BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.

!إنّه سريع

!انظرن إلى أين وصلنا في لمح البصر

من المفيد حقًا امتلاك وحش مُروّض .قادر على الطيران

،حتّى لو كانت الوحوش تعجُّ الأرض

.فلا مشكلة إن استطعت الطيران

.صحيح، لكن وجهتنا لا تزال بعيدة

.نعم... صُغِّرت الخريطة

.وما زلت لا أستطيع رؤية هامش الميدان

علينا الإسراع قبل أن يُبتلَع .الديماس الموجود شمالًا أيضًا

.وأنا قلقة بشأن قاعدتنا أيضًا

كيف بدت الأوضاع؟

.اجتمع بعضهم هناك

.إنّها مسألة وقت فقط قبل أن يهاجمونا

.كما توقعت

حسنًا، ما العمل؟

.هناك فخاخ في أنحاء الكهف

...لا بدَّ أنّنا سننجو طالما نبقى هنا ولكن

.صحيح يا أختي

نريد تعويض ميبل-سان وأصدقائها

.لإنقاذهم لنا بضمان أمان المنطقة المحيطة بالقاعدة

!يا له من شعور جميل

.كما أنَّنا نريد دورنا للتألق أيضًا

!هذا صحيح! الهجوم هو أفضل دفاع

.نتفق

!لنأخذ زمام المبادرة

!حسنًا، هيّا بنا

!نعم

!لا! لم نستطع فعلها

!ادخلوا الحفرة بسرعة

تقوية الدفاع لأقصى حدّ و مجموعات جديدة

...دبّ... دبّ... دبّ

!ها هُم

!تسوكيمي

!دبّ

.يا له من مُرور قاتل مخيف

.إنّه قويّ جدًا عند رؤيته هكذا

ينبغي أنّنا نقترب من مكان .الديماس الذي أخبرتنا عنه سالي

أليس ذلك هُو؟

!دبّ

.يبدو أنَّنا أصبنا

![كلير، [خفاء

هل نحن مخفيون الآن؟

.نعم

.لكن هذا لا يؤثر على كلّ الوحوش لذا احذروا

...هذا

نمط حيث يهاجمون جميعًا ما إن يشعروا بنا، صحيح؟

ما-ما العمل؟

بوجود هذا العدد الكبير، سيكون صعبًا .علينا هزيمتهم جميعًا دفعة واحدة

.ما باليد حيلة إذًا

![شادو، [إيقاظ

![حسنًا يا شادو! [عالم الظل

!انظري يا أختي

.سنعبر مباشرة

!حـ-حسنًا

.حسنًا. استطعنا تجنب معركة عديمة الفائدة

أشعر الآن أنّني حتّى لو نصبتُ لكَ .فخًا، فستتجاوزه مباشرة

!أنت مذهل يا دريد-سان

!أنقذتنا! شكرًا جزيلًا

.لا بأس

فسأحتاجكن لاستخدام قوتكن الهجومية .ضد الزعيم

...مع ذلك

هذا من شيم أعضاء شجرة القيقب، صحيح؟

.فعلًا

.حسنًا، حان وقت معركة الزعيم

هل أنتم مستعدون يا ماركوس، ماي، ويوي؟

.نعم، مُستعد

!نحن مستعدتان أيضًا

!حسنًا

!استعدا! سأفتح لكما ثغرة

!من فضلك

![شادو! [حشد الظلال

!يبدو أنّنا سنضطر لاستخدام السحر

...حان وقتُ استخدام الكُرة الخاصّة

!التي صنعتها إيز-سان لنا

!الآن يا دريد-سان

!إنّه لك

!يا لها من قوة مبهرة

!ماي! يوي! ضربة أخرى

!حسنًا

!نجا من هذا؟

!ماي! يوي! تراجعا

!أعتمد عليك يا ماركوس

...

! !

كم سيصمد هذا؟

.ثلاثون ثانية بهذه الوتيرة

!هذا كافي. سأتولى الباقي

![شادو! [غوص الظل

!دريد-سان

هل أنت بخير؟

.نعم، لا مشكلة

.حصلنا على ميدالية

!صحيح

!نجحنا يا أختي

كم لدينا في المجموع الآن؟

حوالي خمسة على ما أظن؟

.يبدو أنَّ مجموعة دريد أنهت الديماس

كما هُو متوقع

،وبما أنّهم فعلوها بسرعة كبيرة .فلا بدَّ أنّ ماي ويوي أنجزتا دورهُما

.انظروا، إنّه أمامنا

.كما قالت سالي-تشان

.يبدو كمدخل ديماس بكل تأكيد

.نعم، لا شك في أنّ هذا هو المكان المنشود

.يبدو أنَّنا دخلنا غرفة الزعيم مباشرة

!من الجيّد أن التعرف عليها كان سهلًا

هل ندخل؟

...ميزاري

،حسنًا. إن كانت فخًا

.سأكون مستعدة بإبطال الضرر والشفاء

.شكرًا

!إيقاظ

واحد فقط؟

.فهمت. هذا ما في الأمر إذًا

.إنّه من نوع الأعداء الذي يستدعي الوحوش

.وجميعهم يملكون هجمات بعيدة المدى أيضًا على الأرجح

.أظن أنَّ علينا اتّباع تلك الخطة إذًا

.حسنًا، سأوفّر لنا بعض الوقت

!

!إنّه دورك يا بيل

!هيّا بنا يا راي

![فاي! [تعزيز الغرض

![راي! [الشهاب

.أعتقد أنَّ خطتنا نجحت

.نعم، ويبدو أنّ تشكيلتنا جيدة

شعرتُ بالتوتر قليلًا عندما تكاثرت ،الوحوش المستدعاة فجأة

!لكن استطعنا تحقيق فوز كبير رغم ذلك

.وكسبنا ميدالية

ما العمل الآن إذًا؟ لا يزال أمامنا .بعض الوقت قبل الغروب

.سنحاولُ البحث عن الديماس التالي

.أنا متأكد أنّ أربعتنا قادرون على التعامل مع المزيد منها

!نعم

.يا لها من عاصفة رملية قويّة

،حتّى لو كانت هناك وحوش بقربنا .لن نلاحظ ذلك بسرعة

ألا يمكنك استخدام سيفك المنقسم يا شين؟

.ماذا؟ نعم، صحيح. إن كان هناك شيء، فسيرصده

![سأجرّب. [السيف المنقسم

.وجَد شيئًا

.لا أظنّه وحشًا رغم ذلك

.أعتقد أنّنا سنُواصل التحرك إذًا

.يمكنك تصغير نفسك يا هاكو

!أفعى

أهذا هو؟

.هذا الظاهر. أحسنتَ صنعًا يا كورومو

وصلنا للمكان المنشود أخيرًا إذًا؟

.نعم. يبدو أنّه مدخل ديماس

يمكنك حتّى فعل شيء كهذا؟

.أخذتُ التلميح من ميبل

.علّمتني أنّ المهارات يمكن أن تُستخدَم بشتى الطرق

.يبدو أنَّنا وصلنا

ألا يوجد شيء هنا؟

.لا، هناك شيء ما في تلك التلّة الرملية

.يبدو أنّهما الزعيمان

![آرث! [الأرض المُهتزة

![وين! [إعصار الريح

![نيكرو! [نيران الموت

!ها أنا ذا

!توخي الحذر يا كاسومي

!ما باليد حيلة! حان وقت ملاذي الأخير

![آرث! [غضب الأرض

!غيّرا هيئتيهما؟

!لا بأس! يمكننا مواجهتهما مباشرة الآن

!سأجذبهما نحوي! وليقضي عليهما بقيتكم

!مفهوم! لنبدأ بالعقرب

نيكرو!

!تبقى واحد! هيّا بنا يا شين

!حسنًا