mencionaste has estado yendo a la iglesia.

Sólo quería apoyar.

Te lo agradezco, hermano.

Pruébalo.

si salio estaban juntos,

Lala perdería su trabajo.

Y Manny, bueno, Dejando a un lado la hermandad y los modales,

El Flaco lo mataría.

y eso No era una figura retórica.

Se está volviendo demasiado peligroso.

¿Quieres permanecer en esa vida?

o no?

No.

Entonces te sacaré.

necesitas darme algo sobre el Flaco.

No puedo hacer eso.

Si va a prisión,

Los Chacales implosionan.

Podrás alejarte.

Lo alejaste,

él conseguirá la silla.

No puedo ser la razón por la que muere.

Escúchame, nunca lo conseguiremos. él sobre todo lo que ha hecho.

Lo arrestaremos por un asesinato.

Un asesinato en una guerra de pandillas.

Él irá a prisión, pero no lo sentenciarán

hasta la muerte. Sabes que pertenece tras las rejas.

- No lo entiendes. - Dijiste que estaba empeorando.

Sé lo que dije.

no lo es Ya no es más que una guerra de bandas.

gente inocente están siendo asesinados.

- Eso me dijiste... - ¡Lo son!

Ellos son.

Un asesinato.

Sólo dame la información de un solo golpe.

Flaco lo hizo que no estabas ni cerca.

algo que no se puede rastrear hasta usted.

Rico Luna.

¿Luna está muerta?

El chico del Flaco estado acosándome

para derribar durante meses?

- Flaco se impacientó. - Eso no puede estar bien.

Lo habríamos escuchado. luna Los chicos tomarían represalias.

ellos piensan que el es en Medellín por negocios.

Sucedió hace tres días.

luna convocó a una reunión para negociar una tregua,

solo él y Flaco.

¿Dónde?

Fallbrook.

Sitio de construcción abandonado saliendo de Clancy Road.

Junto al estanque.

¡Lala, déjame entrar!

¡Ya voy! Es Randy,

Él me recogerá para ir a trabajar. probablemente quiera café.

Sólo entra al baño. Lo sacaré rápido.

Lala, abre La maldita puerta, amigo.

Se me acabó el café, vámonos.

Muévete, necesito para usar el baño.

- No. No, no, no. - ¿A qué se debe todo este alboroto?

Estoy intentando ver mi programa.

Lo siento, señora Parsons. Recién nos íbamos.

Lala, no, no puedo aguantar todo el camino al trabajo.

No.

¿Te llevará a trabajar?

Entonces todavía no estás conduciendo

desde que eres horrible accidente, ¿eh?

¡No, no puedes entrar allí! ¡Mi baño está roto!

- ¡No! - Lo siento, debería haberlo aclarado.

es sólo el número uno.

¡Uf! Tu baño Se ve bien, por cierto.

Ya sabes lo obstruidos que son los baños, ¿Tienen esa mirada aterradora?

como el agua un poco demasiado alto

y hay trozos de papel higiénico flotando alrededor

como si estuvieran en algún tipo de amenazante bola de nieve?

Aquí no hay nada de eso.

Estoy seguro de que puedo solucionarlo.

No, no, no. No hay tiempo.

Recibí una pista sobre un caso.

Espera, déjame echar un vistazo.

¡Oye, no!

- Lo arreglé. - Está bien, vamos.

Recibí un consejo sobre un Sitio de construcción en Fallbrook.

Tenemos que comprobarlo, ¿vale?

Sostén tus caballos.

La limpieza es lo siguiente.

- a la piedad. - ¡Vamos!

¿Estás enojado porque arreglé? tu baño cuando no podías?

¡Al coche, Bernardo!

Tu baño huele muy bueno, por cierto.

¿Recibiste ¿Un nuevo popurrí varonil?

¡Probie y Mary Jo!

Buen día. ¿Ves el sol ahí afuera?

esta brillando como si no fuera asunto de nadie.

Parece que tú y Gary Callahan

tengo algunos buenos abrazos durante el fin de semana?

No, no, pero tengo buenas noticias.

Creo que ha llegado el momento.

Estoy listo para asumir una nueva dama de compañía.

- ¿En realidad? - Quiero decir,

yo nunca lo soy Voy a superar a Tish...

la mujer es el amor de mi vida... pero estoy bastante seguro

he vuelto a apagar mi olor.

¿Usted sabe lo que quiero decir?

No.

Paré en una gasolinera.

Lady estaba llenando su Camry.

Ella no puede quitarme los ojos de encima.

Ya ves, mi cuerpo desprende un olor

cuando esté listo para compañía femenina.

Las damas no pueden resistirse.

- No huelo nada. - Bueno, eres inmune.

porque eres mi mejor amigo.

- ¿Qué pasa con Lala? - Bueno, ella es inmune porque es mitad hombre.

Parecieran vivos, amigos. Tenemos un caso.

Lala recibió una denuncia anónima. Necesitamos comprobarlo.

Tienes un aviso anónimo

- ¿en casa? - Mm-hmm.

¿Me estás tomando el pelo? ¿Gail reenvió la línea de información?

a tu apartamento otra vez?

Gail!

Vamos. Aparentemente, algo turbio esta pasando

en un abandonado Sitio de construcción en Fallbrook.

Entonces ese es el caso de Fallbrook.

No, el consejo dijo que es probable El Flaco Navarro está involucrado.

¿Crees que él es ¿vendiendo drogas por ahí?

Fallbrook nos preguntó para comprobarlo

porque tenemos una relación con él.

¿Cuándo hablaste con Fallbrook?

Fue en la radio en el viaje. ¿No fue más bien

les dijiste que ibas a miralo y no lo hicieron

- ¿Te importa una mierda? - ¡Vamos, vámonos!

Franks, ¡qué vértigo!

Rando, buenas noticias.

estoy de vuelta para dar mi olor.

De ninguna manera. ¡Eso es fenomenal, jefe!

Deberíamos conseguir una piñata o algo para celebrar.

Tip dijo que Flaco estaba haciendo algo cerca del estanque.

Todos, dispersos, despejar el lugar.

- Randy y yo nos encargaremos del edificio de aquí. - Tengo las doce.