The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse (七つの大罪 黙示録の四騎士)

بعد انتهاء الحرب المقدّسة بـ16 سنة،

أُخبر "برسيفال" الشاب

بأنه أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة" الذين سينقذون "بريطانيا".

بعد تغلّب "برسيفال" ورفاقه على صعوبات كثيرة،

قابلوا "لانسلوت" و"تريستان" و"غاوين"، بقية "فرسان نهاية العالم الأربعة"،

وانطلقوا في رحلة محفوفة بالمخاطر مجازفين بحياتهم.

وجهتهم مملكة "كاميلوت"،

حيث ينتظرهم أبوه "آيرونسايد" الذي قتل جدّه،

والملك "آرثر" الذي يريد تدمير العالم.

"الخطايا السبع المُميتة: فرسان نهاية العالم الأربعة"

"المنقذ"

هل هذه

"مملكة الشياطين"؟

إننا على ارتفاع شاهق.

ما هذا الشيء الذي نقف فيه؟

يشبه خلية نحل كثيرًا. إنه مذهل.

فتحات كثيرة!

أيفاجئك هذا؟

من هنا أتيت.

إنها أطلال تعود إلى ما قبل ثلاثة آلاف سنة.

كل هذه الفتحات التي تراها متصلة بـ"بريطانيا".

يُستحسن أن نجد الفتحة التي أتيت منها.

ستبقى معي إلى أن نجدها.

مع "زيل"؟

أجل، معي ومع "غيل".

"زيل"؟

ما الخطب يا "برسيفال"؟ إنك تشرد بتفكيرك.

أعرف شعورك.

لا يستوعب عقلي حين أنظر إلى هذا كله.

كل فتحة توصل إلى مكان في "بريطانيا".

يُقال إنها بُنيت قبل زمن طويل جدًا.

كيف تعرف ذلك؟

لا أدري.

هل أنت بخير؟

ما ذلك الصوت؟

انتبهوا! ثمة شيء خلفنا.

كانت تلك الرياح وسيلة طرد لمنع أي انسداد في الفتحات.

ما المقصود بـ"انسداد"؟

أحد غير مرغوب في وجوده، مثل دخلاء أو جثث.

كان عليك تحذيرنا!

أمسك بيدي.

أين "تريستان"؟

"إيزولدا"!

لا أريد أن أموت!

"إسكانور"! "سيلفان"!

"سحر: جناح صغير"!

عجبًا! أصبحت حصانًا مجنحًا يا "سيلفان"!

ألست بديعًا؟

حصان مجنح؟ بل هو أشبه بخنزير مجنح.

أبعدنا عنه يا "سيلفان"!

لأكن أسرع حصان مجنح في الوجود!

- خنزير مجنح بطيء! - ما قصدك؟

لقد لحق بنا!

هذا السحر الذي أشم رائحته…

إنه المنقذ.

"برسي"!

"لانسلوت"!

إننا محاصرون.

أخبرني، لماذا قلت لهم إننا سنسلّم أنفسنا؟

أمسكوا بـ"برسي" والآخرين.

قد يؤثّر ما نختار فعله هنا في مدى الخطر الذي يتعرضون له.

أجل، لكن…

عداوتنا هي مع "كاميلوت"، لا الشياطين.

إذا لم نسبب مشكلات، فسيأخذوننا إلى القلعة.

أتوقّع أن يكون "برسيفال" والبقية هناك أيضًا.

سأحاول أن أتفاوض معهم حين نصل إلى هناك.

اسمع، لا أرى أثرًا لـ"غاوين".

لا يهمني. لا أصدّق أن هذا حدث.

ماذا حدث؟

أمسك ذلك الوحش الكبير بنا وانطلق.

أين نحن؟

يا رفاق!

"برسيفال"؟

هل أنت بخير؟ هل أصابك أذى؟

أنا يُفترض أن أسألك.

أهذا الذي معك شيطان؟

أجل. أحضرني إليكم.

- ما هذا؟ - هل هو زلزال؟

إن هذه…

قوة هائلة.

لم أصدّق ما أسمعه.

لم أتخيل أن يأتي يوم نلتقي فيه مرة أخرى.

أقدّم لكم حاكمنا، جلالة ملك الشياطين.

أحسنوا التصرف أيها الضيوف القادمون من بعيد.

قائد الشياطين؟

أتذكّر هذا الشعور.

سنلتقي مرة أخرى ذات يوم يا "برسيفال".

وداعًا يا "زيل"!

"زيل"؟

اسمي "زيلدريس".

كنت في بداية تعلّمك الكلام،

فهذا ما كنت تناديني به.

ما من أحد في الفتحة.

حسنًا. لنذهب إلى القلعة.

هيا امشوا!

مهلًا. أنت الذي هناك.

ما هذا؟

أشعر بسحر الشياطين والآلهة ينبعثان منك.

هذا سيئ.

شيء طبيعي.

إنه ابن "مليوداس"، أحد "الخطايا السبع المُميتة".

هذا "تريستان".

"نفليم"؟ هجين رديء من صلب شيطان وإلهة؟

كيف تجرؤ على دخول "مملكة الشياطين"؟ ما أشد وقاحتك!

"تريستان"!

اهدؤوا. فكروا في ما يعنيه وجود ابن "مليوداس" هنا.

فكروا مليًا.

لا يهمنا ما تقولينه! يبقى الواقع أننا أعداء.

سنعدمك أنت وأصدقاءك التافهين لنجعل منكم عبرة لمن يعتبر.

ألا تغيّرون موقفكم إن عرفتم أننا مع "برسيفال"؟

- هل قلت "برسيفال"؟ - هل قلت "برسيفال"؟

"برسيفال"!

عجبًا كم كبرت!

"غيلدا"!

أجل، هذه أنا، "غيلدا".

ما زلت الصبي ذا الخدين الطريين الذي عرفته.

يداك باردتان وناعمتان دومًا يا "غيل".

أهذه ملكة الشياطين؟

إنها جميلة جدًا.

أود أن أعرف لماذا يعرفهما "برسيفال".

حدث ذلك قبل 14، بل 15 سنة.

دخل "برسيفال" بالخطأ إلى "مملكة الشياطين"

وقضى بعض الوقت معنا.

كان هنا؟

ألهذا السبب يجيد لغة الشياطين؟

هذه الخوذة التي تعتمرها جميلة.

تليق بك يا صغيري طريّ الخدين.

إنها خوذة جدّي.

هل عدت إلى ديارك ورأيته إذًا؟

أجل.

بكى جدّي فرحًا حين عدت إليه.

قال إنه لا يمكن أن يوفيكما حقكما من الشكر.

لكنه مات قبل مدة.

هذا شيء متوقع،

فأعمار البشر قصيرة.

مات مقتولًا.

قتله "آيرونسايد" من "كاميموت".

- "كاميموت"؟ - يقصد "كاميلوت".

"زيل"؟

من يكون "آيرونسايد" الذي ذكرته؟

إنه أبي.

أليس شيئًا غريبًا؟

حاول أبي قتلي أنا، ابنه.

حتى إنه قتل جدّي الذي حماني.

قتل أباه.

لا أجد هذا غريبًا على الإطلاق.

أنا أيضًا مرّ عليّ زمان عشت فيه يائسًا تحت سيطرة أبي،

فتعاونت مع أخي وأطحنا به.

حقًا؟ هل شعرت بصراع في داخلك؟

بالطبع.

لكن كان ذلك أمرًا لا بد أن أفعله لأتمكن من أن أمضي في حياتي،

لأعيش مع "غيلدا" وأحمي "مملكة الشياطين".

أعرف أنك في الوضع نفسه يا "برسيفال".

لا أتخيل حجم الألم الذي شعرت به لفقدان جدّك،

لكنك قد أصبحت أقوى بكثير منذ ذلك الحين.

لقد نضجت.

أرى ذلك واضحًا من مجرد النظر إليك.

شكرًا لك يا "زيل".

فهمت. إذًا أتيتم إلى "مملكة الشياطين" حتى تتمكنوا من الوصول إلى "كاميلوت".

هل يُوجد طريق إلى "كاميموت" من هنا حقًا؟

أنا واثق بذلك. حدث شيء غريب قبل بضعة أشهر.

ما زلنا لا نعرف ما السبب،