HANEBADO! (はねバド！)

منذ ستّة أشهر

لأجل ماذا كنت أفعل هذا؟

ما السبب الذي جعلني أقطع هذه المسافة؟

خروج

لجنة الأولمبياد اليابانية للصغار لاعبو تنس الرّيشة الوطنيّون الصغار جدول الدّوري

هانيساكي أيانو

أراغاكي ناغيسا

...أضربها وأضربها لكنها تعود إليّ باستمرار

!إنها داخل الحدود

...وفي تلك اللحظة، أنا

‏21-0

الرّابحة في المباراة هي هانيساكي

لماذا ألعب تنس الرّيشة؟

العبقريّة التي رُبّيت بواسطة الملكة تنتزع تاجها أخيراً

في بلد أجنبية بعيدة

لماذا ألعب...؟

لماذا ألعب تنس الرّيشة؟

‏1# موهبة مذهلة

إيلينا، أنا مسرورة جداً لأننا في نفس المدرسة

أنت ذكية جداً فعلاً يا إيلينا

ماذا تقصدين بـ"فعلاً"؟

...لكن أنا حقاً أفتقر للإمكانيات

...نعم

ظننتكِ غير مهتمّة بالفتيان يا أيانو

أنا سعيدة بما يكفي لتواجدي في الفصل معك

تباً. الآن بعد أن صرنا في المدرسة الثانويّة ...عليك أن تصبحي أكثر استقلالية

المعذرة

اسمكما فوجيساوا-سان وهانيساكي-سان، صحيح؟

اسمي ميوري نوريكو

سررت بلقائك

هل أتيتما من نفس المدرسة الإعدادية؟

ليته كان كذلك فقط. كنّا في نفس الفصل منذ أيام الحضانة

سئمت من ذلك كثيراً

...لا تكوني كذلك

ألم تختاري ناديك بعد؟

قد لا أنضم لنادٍ

لا شيء محدّد أريد فعله

أنا مثلك

ما رأيك بالانضمام لنادي التّنس؟

لم ألعب أبداً من قبل. لذا سيكون ...من الغريب قليلاً البدء الآن

سنة ثانية في نادي التّنس للذكور سايونجي أكيفومي

لم يمثّل المحافظة كطالب سنة أولى ،في العام الماضي فحسب

بل يتمتّع بجاذبية كبيرة وقد وقّع بالفعل عقداً مع وكالة مواهب ضخمة

وهو من ضمن أفضل 100 في الامتحانات التجريبية الوطنيّة

ما الفائدة من كونكِ أنثى إن لم تظفري بشخص كهذا؟

صحيح؟

...أنتِ أكثر تعطشاً للرجال بكثير مما تبدين

ما رأيك يا هانيساكي-سان؟

ماذا عنك يا إيلينا؟

أقول باستمرار أنه ينبغي أن تفعلي "شيئاً أقرب إلى "طبعك

...لكن

نادي تنس الرّيشة !!لنصل إلى البطولة الوطنية نتمرّن من يوم الإثنين !حتى يوم السبت !زورونا في النادي الرياضي !نرحّب بالمبتدئين دوريّات وأنشطة

!!الذكور: القليلون لكن العظماء !!لنلعب تنس الرّيشة معاً ،الإناث: نقبل الجميع !من الخبيرة إلى المبتدئة !شاركت قائدتنا في بطولة الثانويّات

هناك نادٍ لتنس الرّيشة، صحيح؟

لا أنصح بذلك

لماذا؟

...يبدو أنهم يتعرّضون للترهيب

!التقطيها

بواسطة قائدة فريقهم، أراغاكي...

!التالية

!ما خطبك بالضبط؟

انهضي! لن تتحسّني إن كنت ستستلقين على الأرض

لستِ موهوبة في نهاية المطاف

إنها صارمة كعادتها

غاكو، لنتبادل الضربات

هذا مُبالغ به

ألا توافقينني يا ريكو؟

...المعذرة

نعم؟

...أرى أن نتفقّد بعض النوادي الأخرى

ألا تريدون متابعة المشاهدة قليلاً؟

نحن على وشك أن نلعب مباراة ودّية

لا نملك كثيراً من الوقت فحسب

كذلك أنا

!لكن شكراً لاستضافتنا

!أخافني ذلك كثيراً

أراغاكي-سان مستميتة جداً لتحسين الفريق

،ليتني أكون مستشارة أفضل

لكن أنا جبانة وقلّما أعرف عن تنس الرّيشة

أراغاكي-سان تتحمّل كل الأعباء ...في النهاية

لا، أنا متأكدة أن ذلك ليس كل

!لكن دعي الأمر كلّه لي

!لقد وظّفتُ سلاحاً سرّياً

سلاح سرّي؟

!نعم! انتظري وسترين

الرّابح في الشوط والمجموعة هو سايونجي

!سايونجي-سينباي

خذ منشفة

اشرب

!أبليتَ بلاء حسناً

إنه أشبه بنجم جماهير

أليس هذا حماسياً؟

!سايونجي-سينباي

يخسر قائدنا الفتيات لصالح طالب سنة ثانية

كم هو تعيس

لكن يعني هذا أنّ سايونجي أفضل بكثير فحسب

يجعلني هذا أتساءل لمَ أبالي للتنس

!نحن نادٍ حميمي سيئ

ريكو

نعم؟

ما رأيك؟

بشأن ماذا؟

!بشأن ناغيسا بالطبع

ذلك التمرين... كانت تصبّ جام غضبها علينا فحسب

لا تكوني كذلك

!مهلاً جميعكن! اهدأن قليلاً

اصمتي أنتِ

!آسفة

سأمنح الأمر فترة أطول قليلاً

تعلمين شعور ناغيسا، أليس كذلك؟

مع ذلك هناك حدود لما يستطيع المرء تحمّله

!أبليتِ حسناً اليوم

نعم

هيّا بنا

!～أهلاً بالتلاميذ الجديد

ناغيسا

كنتِ قاسية زيادة عن اللزوم عليهم مؤخراً، أليس كذلك؟

قد لا نحصل على أعضاء جدد في النادي ...وقد نخسر الأعضاء الذين لدينا حتى

وهل اعترض أحد؟

إذا أردنا الفوز، علينا أن نتمرّن

لا نمتلك مواهب طبيعية

علينا أن نبذل قصارى جهدنا

...أعلم، لكن

!هذا صحيح

سوف أهزمها

إن لم أستطع، فما الفائدة إذاً؟

سأضبط أوتار مضربي

!آسفة لتأخري

تأخرتِ كثيراً

!آسفة

أريدك أن تبقي معي طوال اليوم

ثمّة أماكن كثيرة عليّ الذهاب إليها

!بالتأكيد

حسناً، لنذهب

...ألستِ

لا شيء. آسفة

تعرفينها؟

لا

هل ستنضمّين لنادي التّنس حقاً؟

لمَ لا؟ يوجد كثير من الشّباب الوسيمين هناك

أتريدين مرافقتي؟

!بربّك، لنفعل ذلك

رسالة جديدة

إلى: ناغيسا

في الطريق إلى المنزل، رأيت الفتاة من البطولة الوطنية التي

ما الذي يؤخّره إلى هذا الحدّ؟

تذكّري، أنت طالبة سنة ثالثة

أي مثال ستضربينه لمن هم أصغر منك؟

كفّي عن تحرير غضبكِ عليّ

ماذا يعني هذا؟

أظنّكِ تعلمين سلفاً

...انتظري لحظة

،إن كنتِ لا تبالين للتحسّن

اعتزلي فحسب

لم أعد قادرة على الاستمرار في هذا

!يوكا! انتظري