The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse (七つの大罪 黙示録の四騎士)

"الخطايا السبع المُميتة: فرسان نهاية العالم الأربعة"

هذه أقوى هزة حتى الآن.

وتلك الزمجرة كفيلة بتدمير "مملكة الشياطين"!

ليس بيدنا الآن سوى أن نعلّق آمالنا على المنقذ.

نعتمد عليك يا "برسيفال".

مصير "مملكة الشياطين" يقع على عاتقك.

أعجز عن الحفاظ على توازني!

أهذا هو "البهيمة" الذي سمعنا عنه من الشياطين الذين أسرناهم؟

أين ذلك الوحش؟

يكاد الصوت يثقب طبلة أذني!

"برسي"؟

"برسي"! ما الخطب؟

ما خطبه؟

لا أدري، لكن ثمة خطب ما.

"برسي"!

"برسيفال"! عد إلينا!

أنا من "أرواح الحياة"؟

كيف ذلك؟ لا، مستحيل!

عشت مع جدّي 16 سنة على "إصبع الرب".

أنا من البشر، واسمي "برسيفال".

غير صحيح.

إنما أنت في جسد هذا البشري الذي اسمه "برسيفال".

مثل هؤلاء، لا شكل لنا ولا هوية فردية.

لا بد أنك كنت تدرك كونك من الأرواح حين كان هذا الجسد طفلًا،

لكنك رُبيت على يد بشري أحبك،

فنما فيك شعور لا تعرفه الأرواح.

أصبحت تعتقد أنك بشري،

ونسيت أن أصلك من الأرواح.

هذه هي الحقيقة.

نحن من "أرواح الحياة".

نحن جزء من "العظيم".

أنت تكذب. هذا غير منطقي إطلاقًا!

أنا بشري! أنا حفيد الفارس المقدّس "فارغيس"!

لهذا أخفيت عنك الحقيقة.

ما كنت لتصدّقني

إلا إن سمعت الحقيقة من "آيرونسايد" الذي أصبحت على هذه الحال بسببه،

أو من أحد يعرف التفاصيل كلها.

أنا خائفة. ساعدني.

أكره هذا!

أنا خائف! ابتعدي عني أيتها الشرور!

أخبرني، ما الذي يخيفهم؟

يخافون مما أتيتم باحثين عنه.

الباب إلى "كاميلوت".

أرجوك.

- ساعدنا. - أرجوك.

هل يريدون أن أساعدهم؟

لكنني لا أعرف حتى كيف أساعدهم.

لا تفكر في الأمر كثيرًا.

قل ما يمليه عليك قلبك.

- أنا خائف! - أنا خائفة جدًا!

ساعدنا!

لا تخافوا. سيكون كل شيء على ما يُرام.

- أرجوك، لا! - أنا خائف!

ما من شيء مخيف هنا،

ولن يحدث شيء مخيف.

سنتولى أمر الباب، بطريقة أو بأخرى.

- ما من شيء سيئ؟ - لا شيء سيئ؟

- لن يحدث شيء؟ - لن يحدث؟

اطمئنوا. لا داعي للخوف.

ستكون الأمور بخير.

- ستكون الأمور بخير. - بخير.

- لن يحدث شيء. - ستكون الأمور بخير.

يبدو أنهم هدؤوا.

أيعني ذلك أنهم سمعوني؟

- لم نعد خائفين. - شكرًا لك.

- أنا سعيدة. - أشعر بالنعاس.

منحتهم الأمل.

من الأمل نبعث الحياة،

ومن اليأس ننزل الموت.

ما زلت لا أصدّق شيئًا مما تقوله.

أنا حفيد "فارغيس"، "برسيفال".

صدّق ما تشاء. ستعرف الحقيقة عما قريب.

ستعرف لماذا أُوجد "برسيفال" هذا.

"برسي"! أفق يا "برسيفال"!

الاهتزاز والزمجرة…

هل يخفّان؟

انظروا يا رفاق.

الضباب السام يتلاشى؟

"شوارز".

هذا من فعل سيدنا "برسيفال".

إذًا كان "آيرونسايد" محقًا.

ماذا؟ لماذا أنتم…

"برسيفال"! قلقنا عليك كثيرًا.

استعدت وعيك.

هل أنت بخير؟

أجل.

اطمئنوا، سيكون كل شيء على ما يُرام الآن.

عاد "البهيمة" إلى النوم.

نام؟

ألهذا توقفت الهزات وتلاشى الضباب السام؟

لكن كيف؟ ومتى؟

ما حدث هو أن "البهيمة" كان يناديني.

أتقصد حين كنت في تلك الغشية؟

على ما أظن.

ماذا حدث إذًا؟

ما حدث…

تحدثت إلى "أرواح الحياة" التي كانت في "البهيمة" ليس إلا.

ماذا؟

أنت تحدثت إلى أرواح من "أرواح الحياة"؟

مستحيل! "أرواح الحياة" هي أسمى الأرواح في الوجود.

لا يمكن لأحد عادي مثلك أن…

أواثق بأنك بخير يا "برسيفال"؟

"آن"…

أجل، أنا بخير.

حسنًا. جيد إذًا.

أجل.

ماذا هناك يا "آن"؟

انظروا جميعًا!

انظروا إلى ذلك!

ذلك هو الباب، أليس كذلك؟

لا يشبه الذي يُفتح بوسمنا.

لا شك في الأمر.

الطريق إلى "كاميلوت" من هناك!

- لنسرع جميعًا! - حسنًا!

مهلًا! يجب أن نستعيد "غاوين".

- معك حق. - لنفعلها!

أنا سأساعد أيضًا.

اهربوا يا رفاق!

لن أسمح لكم.

"الاستلال السريع: ريح قاسية".

أرأيتني وأنا أوجّه ضربتي السريعة؟

"لانسلوت"!

رآه يوجه الضربة وتمكن من صدها!

يا لها من مهارة إعجازية.

إنه مرعب أكثر مما يُقال عنه.

أكان يحاول أن يقضي علينا مع الباب؟

لولا "لانسلوت"…

الباب!

ما زال الباب موجودًا.

لن أسمح لكم بالتقدم إليه.

هنا تنتهي النبوءة بهزيمتكم.

انظر، إنه ذلك الرجل.