NCIS: Origins

Teníamos estos agentes con los que trabajamos.

No eran parte del equipo de Franks.

pero siempre estuvieron presentes.

Los llamábamos "los chicos".

Cuando los conociste por primera vez,

era fácil confundirlos.

Pero una vez que los conociste,

estaba bastante claro que cada uno tenía lo suyo.

Jj henneberry orgulloso él mismo con chistes subidos de tono.

Él sentía lo mismo por los sándwiches.

como lo hizo con las mujeres:

Cuanto más mejor.

Carl loughlin era ex DEA,

pero su nicho en el La oficina era peces y vida silvestre.

Él te enseñaría sobre lubina todo el maldito día

si no encontraste una excusa para alejarte.

Roger Murphy... bueno, nosotros dejó de contarlo porque

hizo algunas cosas horribles y terminó tras las rejas.

Artie Finch contamos como la mitad

desde que estaba jubilado. él era el chico

quien entrenó a Gary Callahan, Lo convirtió en un agente k9.

Pero el más difícil de controlar

Era el sótano de Dalton.

Trasladó su oficina al sótano.

porque había también Muchas risas arriba.

Lo llamábamos sótano Dalton,

pero su verdadero apellido era algo sueco

que ninguno de nosotros podía pronunciar.

Dalton era muchas cosas.

Destructora de oficina número uno, dibujante residente,

experto autoproclamado en la calle 63 chacales.

Pero, sobre todo, era un dolor de cabeza.

Nunca nada fue bueno suficiente para el sótano de Dalton.

Y la persona que recibió la peor parte

De sus quejas fue Mary Jo.

Siempre estaba queriendo algo.

Exigiendo un limpiador de polvo,

molestándola por su abrecartas perdido,

argumentando que si Franks hubiera una lámpara flexible, él también debería hacerlo.

Pero a diferencia del resto de nosotros, Mary Jo realmente se tomó el tiempo

preguntarse por qué sótano así era él.

Ella pensó que tal vez él se había movido

al sótano para realmente centrarse en los casos.

Daltón.

Después de todo, ella sí lo escuchó decir que quería

ser sac algún día.

Y entonces, un día,

ella se dio cuenta de algo más sobre él.

La razón por la que seguía preguntando sobre

El recogepolvo y el abrecartas.

y la lámpara flexible estaba porque significaba más tiempo

hablando con ella.

Al principio no estaba segura qué pensar sobre eso.

Pero entonces, ella empezó a pensar

que tal vez valiera la pena intentarlo.

Quizás el sótano de Dalton valía la pena arriesgarse.

Ella conocía gente en el la oficina nunca lo entendería,

pero ella y Dalton estuvieron de acuerdo nadie nunca necesitó saber

lo que estaba pasando detrás de puertas cerradas.

Ey.

Estábamos empezando a preocuparnos.

Pierdes la noción de todo el espacio y el tiempo.

en la ducha? le pasa a Yo, como, cuatro veces por semana.

No, olvidé poner mi busca.

Estaba ayudando a Diane a cargar su auto.

¿Sí? ¿Adónde se dirige?

Los Ángeles. ella decidió aceptar ese trabajo.

Espera, ¿qué? ¿Rompieron de nuevo?

No, no es nada de eso, está bien.

Los Ángeles está a sólo dos horas de distancia.

ella va a volver abajo los fines de semana.

La empresa está pagando por ella. convertirse en contador

y ella no podía dejarlo pasar.

Ey. ¿Se te pinchó una rueda o algo así?

No, Diane aceptará ese trabajo en Los Ángeles, pero

están felices permaneciendo juntos,

y ella regresa los fines de semana.

Estaba preguntando si el Tuve problemas con el auto, Randy.

no necesito saber sus asuntos personales.

él no me importa compartiéndolo. Todos somos familia.

¿Qué estamos mirando?

Diane trabaja en Los Ángeles durante la semana,

Aquí para los fines de semana.

Estaba preguntando por las dos víctimas.

En el maldito auto, Domínguez.

El conductor es cabo de lanza. Graham Shaw, 22 años.

Pasajero, también cabo de lanza.

Isaac pierson, 23 años.

Tenían carteras en los bolsillos así que no parece un robo.

¿Algún testigo?

No.

El sheriff vio el coche.

Los faros estaban apagados, no había peligro.

Se detuvo y descubrió los cuerpos.

- ¿Cuándo llegará el tango? - Está surfeando.

Pero él será tocado saber que eras

pensando en él en su día libre.

Ambos fueron fusilados por el lado del conductor?

La ventana estaba bajada.

Sí. La sangre está seca.

Puse la hora de la muerte alrededor de las 4:00 a.m.

- Explica por qué no hay testigos. - Sí.

¿Alguien revisa la nevera?

Lala estaba tomando fotografías.

Hay un par de bolsas de lona. en la parte de atrás y algunas cosas.

Nada más que cafés-pows.

Podría ser que estuvieran en un viaje por carretera, de regreso a la base.

Compré un montón de cafeína para permanecer despierto al volante.

Eso es potente.

El tango me habló del caos.

Tú causaste la última vez bebiste un poco de eso.

Le pedí que no hablara de eso.

Bueno, no se lo diré a nadie.

Jefe.

Sí, ¿encontraste algo?

Háblame. ¿Qué tienes?

Luz trasera rota.

El parachoques está roto.

Ya vimos eso, novato.

Llegaste tarde por culpa de tu esposa

Estabas a punto de mudarte a Los Ángeles, ¿no?

- Sí. - Sí.

Así que tal vez quieras ponerte al día antes de ir a señalar cosas

ya lo sabemos.

La teoría es que lo chocaron por detrás. ¿Ves esas marcas de neumáticos?

Nuestros muchachos son atropellados, ambos autos se detienen,

otro conductor les dispara,

Se despega sin testigos.

Entonces estamos pensando en la furia al volante.

Estoy pensando la próxima vez vas a llegar tarde,

será mejor que pongas tu trasero la radio y avísanos.

Tenías a Domínguez muy preocupado.

María Jo.

Encontré este tupperware sin marcar.

en la parte trasera del frigorífico. Sólo está ocupando espacio.

¿Quieres que lo tire?

dalton,

¿Estabas mirando en la nevera? ¿Por alguna razón para venir a hablar conmigo?

Oye, ¿eso es un tupperware?

Sótano del agente, recuerda. ¿De qué hablamos la semana pasada?

Las quejas sobre refrigeradores son mi dominio.

Vamos, vamos a discutir. el tupper de la cocina.

Muy bien, vamos, Mary Jo está ocupada.

Puedes quejarte de mí todo el tiempo que quieras.

De nada.

María Jo. Ey.

¿Por qué tienes esa expresión en tu cara?

¿Qué mirada?

Esa es la mirada que obtienes cuando hay algo

no quieres Admítelo, entonces solo finges

todo es normal.

No veo nada.

Estas son tus víctimas.

El comandante de su compañía Es el capitán Declan.

Está esperando en la sala de conferencias.

¿Qué?

Nada.

Esperas perder hombres en la batalla.

Incluso en los entrenamientos.

Esto es...

¿Estás seguro de que fue furia en la carretera?

Aún no estamos seguros de nada.

¿Sabes hacia dónde se dirigían?

Supongo que... De vuelta a la base.

Debían presentarse mañana.

regresamos de Kuwait hace dos semanas. I...

Pierson y Shaw estaban unidos.

Todo el tiempo que estuvimos allí,

hablaron sobre cómo iban a

ir a Jersey cuando regresaran.

¿Qué hay en Jersey?

Pierson tenía una tía allí.

Dijo que tenía una propiedad enorme, muchos senderos.

Ya sabes, eran Voy a ir en cuatro ruedas.

Hablé de ello sin parar.

Ese es el tipo de cosas eso te ayuda a pasar.

¿Sabes?

¿Lo pasaron mal por ahí?

Somos reconocimiento blindado ligero.

Esta vez, nosotros fue asignado a los locales

que tuvo daños materiales por la guerra.

¿Qué tipo de daño?

Marines de gatillo fácil disparar accidentalmente a un camello.

- Ese tipo de cosas. - ¡Damas y caballeros!

Ojos hacia aquí.

¿Están todos reunidos?

Disculpe un minuto.

Mary Jo, ¿dónde está Domínguez?

Cliff, ¿qué diablos haces aquí?

- Tengo algunos anuncios. - Y tengo

un doble homicidio soy tratando de resolver allí.

¿Está Domínguez ahí? Sácala de aquí.

Escuché mi nombre.

Sí, sujeta tu sombrero. Cliff tiene algunos anuncios.

Bueno, primero que nada, regional. El director Barrett será

visitando la oficina más tarde hoy.

- ¿Ese pinchazo? - Gail.

Y a la luz de lo que se avecina reestructurar, ha sido transmitido

algunas directivas nuevas que hay que ponerlo en práctica,

con efecto inmediato.