BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.

!غاو

حان وقت بدء الحدث الرئيسي !للفعالية الثامنة

!سأشرح القواعد الآن، لذا أنصتوا مليًا

فعالية ثامنة حدث رئيسي (مدة الحدث: 3 أيام (داخل اللعبة

.ستكون مدة الحدث ثلاث أيّام داخل اللعبة

،بالنسبة للمشاركين في أعلى صعوبة

!آخر الناجين سيكسب خمس ميداليات فضية

!نعم! هنا

سنشارك جميعًا في أعلى صعوبة !كما خططنا

.لا أظنُّ أنَّ دورازو يستطيع سماعك

تستطيعون أيضًا كسب ميداليات بهزيمة !وحوش قويّة أو إيجاد أغراض مخفية

...وأيضًا

!ستُوزع الميداليات التي تكسبونها على كل أعضاء مجموعتك فورًا

...إن كانت الميداليات مُشتركة بيننا

قد يكون جمع الميداليات فُرادى .أفضل من العمل معًا

...بالطبع، سيكون من الآمن البقاء معًا رغم ذلك

وستظهر وحوش في غاية القوة بأوقات معينة أثناء الحدث

!راقبوا المؤقت لتعلموا وقت حدوث ذلك

.ولن تتغير الخريطة عن المرحلة التمهيدية

.كما ظننت

!والآن، حان وقت العدّ التنازلي

!عشرة

ما الذي علينا فعله يا سالي؟ ،نبقى معًا جميعًا

!تسعة! ثمانية! سبعة! ستة !خمسة! أربعة! ثلاثة! اثنين

أو نجمع الميداليات فرادى؟

لنُفكّر في الأمر بعد أن نُلقي .نظرة على الوضع

!واحد! صفر

!مع السلامة

تقوية الدفاع لأقصى حدّ وإنشاء قاعدة

!جيّد! بدأنا من مكان برؤية ممتازة وواضحة

.لا يبدو أنَّ هناك أيّ لاعبين آخرين في الجوار

!ظهروا بالفعل

!هؤلاء هُم أول خصومنا إذًا

![فاي، [تعزيز الغرض

![شيروب! [مدفع الروح

...سلحـ

!ـفاة...

!تسوكيمي

!يوكيمي

!دبّ

!

!دبّ

!لم نستطع هزيمتهم بضربة واحدة؟

!كما هو متوقع من أعلى صعوبة

! ! [سم الشل

![أوبورو! [حاجز التقييد

!أفعى

!أفعى-ـعى

!نيكرو

!دبّ

!نجحنا! جميع وحوشنا قويّة جدًا

!سهّلت حمايتك القتال علينا يا ميبل-سان

لكن ألم تحسّي بشعور غريب؟

.وكأنّ قوتنا زادت

...بما أنّك ذكرتِ الأمر الآن

.سو، هنا

!هل تلك أنا؟

.استعرتُ قوتك الهجومية لمدة

.كانت قوة كبيرة كما توقعت

.فهمت. يستطيع سو نسخ مظهرنا وقدراتنا

!مذهل! هذه قدرة سو إذًا

...[لم تكن [ضربة مزدوجة

![بل |ضربة ثلاثية

رائع، صحيح؟

،لا يدوم التحوّل لمدة طويلة رغم ذلك

.ومدة عدم فاعلية المهارة طويلة

سالي؟ ما الخطب؟

.لم يسقطوا أيّ ميداليات

هذا يعني أنّ تلك الوحوش من بين أضعف .الموجود في هذا الحدث

.قد لا يكون كسب ميداليات سهلًا هذه المرة

.حسنًا، لنقُم بمراجعة سريعة

هدفنا هو جمع عشرة ميداليات كمجموع

.واستبدالها بمهارات وعناصر نادرة

،إن نجونا حتّى النهاية .سنحصل على خمس ميداليات

هذا يعني أنَّ نقابتنا كاملة تحتاج .لجمع خمس ميداليات إضافية

...أعتقد ذلك

ماذا نفعل إذًا؟

نعمل معًا أو نفترق؟

أولًا، ما رأيك بالانقسام لمجموعتين؟

.مع مراعاة مدى تناغم مهاراتنا فيما بيننا طبعًا

.أراها فكرة جيدة

.هذا أكثر أمانًا من إرسال الجميع فرادى

أعتقد أنَّ على أيّ عضو يملك دفاعًا .منخفضًا التعاون مع ميبل

...أنا و

ماي-تشان ويوي-تشان

!شكرًا لاستضافتنا

!لنبذل قصارى جهدنا يا أختي

.وهذا يعني أنّ الأربعة الباقين سيشكلون فريقًا

لن نفتقر للقوة الهجومية .بوجود سو-تشان بجانبنا

،أعضاء المجموعة ظاهرون على الخريطة

لذا نستطيع التفرق الآن والاجتماع ثانية .عند ظهور الوحوش القويّة

.سنتجه نحو الغابة إذًا

.ولتتولى مجموعتكم الأراضي الرطبة يا ميبل

!مفهوم

.هذا... ركوب فريد من نوعه

.ستعتاد عليه

.كما أنّ التحرك هكذا أسرع

.أعجبني. أشعر بإحساس رائع ومنعش

ألسنا ثقيلين عليك يا هاكو-تشان؟

.أفعى، أفعى

!إنّه ظريف

،لا توجد منافسة بين النقابات هذه المرة

.لذا نستطيع التركيز على جمع الميداليات

.لكن الميدان كبير حقًا هذه المرة

أين ينبغي أن نبحث عنها؟

.توقعتُ احتمالية حدوث هذا

.سأرسل لكن خريطة. تحققن منها

وضعتُ علامة على كلّ المواقع التي وجدتُ .أنّها بدت مريبة في المرحلة التمهيدية

.أرسلتُها إلى الفريق الآخر أيضًا

!كما هو متوقع من سالي

...لنرَ... نحن هنا الآن، لذا

.هناك علامة على الأراضي الرطبة

!صحيح

نعم. لذا لِم لا نتوجه إلى هنا أولًا؟

!مفهوم! تسوكيمي

!يوكيمي

!دبّ

ما رأيك يا سالي؟

.لم يكن هناك أيّ وحوش كهؤلاء هنا في المرحلة التمهيدية

...يبدو أنّ الميدان لم يتغير رغم ذلك

.يبدو أنّ هناك شيئًا ما هنا

ما العمل؟

،لا نستطيع المجازفة بموت أحدنا .لذا قد يكون من الخطر القفز مباشرة

!سنكون بخير

...في أوقات كهذه

!القدرة على الطيران مفيدة حقًا

!شيروب! هبوط

...سلحفاة

!عُد يا شيروب

نحن تحت الأرض؟

تحت تلك الجزيرة الصغيرة على ما أظن؟

!إنّه قادم

.قد نستطيع مواجهتهم بهجمات العناصر

!استخدما النار

!حسنًا

!لنُنهِ هذا بسرعة يا أختي

...بتأثير الخاص بميبل-سان

!لا تستطيع هجماته إيذائنا

!لا أستطيع التخلف عنكما

!مرة أخرى

!رائع، أحسنتما

!مهلًا! شيء ما غريب

!ماذا؟

!ماي! يوي! قدميكما

!شكرًا جزيلًا

!أخرجي شيروب يا ميبل

!أنتما، رافقاني

يتكاثرون عندما يعودون إلى الحياة إذًا؟

ما العمل، إن عدنا إلى أسفل، سيهاجموننا .بتلك النباتات المعرشة مجددًا

!لا بأس

.كنّا نتدرب

!نستطيع الهجوم حتّى من هذه المسافة

...استعداد و

!هيّا... بنا

!رائع! إصابة مباشرة

!إنّها نتيجة تدريبنا

!رائع

لا بدَّ أنّ ضربها بمطرقتيكما !سيلحق بهم ضررًا أكبر

.في الواقع، لن يحدث ذلك

.ستُحطم الكرات الحديدية

.طلبنا من إيز-سان صنع كرات أصلب من أجلنا

...هكذا إذًا

...لا يوجد ما نفعله

.بدأت أشعر بالأسف على الوحوش

ميدالية فضية

!رائع! حصلنا على ميدالية

.حصلت مجموعة ميبل على ميدالية

.لم يستغرقوا وقتًا طويلًا كالعادة

يفترض أنّنا اقتربنا من الوصول لأحد .المواقع المُشار إليها في خريطة سالي أيضًا

.لا بدَّ أنّ ذلك هو المقصود

...لا يبدو أنّ هناك أيّ شيء حولنا

هل نجرب لمسها؟

.أظن ذلك

.افعلها يا هاكو

.أفعى

.عد يا هاكو

!نيكرو

!فاي

!سو

!دورك يا كانادي

!سو

.شكرًا يا سو-تشان! سأشفيك الآن

.يبدو وحشًا من نوع النينجا

.لن يظهر نفسه طوعًا

.إنّه هناك في مكان ما بكل تأكيد ماذا نفعل؟

،أعرف ما قد ينجح .طالما لا توجد عقبات تُعيقنا

.حسنًا. سأتولى أمرها

ستتولين؟ ماذا ستفعلين؟

...أنتِ تستخدمين أشياء خطرة مجددًا

.سأفجر جميعها دفعة واحدة .لذا ابقوا داخل منطقة الأمان

.قد ترغبون بالاقتراب من بعضكم أكثر

!ها نحن ذا

!ثلاثة، اثنان، واحد

!كانادي-تشان

!اعتمدوا عليّ

!وجدته

!هيّا بنا

![نيكرو! [نيران الموت

.حسنًا، هذه ميداليتنا الثانية

ميدالية فضية