Scum of the Brave

Scum of the Brave (勇者のクズ)

Download Italian Subtitle

Season 1

Release info

Scum Of The Brave S01E18 CR WEB-DL Italian IT
[Crunchyroll] Yuusha no Kuzu - 18
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-05-17
Downloads: 10
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Italian subtitle preview

The first 131 lines.

Non è il momento di fare le cretine! Ci stanno seguendo!

Manca poco meno di un'ora per arrivare da Ed.

Gli effetti dell'E3 durano al massimo un'ora circa.

Che facciamo? Continuiamo a fuggire

o ci fermiamo ad affrontarli?

Usate tutte l'E3! Subito!

L'E3? E lei, prof?

Lo terrò da parte, almeno per ora.

Sì! Penseremo noi a difenderla, signore!

Scum of the Brave

Scum of the Brave

La crisi dell'Eroe

Se fossero solo quei due a inseguirci, potremmo fermarci ad affrontarli, però...

Alle nostre spalle, da sinistra!

Sono in cinque!

E quelli cosa sono?! Che schifo!

Nuovi avversari, eh? Dovevo aspettarmelo.

Attenti a voi, mostri!

Prendete questo! Jogamine...

Vediamo...

Missile!

Colpito!

L'ho preso, visto, signore?

Eh? Ma che gli hai tirato addosso?

Quella sorta di bicchiere che c'era lì.

Sul serio sono così deboli? Hanno delle bombe all'interno?

No, non mi sembra.

Sembrano forti come dei normali cani da caccia.

Sono venuti preparati. Hanno di sicuro piazzato altre trappole.

Vero.

C'è qualcosa di pericoloso lì avanti, a 200 metri.

Questa sensazione...

È Drit!

Indo, liberatene!

Aki, mi serve il tuo scudo.

Preso.

Ben fatto, punti extra per non essere saltata fuori dall'auto.

Apprezzo la creatività.

Ma che ti è preso, Yukine?! Il mio scudo...

Era già mezzo rotto.

Ma ti pare il caso?!

Ora il mentore come lo—

Jogamine, usa questa.

Vedi di non perderla. E di non romperla.

Sei più adatta a quella che a combattere con spada e scudo.

Pensa ad attaccare e basta.

Tanto nel resto fai cagare.

S-Signore, ma questa è...

Quest'armaaa!

Taci, ti prego!

Ricevo questo dono con gratitudine!

Io, Jogamine,

qui dichiaro che onorerò la spada del mio mentore, dovesse costarmi la vita!

Sara! Fai pena a individuare i nemici!

Attenta agli attacchi ai fianchi!

No, è che...

quei cani sono troppo veloci.

P-Piuttosto, guardi dietro di noi!

Sì, lo so che sono lì!

No, non quelli, intendo Drit!

Miseriaccia, si sta avvicinando!

Ma stiamo scherzando?!

L'uso dell'E3 può permettere a un essere umano

di superare per brevi periodi la velocità di un proiettile,

ma è praticamente impossibile mantenerla in modo costante mentre si corre.

L'uso di potenziamenti eterici

cambia completamente il modo in cui si usa il corpo.

Per correre stabilmente a una tale velocità...

forse ha un potere tipo il mio, che gli dà un controllo perfetto.

O semplicemente produce infinitamente più potenza.

Davvero niente male!

Dovrei usarlo ora?

No.

Indo.

Vai e abbattilo.

Te la senti?

Sì.

Stavolta non si rialzerà.

Signore, devo ringraziarla

per avermi dato fiducia.

È solo una sensazione, però...

credo potrei riuscire a migliorare un pochino.

Quel tizio...

è già morto!

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Scum of the Brave

m 90 90 l 100 0 l 110 90 l 200 100 l 110 110 l 100 200 l 90 110 l 0 100

m 90 90 l 100 0 l 110 90 l 200 100 l 110 110 l 100 200 l 90 110 l 0 100

Ma è sicuro che Yukine se la caverà?

Certo, figurati.

Se non altro, Indo è più forte di voi due.

Se farà qualche casino, la prenderò in giro a morte, dopo.

Yukine! Sta per scagliare la lancia, attenta!

Uffaaa! Per un pelo!

Potresti mirare all'auto, per favore?

Dobbiamo riuscire a seminare quei due...

Ohi, Jogamine!

Eccomi, signore, dica tutto!

Pensa tu ad attaccarli.

Nello zaino nero alle tue spalle...

C'è una granata, giusto?

Esatto, è quell'affare tondo...

Ehi! Ma mi hai appena letto nel pensiero?!

Se ne sei in grado, si può sapere perché non hai iniziato prima a farlo?!

Eh?!

B-Beh, ecco...

In allerta

In allerta

In allerta

In allerta

More Italian subtitles for Scum of the Brave

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left