Miami Vice

Este lugar es fantástico.

- ¿Seguro que tienen chicas como estas? - Sí, claro que las tenemos.

- ¿Cómo esta? - Y como esas.

¿Quién es? Está muy bien.

Está muy bien y está impaciente

esperándole.

- ¿Qué le parece esa? - ¿Esta?

Frenchy, la Flama.

- ¿Crees que dará resultado, o qué? - Espero que sí.

Ricardo está dentro.

No sabe lo que me gustaría tener un colgante

- como este. - Le gusta a muchos. Es nigeriano.

- ¿Bromea? Yo también. - ¿SÍ?

Por eso me pusieron ese nombre. Antes los traía yo.

Ya sabe, copos de nieve, de marfil puro.

Copos de marfil puro. Como sus chicas.

Así es. Como cualquiera de ellas.

- ¿Listo? - Listo.

Frenchy.

¿Está seguro?

Si, estoy seguro. Completamente seguro.

- T¡ene buenas manos. - Mejor.

- Hasta luego. - Hasta luego.

- Ya nos veremos. - Eso espero.

- ¿Dónde le has colocado el micro? - No quieras saberlo.

¿Y qué pasará cuando se quite toda la ropa?

Me quitaré los auriculares.

Hola, Ricardo.

Tiene una voz maravillosa.

Dime una palabra de seis letras que signifique sucio.

Basura.

¿Qué te parecería si hiciéramos un bonito viaje?

Crockett, necesitamos apoyo inmediato.

¡Sube!

Me ha mordido.

- Me ha mordido. - ¿Y tú qué le hiciste?

Tirarla contra el espejo, para que se viera bien.

Eso trae muy mala suerte. Te van a caer siete años.

Marfil, necesito que me ayudes.

¿Qué pasa?

Tiró a una de sus chicas contra el espejo.

Ella me mordió.

¿Y qué quieres? ¿Qué llame a la policía?

Largo de aquí.

Vamos.

- ¿Adónde vas? - Me mordió.

Siéntese. Y si se mueve, le muerdes la mano.

¿Entendido?

Me mordió.

Dice que te entusiasmaste y le mordiste.

¿Cómo te llamas?

¿No tienes nombre?

- Todo el mundo tiene un nombre. - Ella no.

Ricardo,

- ¿necesitas ayuda? - No.

¿Quiénes son ustedes?

Brigada antivicio.

Cerdo, así es como te llamas.

Eso es.

¿Qué?

Palabra de 6 letras que significa sucio.

Guarro.

AMOR SUCIO

No se lo digan a él, por favor.

No se lo digan.

No conseguimos que deje de llorar. Sólo dice que no se lo digamos a él.

- ¿Quién es? - No lo sé.

- ¿Ha hecho alguna llamada? - No quiere hacerla.

Está muy nerviosa.

- ¿Quién está en la otra habitación? - Un tipo llamado Marfil.

Marfil.

Discúlpeme, teniente. Hay un problema.

Tenemos información de Radio Martí.

Ricardo no logró coger al grupo anti-castrista.

Eso es lo que ocurrió. ¿Cómo? Es otra historia.

- ¿Resumiendo? - Nada.

No importa. Tenemos algo mejor.

Tenemos a Marfil Jones, contrabandista retirado.

Trabajaba para Juan Carlos Silva.

Voy a buscarla ficha de Silva.

Así que le ofrecí un viaje.

¿Tengo pinta de agente de viajes?

Ames hadas muchos.

- ¿Se conocían? - Es Marfil Jones.

Marfil arreglaba pasaportes

para mujeres vietnamitas durante la guerra.

Las casaba con militares por cinco mil dólares,

y luego las traía para trabajar en burdeles.

Comprueben los pasaportes de las chicas de su club.

- Pero ahora estoy limpio. - Sí.

Como la cocaína.

Antes de adulterarla.

¿Cómo está tu viejo amigo

- Silva? - Ex amigo.

Decidimos seguir caminos distintos.

Parece que sí seguís teniendo algo en común.

¿Ah sí?

Rosella Maestras.

¿La que hizo de tiburón?

¿Cuál es su relación con Silva?

Pregúnteselo.

Lo haré.

¿Cuál es tu relación con este hombre?

Sabemos quién es y lo que hace.

Han llamado para informarle que está aquí.

Juan Carlos Silva...

está muerto para mí.

Muy bien.

¿Quién es?

Le odio.

Yo crecí en su casa.

¿Sabe qué trabajaba para Marfil Jones?

No.

Huí de Silva y de Berto,

de sus juegos, los caballos,

- los coches, los barcos... - ¿Berto?

Roberto Penaro.

El protegido de Silva. El otro hombre de la foto.

El monstruo de Frankenstein.

Silva quiere que se haga cargo de sus negocios.

Ya.

Se fue con Marfil Jones para castigar a Silva.

- ¿No es así? - No.

Para huir, para esconderme.

¿Esconderse? ¿En un salón de masajes?

Muy bien. No, lo hizo para que Silva se enterara.

¿Verdad? Quería restregárselo

por la cara, castigarle, ¿no es cierto?

- No. - Déjala tranquila.

Ha hecho un mal negocio.

- ¿Cuándo empezó con el mono? - Hará unos seis meses.

Después.

Cuando aún estaba con Silva.

Mi primera intención era huir.

Yo quiero dejarlo,

de verdad.

Yo solo necesito...

una dosis.

- Quiero ayudarles. - Tranquila, relájese.

Se le pasará, créame.

Sólo una, por favor.

Relájese.

Si quiere ayudarnos será mejor que intente superar el mono.

Sólo necesito una más.

Tiene que tomar una decisión.

No es tan fácil, ¿no lo comprenden?

Sea fuerte. Todo se arreglará.

Debe tener confianza.

Ha terminado la hora de visita, caballeros.

Y yo que pensaba que quedaba otra media hora.

Termina cuando yo lo digo.

Además, necesita dormir.

Creo que hablaba en serio. Quiere cooperar con nosotros.

Es una niña malcriada y trabajar con ella puede ser una pesadilla.

¿No te gustan las flores?

¿Dónde te habías metido?

Cada día que pasa te pareces más al Sr. Silva, Roberto.

¿Qué más has traído?

- Lo que te gusta, ¿quieres un poco? - Vete de aquí.

No aguantarás el síndrome de abstinencia.

Tienes que ir poco a poco.

Sólo un pinchazo.

Estas fotos se obtuvieron

cuando se vigilaba el entierro de Enrico Alcalde.

Fue el mes pasado. Cortesía de los federales.

Hace año y medio que van detrás de Silva,

pero ha sabido darles esquinazo.

¿Quién era Alcalde?

Alcalde era socio de Silva. Y pretendiente de Rosella.

No me extraña que quiera calmar su dolor.

¿Causas naturales?

Sí, una bomba inocente en el coche.

En los últimos seis meses se han producido muertes accidentales

y por otras causas en la organización de Silva.

El FBI cree que se trata de una limpieza interna.

- Buena manera de no dejar rastro. - Eliminándolo todo

quitan la mala hierba.

A eso se refería Rosella cuando hablaba de los juegos de Silva.

Es un yonqui de las competiciones.

A Roberto Penaro le enseña

a ser su competidor.

Coches, barcos, aviones, mercenarios.

Cada uno intenta ganar al otro. Pero a veces es peligroso.

Como Larry y yo.

Por favor.

Suponemos que tuvo que ser Penaro

quien sacara a Rosella del hospital anoche.

- La llevó al hogar dulce hogar. - ¿Contra su voluntad?

Ella dijo que quería ayudarnos.

- Que quería ayudarnos. - Habría dicho cualquier cosa

para terminar con el mono. Cualquier cosa.

No importa.

Tenemos un contacto con Silva y no quiero perderlo.

¿Estamos seguros de que Rosella no lo estropeará?

- Podemos probar. - No.

Con mono o sin él creo que podemos trabajar con ella.

Quiero decir

que no tenemos elección, debemos arriesgarnos.

Y si le descubre nuestro juego a Silva, ¿qué?

A lo mejor así se empiezan a mover las cosas.