BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.

يمكنك جعل الوحوش رفاقًا لك .في الشطر 7

!حقًا؟

!لا أطيق الانتظار

أن أتأذى أريد لا .حدّ لأقصى دفاعي رفعت لذا

أن أتأذى أريد لا .حدّ لأقصى دفاعي رفعت لذا

.تقوية الدفاع لأقصى حدّ ومجسات

!غاو

،سأشرح لكم الترويض .الميزة الجديدة التي كنتم تنتظرونها جميعًا

:أولًا، تحذير

.لا يمكن ترويض كلّ وحش تراه

الوحوش التي يمكن ترويضها ستملك علامة فوقها

بيرو-تشان

.لذا تأكدوا منها

.هذا لطف منهم

أتساءل إن كان سيكون هناك وحوش .تستطيع مساعدتك في صنع الأشياء

،هناك عدَّة طُرق مختلفة لترويض الوحوش

،مثل هزيمتهم لجعلهم حُلفائك

،منحهم غرضًا مميزًا

.إكمال مهام، أو تلبية شروط أخرى

...أيضًا

جسر الروابط

.هذا الخاتم، جسر الروابط، يسمح لك بترويض الوحوش

،بينما قد يكون هناك عدد قليل من اللاعبين ،عدد قليل جدًا

...يملكون وحوشًا كرفاق بالفعل

هذا يعنينا، صحيح؟

.يسمح جسر الروابط لكل لاعب بترويض وحش واحد فقط

.نأسف بشأن هذا

.مؤسف... لكن أعتقد أنَّ هذا منطقي

هل علينا مساعدة بقيتكم إذًا؟

.سأقدّر ذلك

،إن كانت هزيمة الوحش أحد شروط ترويضه

.قد يكون من الصّعبِ فعلُ ذلك منفردين

،وفي الفعالية الثامنة، التي ستبدأ قريبًا

!امتلاك وحش مُروّض سيمنحكم أفضلية

.ابذلوا ما بوسعكم لضم وحش إلى صفوفكم جميعًا

!الوداع الآن! غاو

...حسنًا، إذًا يا ميبل

ماذا؟

هل تقولين أنَّ هدفنا كنقابة

هو أن يُروّض كل أعضائنا وحشًا من أجل الفعالية الثامنة؟

!نعم! فكرة جيدة! أنا موافقة

.علينا جمع المعلومات أولًا

.نكتشف أيّ وحوش تعيش في أيّ مكان وغير ذلك

...هناك بركان، جبال ثلجية، صحراء، محيط

.توجد مناطق بيئية مختلفة في الشطر 7

!أنا متشوقة لاستكشافه

!أتساءل أيّ وحوش سنجد

ربَّما عليّ صنع بعض الأغراض .الفعالة في الترويض

،حسنًا لنستكشف فرادى في البداية

.ونتواصل مع بعضنا البعض إن احتجنا لمساعدة أو مشورة

.سأتفقد الشطور الأخرى

.ربّما تغيرت الأمور منذ صدور الشطر 7

.حسنًا، مفهوم

!حسنًا، جميعًا، لنفعل هذا

!نعم

.إذًا فمجرد هزيمتهم ليس الحلّ دائمًا

.حسنًا، أعتقد أنَّ الأولوية لاستكشاف الشطر 7

.أستطيع أخذ وقتي في إيجاد رفيق

هناك بعض الوحوش من نوع الشبح يمكن ترويضها إذًا؟

.لكن أعتقد أنَّ سالي لن تُحبّ ذلك

لِم شعرت بقشعريرة؟

أربعة

.لا أعتقد أنَّ ذلك الشخصية غير قابلة للعب كان هناك سابقًا

.نقيق، نقيق

هل هناك شيء تريدين سؤالي عنه؟

"مهمة: "تحت الضباب في أرض بعيدة

تحت الضباب في أرض بعيدة"؟"

أهذه مُهمة أضيفت حديثًا؟

"مهمة: "تحت الضباب في أرض بعيدة

.نقيق. حسنًا، سأخبرك

هل أنت متأكدة أنَّك لا تُمانعين يا ميبل-سان؟

ماذا؟

.أقصد مساعدتنا

!لا بأس

.لدي شيروب بالفعل على أيّ حال

إضافة لذلك، ما دمت معكما، أستطيع !حمايتكما أينما ذهبتما

!شكرًا جزيلًا

!نُقدّر هذا حقًا

ما نوع الرفيق الذي تُفضلانه؟

!أظنني أريد حيوانًا ظريفًا

!أتفق مع أختي

...حسنًا! لنبذل ما بوسعنا لإيجاد

...دب، دب، دب

!بدا أنّهما نادران

!ميبل-سان

!نعم! لنتبعهما

...دب، دب، دب

...دب، دب، دب

.لا أظننا نملك السرعة اللازمة لهذا

.يا للأسف

.ركضا بسرعة

...لكن إن استخدمت قد أقتلهم بلا قصد

حسنًا، لنعُد الآن ونسأل إيز-سان .إن كان لديها أيّ أغراض قد تُساعدنا

!حسنًا

...عفوًا

...هل هذه

.توقيت ممتاز

اكتسبتُ مجموعة من الوصفات الجديدة .منذ وصولنا إلى الشطر 7

هل ستجعلنا هذه نتحرك بشكل أسرع؟

.نعم

،لا يبدو أنّ أعضاء نقابتنا يغيرون معداتهم

لكن من المُهم اختيار .المعدات الملائمة لمحيطك

!شكرًا جزيلًا

!شكرًا يا إيز-سان

،قد لا تكون كافية مقارنة بالمستوى الأساسي في الشطر 7

لكن إن دمجناها مع هذه الجرعات ...التي ترفع الرشاقة

.عجبًا

ما الخطب؟

،أعطيتُ البعض لكورومو والآخرين .لذا لم يتبق لدي سوى اثنتين الآن

.ونفدت منّي المكونات

أين يمكن إيجاد المكونات؟

.يبدو أنّ من الممكن إيجادها في المحيط على هذا الشطر

!سأذهب لإحضارها إذًا! بصفتي زعيمة النقابة

.سنُرافقك

.لا بأس

.يمكنكما مواصلة استكشاف الشطر 7

!حسنًا إذًا

!شكرًا جزيلًا

!سنبذل قصارى جهدنا معًا

!سأعود قريبًا

!رافقتك السلامة

ماذا علينا أن نفعل يا يوي؟

استكشاف بعض المناطق الأخرى حتّى تعود ميبل-سان؟

...لا يسعني

.سوى الشعور بالفضول...

غرب

.لا توجد علامات عليهم

إذًا أعتقد أنَّ الوحوش التي يمكن .ترويضها توجد في الشطر 7 فقط

...لكن

...في قاع وادٍ كثيف الضباب

.ستجدينه هناك

.سأخبرك بالباقي إن كنتِ قوية بما يكفي

.شعرتُ أنّ هناك هاجسًا في كلامه

.لن تضرني المحاولة

![ها أنا قادمة! [ذراعا المحارب

...إنّها تخفض دفاعنا كجانب سلبي

!لكن ذلك لا يعنينا

!هيّا بنا يا يوي

!نعم

...بما أنَّ ميبل-سان ليست هنا

.قد تكون ضربة واحدة كفيلة بالقضاء علينا...

!علينا القضاء عليهم قبل أن يقضوا علينا

!نعم

ما هذا بالضبط؟

...وحشان

...لـ-لا، أقصد

!أرنبتان شقيتان

رأيناهُما هنا سابقًا، صحيح؟

.نعم. آمل أن نجدهما مجددًا

دب؟

!دب

!وجدناهما أخيرًا! سنمسك بهما هذه المرة

!نعم

!دب، دب، دب

!هناك

...مهلًا! هناك خطب ما

!دب

!هيّا بنا يا أختي

!نعم

...مؤلم

!ماذا؟

!إنّها جميلة

،لكن حتّى لو كان بوسعك ترويض الأسماك كيف ستحتفظ بها؟

!أتساءل إن كان ممكنًا ترويض هؤلاء أيضًا

!اتبعهم يا شيروب

سـ-سلحفاة؟

.لا تقلق! سأبحث عن الأغراض التي طلبتها إيز-سان أيضًا

!هيّا، لنذهب

!سلحفاة

...خسرنا

!هيّا يا أختي! لنحاول مرة أخرى

!نعم

.حسنًا، إلى التالي

!تسعة، و... عشرة. نعم

!حسنًا! اكتملت المهمة

!جمعتُ الكثير حقًا