NCIS: Origins

-¡Jasón! -¿Qué te pasa?

Jason no fue simplemente despedido por el FBI. Lo arrestaron.

Westmont me está ayudando que se retiren los cargos.

¿No era eso lo mismo? Doug Westmont quien mantiene

ir a la tele hablando sobre el compuesto de Pruitt,

afirmando que no tiene nada que hacer con el bombardeo del teatro?

Y Abe Pruitt nunca debería han sido arrestados.

¿Qué es un cuadro de reglas?

Cosas que solía escribir,

-recordatorios. Tu esposa,

ella se fue llorando.

Necesitas ser un hombre y terminar con esto.

["Qué mundo tan maravilloso" por Louis Armstrong tocando]

El nombre del chico. Era Linus Eckles.

Ninguno de nosotros había Nunca había oído hablar de él antes.

Su vecino dijo que estaba callado, no hizo mucho ruido.

Linus era bueno con los detalles.

Le gustaban las medidas exactas, cálculos.

no mucha gente Aprecio eso de él.

no mucha gente Lo apreciaba en absoluto.

Pero todo eso cambió cuando empezó a creer

en un poder superior, algo más grande que él mismo.

Empezó a usar sus habilidades. cuidar de

cosas que necesitaba cuidados.

Y hoy fue el día que usaría esas habilidades

cuidar algo mucho más grande que él mismo.

hoy fue el dia ese tranquilo Linus Eckles

haría una gran explosión.

¿Qué tienes? manchas de pintura ahí?

Sí. Barniz. lo estaba probando Salimos al barco esta mañana.

No tienes diluyente de pintura. en el cobertizo?

Se acabó.

Pero el aceite de oliva está funcionando. suficientemente bueno para este trabajo.

No tenías ganas de hacer nada edificio real esta mañana?

No estaba concentrado. Yo...

Diane y yo terminamos las cosas, así que...

Ah, lo siento.

fue lo correcto para los dos.

Sí.

estoy más preocupado por cómo se lo voy a decir a todos.

solo quiero seguir adelante, ¿sabes?

-Puedo hacérselo saber a la gente. -¿Sí?

Sí, si eso facilitarte las cosas.

Ah...

-Gracias, Kowalski. -Seguro.

Oye, pero yo limpia esta botella

y lo devuelvo a la cocina. De lo contrario, Mary Jo tendrá

una razón justificable estar enojado contigo.

-Gracias de nuevo, Kowalski. -Puedes apostar.

Kowalski, espera.

El sótano de Dalton acaba de decir ese abogado chupa sangre

allá arriba hablando a Wheeler de nuevo.

-¿OMS? -Doug Westmont,

El abogado de Abe Pruitt.

-¿Está ahí arriba? -Ni idea.

Oye, ¿has visto a Gail?

tengo que decirle algo para Gibbs.

Hola, ¿estáis hablando? ¿Doug Westmont?

Esa es una taza grande de café. Llegaste allí, Rando.

Sí, es mi segundo. esta mañana. Mucha cafeína.

Pasé toda la noche para terminar de ingresar todo

los archivos del caso en la computadora porque HQ me pidió que

empezar a hacer una base de datos informática

para todos los registros de evidencia en toda la agencia ahora.

Sí, escuché sobre esas bases de datos informáticas.

Y jefe para responder a tu pregunta, si,

el abogado chupa sangre Doug Westmont está al 100%.

en la oficina de Wheeler, pero no tiene nada

que ver con Abe Pruitt. Oye,

lamento interrumpirte Ahí, K-Dog.

-No. -De todos modos,

El hijo de Wheeler, lo arrestaron por disparar

bolas de pintura en los coches en un camino de acceso

y perdió su pasantía en el FBI.

Entonces, Wheeler llamó David Westmont

para ayudar a que se retiren los cargos.

Crucemos los dedos hasta el final.

Sí, ya sé todo eso. Rando.

Wheeler me lo dijo la semana pasada.

Entendido. Hombre, esta cafeína Está realmente bombeando fuerte.

¿Dónde está Gail?

Creo que ella está atendiendo la fotocopiadora

con un poco de tóner nuevo.

Gracias.

Westmont garantizado allá arriba dando vueltas a la verdad.

Eso es lo que hacen todos esos abogados.

Oh, maldita sea todo.

Ese tóner te atrapó, ¿eh?

¿Por qué no probar un poco de aceite de oliva?

Gibbs acaba de traer la botella a la cocina.

Gracias Kowalski.

Oye, hablando de Gibbs, Tengo algunas noticias.

Es muy desafortunado muy sensible.

: ¿Qué pasa?

Esto probablemente no debería ser esparcirse por todos lados.

Oh, yo no lo haría. Soy una bóveda.

Gibbs y Diane lo dejaron.

Su matrimonio ha terminado.

No...

Eso es...

-¿Me disculpas un momento? -Claro.

María Jo, Tengo que decirte algo.

muy desafortunado y muy sensible.

Gibbs y Diane se están divorciando.

Entonces, un nolo contendere la súplica reconoce que

hay suficiente para condenar.

Pero no lo harás declararse culpable.

Entonces obtendrás libertad condicional, algún servicio comunitario.

Pero escaparás haciendo en cualquier momento en el reformatorio.

¿Qué pasa con su registro permanente?

Borrón y cuenta nueva una vez que cumpla 18 años.

Gracias a Dios es un tirador terrible. no hubiera podido

para ayudarlo si el De hecho, chocó contra alguno de los autos.

la pistola de pintura no estaba calibrado correctamente.

Firma los papeles, Jason.

Está bien. Bueno, no te preocupes, chico.

Tío Dougie te tiene cubierto.

Toma, tómalo.

es para el campo de tiro frente a la calle Quinta.

Oh, no creo esa es una buena idea.

Bueno, es mejor que haciéndolo disparar bolas de pintura

A 50 metros de la propiedad del FBI.

Llevalo por un rato Práctica de tiro, Cliff.

Déjalo hacer ejercicio cierta agresión.

-Está bien, Doug. -No, lo digo en serio. Mira,

son un grupo espinoso de bastardos que dirigen el lugar.

Pero les muestras esa tarjeta, yo Es decir, te darán un 15% de descuento.

-Doug. -¿Qué?

¿Puedo hablar contigo? en privado, por favor?

Ah, sí, claro.

Mira, esto Lo del paintball no es sólo

sobre su arresto.

te lo dije, el FBI lo está despidiendo

de su pasantía en la sala de correo.

lo entiendo esto es mucho pedir,

pero ¿podrías conseguirlo? unas prácticas en su empresa?

En absoluto.

Sí, me lo imaginé.

Shelly y yo simplemente no lo hacemos Ya no sé qué hacer.

Lo llevaremos a un buen lugar.

Estamos tocando el piano juntos. Lo siguiente que sabes,

estoy recibiendo otra llamada de las autoridades locales.

Quiero decir, él es realmente bueno. en estudios sociales, pero ¿qué

¿Eso significa siquiera? ¿Cómo lo haces? ¿Convertir eso en una carrera?

No lo sé, hombre. eso es por qué Holly y yo nunca tuvimos hijos.

Recibí el recorte hace años.

Entonces, mira, solo dale mi oficina. un anillo cuando el niño firma

-y estás listo para presentar la solicitud. -Sí, está bien. Gracias.

Dejaste que ese chupasangre El abogado ocupa mi lugar.

Bueno, he estado dejar que los invitados lo usen

ya que no conducías.

Sí, bueno, estoy conduciendo ahora.

Así que si pudiera, por favor, señor,

-solo deja-- -

¡Acantilado!

-Cliff, ¿estás bien? -Jasón. ¿Dónde está Jason?

No sé. ¿Estaba todavía dentro?

-¡Jasón! ¿Qué diablos pasó?

-¡Volver! Coche bomba.

Westmont está muerto.

-¡Muévete, muévete! -¿Viste a mi hijo?

-¿Está dentro? -¡No sé!

¡Todos están evacuando!

-Señor, no puede entrar ahí. -Mi hijo está dentro.

Señor, necesitamos a todos. para despejar el área.

¡No, esta es mi oficina!

¡Apártate de mi camino! Mi hijo está dentro.

-¡Papá! -¡Jasón! ¡Jason!

-Oh. Oh. -Pensé que estabas muerto.

-Estoy bien. Estoy bien. -¿Estás bien?

-¿Están todos bien? -Doug Westmont estaba en el auto.

- -

¡Abajo, abajo, abajo!

- -¡María Jo! ¡Dalton!

¡Sáquenlo de aquí! Saca a estos dos de aquí.

-¡Ir! ¡Llévate a quien puedas! -Vamos, vamos.

-¡Papá! -¡Ir! ¡Estoy bien!

-¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! -¡El jeep!

¡Quédate con Kowalski! ¡Entra ahí!

¡Cabeza abajo! ¡Cabeza abajo!

-Randolf, ¿cuál es la fuente? -Vino del auto, señor.

Probablemente tenía munición allí. se está cocinando.

¡Todos detengan el fuego!

hay municion ¡Quemándose en el auto!

¡No hay ningún pistolero! ¡No hay ningún pistolero!

Gibbs, prepara un perímetro de 500 pies.

francos, llama por radio al departamento de bomberos.

Strickland, Randolf, Domínguez, asegúrate

los edificios están vacíos. quiero ¡Toda el área despejada ahora!

¡Ve! Ve! Ve!

Domínguez, ¿estás ahí?

Ah, sí. Estaré arriba en un minuto.

-¿Gail te encontró? -Sí. Ella dejó una nota.

-¿Qué está sucediendo? -El escuadrón antibombas nos deja volver a entrar.

30 minutos después, ella tiene a todos

y su mamá lo sabe.