The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse (七つの大罪 黙示録の四騎士)

بعد انتهاء الحرب المقدّسة بـ16 سنة،

أُخبر "برسيفال" الشاب

بأنه أحد "فرسان نهاية العالم الأربعة" الذين سينقذون "بريطانيا".

بعد تغلّب "برسيفال" ورفاقه على صعوبات كثيرة،

قابلوا "لانسلوت" و"تريستان" و"غاوين"، بقية "فرسان نهاية العالم الأربعة"،

وانطلقوا في رحلة محفوفة بالمخاطر مجازفين بحياتهم.

وجهتهم مملكة "كاميلوت"،

حيث ينتظرهم أبوه "آيرونسايد" الذي قتل جدّه،

والملك "آرثر" الذي يريد تدمير العالم.

"الخطايا السبع المُميتة: فرسان نهاية العالم الأربعة"

"لهيب الذكريات"

أمسكنا بأحدهما على الأقل.

بقي علينا التعامل مع صاحب النظارات واللحية السوداء.

سيكون أمره أصعب بكثير من هذه الآنسة الضئيلة.

يجب أن نبلغ "آن" والبقية بسرعة!

لا! ينبغي أن نبلغ "تريستان" أولًا بأننا أسرنا أحدًا من الأعداء.

كُفا عن هذا من فضلكما.

ما زال شيء ما يشوش على رصد السحر.

صحيح، وهذا يعني أننا سنتوه إذا بحثنا عن "تريستان".

"إيو"، أرى أنه قد حان الوقت لتوقفي سحرك.

لا بد أن أصدقائي قلقون وخرجوا يبحثون عني.

لا، الوضع لا يسمح بعد،

إذ ما زال من الممكن أن يسمعنا "آرثر".

ألا تريد أن تعرف؟

كيف استطاع الملك "آرثر" أن يأسر رفاقي من "مملكة الشياطين"

بينما هو بعيد في "كاميلوت"؟

أخبريني بما تعرفينه رجاءً.

غير معقول، هذا المكان كالمتاهة.

لا أعرف من أين النُزل.

اسمعا، لنطلب المساعدة ممن يحضرون المهرجان.

ينبغي ألّا نورطهم في القتال.

أولًا، يجب أن نتصرف حيال تسمم "إيزولدا".

أنا بخير.

ما زال بإمكاني أن أقاتل.

"إيزولدا"، يمكنك لكمي على ما سأفعله لاحقًا إن أردت.

ليست سوى إسعافات أولية مبدئية، لكن هذا كل ما يمكن فعله حاليًا.

ليت "تريستان" هنا.

لا داعي، فأنت من أنقذني في الماضي.

في الماضي؟

حين كنا صغارًا.

تهنا حين خرجنا نستكشف الغابة.

حتى إن وحشًا طاردنا وقتها. كان مأزقًا صعبًا.

تهتما أنت وهي؟

ومعنا "كيون". كنا نقضي الوقت معًا دومًا.

لا أعرف كيف لأحد أن يكون صديق طفولة لشخص بغيض مختل مثله.

لا تقسي عليه.

لقد مرّ بكثير من الظروف الصعبة.

كان صبيًا مراعيًا للآخرين في صغره.

أنتحدث عن الشخص نفسه؟

ما زالت عندي ذكريات غير واضحة لذلك اليوم.

كنت مصابة، لكن "جايد" حملني.

حملني على ظهره كل الطريق إلى منزلي.

حقًا؟ لا أتذكّر جيدًا.

أتدري؟

لطالما نويت أن أشكرك شكرًا لائقًا على ذلك.

إذًا لربما يمكنك شكري بالخروج في موعد معي.

ما رأيك؟

لست بارعًا في المزاح يا "جايد".

أعرف أنك غير معجب بي إطلاقًا.

"إيزولدا".

لطالما أردت أن أقول لك هذا،

أنا…

- كل الأصوات… - توقفت.

"وميض"!

سأنال منه بينما يعميه النور.

بئسًا! هذا الرجل أعمى!

النور ساطع جدًا.

لا أرى شيئًا.

"تريستان"،

كنت أرغب حقًا

في أن أكون زوجتك.

سأتزوج أميرًا وسيمًا في يوم ما.

مستحيل. أنت من عامة الشعب.

لكن أبي من "الفرسان المقدّسين" ويعمل تحت إمرة أبيك.

لا يهم. هذا لا يغيّر كونك من عامة الشعب.

لو طلبت مني أن أتزوجك لرفضت،

وأنا من العائلة الملكية فعليًا.

لو طلبت مني أنت لرفضتك أيضًا.

خذ هذه!

ما الشيء العظيم في الأمراء بأي حال؟

يعتمد الأمير على خدمه في كل شيء.

حتى إنه لا يستطيع غالبًا أن ينظف مؤخرته بنفسه، صحيح؟

أنا أستطيع!

أنت تكذب يا "جايد".

كلامك هذا غير مذكور في الكتب.

يكون الأمير طيبًا ومذهلًا دائمًا،

وينقذ الأميرة في المواقف الصعبة دومًا.

هيا، لنعد إلى منازلنا.

قبل أن تظهر الوحوش المرعبة.

هل للوحوش وجود هنا؟

لها وجود فعلًا!

ألقى واحد منها لعنة على والد "دريدرين".

حقًا؟

لا نحتاج إلى أمير يحمينا.

وحش!

ليس وحشًا، بل هو تنين!

إنه "تنين طحالب". قرأت عنه في الكتاب الذي ألّفه والدي.

إنها مخلوقات تعيش وحيدة في الغابات، ويمكنها تناول أيل بلقمة واحدة.

حرّك قدميك، لا لسانك!

اقتله بسرعة يا "جايد"!

كفاك سخفًا!

هل أنتما بخير؟

هل سنموت هنا؟

لن نموت يا حمقاء!

آسف يا "إيزولدا".

ظهرك دافئ يا "جايد".

شكرًا لك على حمايتي.

هذا ليس ما حدث.

استغللت كونك لا تتذكرين بسبب إصاباتك.

كذبت عليك.

لست أنا من أنقذك.

قابلت أميرك المنتظر يومها فعلًا.

أنا كاذب.

عاد الصوت. صوتي أيضًا.

لا بد أنه من "فرسان الفوضى".

"آن". ساعديني.

"جايد" لا يتنفس.

أعجز عن إيقاف النزيف.

أفق يا "جايد".

تكلم.

أرجوك يا "جايد". سأخرج معك في الموعد الذي طلبته.

ما الشيء الذي لطالما أردت أن تقوله لي؟

أرجوك قل لي يا "جايد"!

أفق!

أمي! أفيقي!

يا "إيزولدا"،

إن "جايد"…