BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.

!لنبذل كلّ ما بوسعنا اليوم أيضًا

،لدينا ميداليتان الآن

...لذا لنتأكد من حصولنا على ثلاثة أخرى و

مـ-ماذا؟

إنّه... الصباح الآن، صحيح؟

...نعم

ما الذي حدث يا تُرى؟

.خريطتي غير ظاهرة

.ولا خريطتي

.نفس الأمر هنا

.يبدو أنَّ المراسلة لا تعمل أيضًا

.لا نعلم ما قد يحدث .لنبقَ معًا اليوم

...نعم، أظنّ أنَّ هذا

!احذروا يا رفاق

أين أنا؟

!سالي! الجميع

...صحيح... الخريطة

.عليّ فعل ما أقدر عليه فقط

!ابذلوا ما بوسعكم للنجاة يا رفاق

تقوية الدفاع لأقصى حدّ و فِرق جديدة .

تفريقنا منذ البداية إذًا؟

.المسؤولون خبيثون

،ستكون ميبل بخير على الأرجح

...لكنّني قلقة على ماي ويوي

لم تكن هناك حاجة لتدخّلي على ما أظن إذًا؟

فريديريكا؟

.إنّها أنتِ حقًا يا سالي

!على أيّ حال، هناك عدو أمامنا

![أوبورو! [طفل النار

![نوتس! [غناء الأغنية الدائرية

! ! [نسخ الظل

يبدو... أنَّنا لا نحتاج دفاعًا؟

![حسنًا، إذًا، [طلقة الماء المضاعفة

!عليّ إنهاء الأمور هنا أيضًا

![نوتس، [تعزيز

.أظننا استطعنا هزيمتهم

،باين والبقية بعيدون جدًا

.لذا كنتُ أتساءل عمَّ سأفعل بمفردي

هل تعرفين مكان رفاقك؟

.لديّ مهارة لذلك

...على أيّ حال، كنتُ أتساءل

تريدين القتال معًا، صحيح؟

صحيح! لأنّه لن نخسر شيئًا، صحيح؟

.وكلتانا وحيدتان

...حسنًا، في هذه الحالة

.نعم. تقرر الأمر

.نعم

لا يمكنك التواصل مع رفاقك من النقابة أيضًا، صحيح؟

.اتبعيني حاليًا فقط

...حسنًا، لا بأس

ألعاب نارية؟ هل هي جزء من فعالية ما؟

.تلك إشارتنا. نستخدمها عند حدوث شيء ما

هل يمكنكم إحضار الألعاب النارية إلى هنا؟

.لا

.ذلك ناتج فقط عن تفجير ميبل للمتفجرات التي تُلصق على نفسها

ماذا قلت؟

!ا-انتظري

!سأتركك خلفي إن لم تسرعي

!بئسًا، أنت انتهازية

سلحفاة؟

.أنا بخير. آمل أن يجدنا أحدهم بسرعة

!حسنًا، حان دورك يا شيروب

!سلحفاة

![شيروب! [مدفع الروح

...سلحـ

...حسنًا، والآن

!لـ-لا تظهر هناك! هذا خطير

سلحفاة؟

،أرى أنّك تفعلين شيئًا مجنونًا من جديد

.يا ميبل

!مي

!اهربوا

!تحركوا! سنُبتلع

!هذا سيئ! سيئ حقًا

هل أنت بخير؟ هل بوسعك الوقوف؟

!لـ-لا جدوى

!سنموت جميعًا

!تمالك نفسك

ألستَ رجلًا قويًا؟

عليك الركض إلى هناك! يمكنك الركض، صحيح؟

!اركض! عليك أن تركض

!أخي! هذا ليس الوقت المناسب لذلك

!ورطة

ماذا؟ الخريطة بأكملها؟

نعم. يبدو أنَّ ظلمة .تبتلعها بالمقلوب

.نالت من العديد من أعضاء مجموعتي بالفعل

.حسنًا. سآخذ حذري

.عليّ فعل شيء لشكرك مجددًا

.في هذه الحالة، ثمة شيء أود طلبه منك

.احتفظي بهذه

.ستختفي ما إن تنتهي الفعالية

ما هذه... "بطاقة دلالة"؟ هل هذا كلّ ما تريدينه حقًا؟

نعم. احتفظي بها، اتفقنا؟

.إنّها غرض صنعه ماركوس

.سأعرف مكانك إن كنتِ تحملينها

!فهمت! هذا مفيد

!سلحفاة

.آمل ألّا نكون أعداء في لقائنا القادم

!الوداع

!نعم! شكرًا! إلى اللقاء

!نعم

!حسنًا! علينا العودة لإطلاق الألعاب النارية يا شيروب

!سلحفاة

.قدرة رفيقك مذهلة

مع ذلك، لا أصدق أنَّ مُتخصّصين في المساندة .أُلقِي بهما في ديماس

.نحنُ في خطر، اعتمادًا على الزعيم

.نحن في ورطة

.سنكون بخير يا ماركوس أخصائي الفخاخ

.سأعتمد عليك

.لن يفيدك الإطراء بشيء

ألا يمكننا فعل أيّ شيء بشأن أعدادهم؟

...هناك عنصر نستطيع استخدامه ضدهم ولكن

!من فضلك يا بيل

حسنًا، أنا محظوظ لأنّني قابلتُ .داعمة مثلك

.أنا مسرورة أيضًا لأنّني قابلتُ مستخدم تُرس مثلك

!شكرًا على هذا

نيكرو!

![نيكرو! [مدرع: قوي

...نستطيع الصمود ولكن

...حاول التحمّل. قريبًا ما سوف

!ها هي

...مذهل

.شكرًا يا مي

.يسرني أنَّك بخير

كورومو هنا أيضًا؟

.نعم

هل رأيت أيّ شخص من نقابتي؟

.رأيتُ ميبل سابقًا

.كانت تفعل شيئًا مجنونًا كالعادة

نعم... تقصدين تلك الألعاب الناريّة؟

ألعاب نارية؟

.لا تهتمي. سنتحدث لاحقًا

.يبدو أنَّ شين وماركوس لا يزالان حيّين أيضًا

.سنذهب لإيجادهما

.نعم، فهمت

هل تمانعون إن رافقتكم؟

،قبل أن أقابل ميزاري .رأيت بعض اللاعبين الآخرين

لا بدَّ أنَّ مقابلة هذا العدد الكبير من اللاعبين في ميدان فسيح كهذا

.يعني أنَّ الجميع أُرسِلوا لنفس المواقع تقريبًا

.فهمت

تعتقد إذًا أنَّ أعضاء شجرة القيقب قد يكونون بالقرب من مكان رفاقنا في النقابة؟

.إنّه مجرد احتمال لكنّه أفضل من البحث أعمى

ماذا عن ميبل؟

.ستكون قائدتنا بخير وحدها لفترة

.أنت محق

.وسنُقدّر وجود مستخدم تُرس معنا

.أفترض أنَّنا سنعمل معًا لفترة أطول قليلًا إذًا

.أتطلع للمغامرة معك

.نعم، أنا أيضًا

!الآن

!عجبًا! من السهل التصويب عندما يكون قريبًا لهذه الدرجة

!إطلاق كل المدافع

ما كان ذلك؟

.ربّما حرفيتنا. إنّها مخيفة عندما تغضب

!إيز! يبدو أنّك بخير

كورومو؟

!مي! هذا مطمئن

.يسرني أنَّك بخير يا ماركوس

.قلقتُ عندما اختفت إشارتك

...نعم

.حدث الكثير، لكنّني خرجت سالمًا في النهاية... على ما أظن

.هزمنا الزعيم للتو وحصلنا على ميداليات

.وصلني إشعار. بوركت جهودك

هزمتُماه بمفردكما؟

نحن فريق متناغم! صحيح؟

بقوتك النارية، أنا متأكد أنّك .أكثر من قادرة على القتال بمفردك

!ليس كذلك! أنا مجرد حرفية

!وجودك هناك ساعدني جدًا يا ماركوس-كن

.لا أصدق أنَّهم يتضاعفون عندما يُقتلون

كم تبقى؟

.بئسًا، لا نهاية لهم

.يبدو أنَّ دوري قد حان

.نعم. أعتمد عليك يا شين

![وين! [إله الريح

!الأعداد الكبيرة لا تكفي لهزيمتي

.شكرًا. أنقذتني

...ومع ذلك

.أنت تبدين ظريفة كالعادة

!اخرس! واصل التحديق وسأقطعك

.أظننا نجحنا في الخروج أحياء

،لكن حتّى لو اجتمعتُ بـ مي الآن فقدنا قاعدتنا... ماذا؟

!أنتم! هنا

!تـ-توقف! سيروننا

!أريدهم أن يجدونا

!هيّا يا كاسومي، انضمي إلي

!أنتم! أنتم

...أنتم

شكرًا على المساعدة. ربّما لم أكُن .لأنجو من هذا بمفردي

.يا لجرأتك

لكن الحصول على دعم .سهلّ عليّ هذا. لذا شكرًا

.فلتظلا مختبئتين لفترة أطول قليلًا

.لا أستطيع الدفاع عنكما مثل ميبل

.آ-آسفتان

.شكرًا جزيلًا

...يبدو أنَّ فريديركا قادمة باتجاهنا أيضًا

!لكن يمكننا التحدث لاحقًا

![أتفق! [كرة النار

!مذهل