Scum of the Brave (勇者のクズ)

Vi siete mai fermati a riflettere su cosa succederà quando morirete?

Dopotutto è la natura del nostro mestiere.

Si può morire in qualunque momento.

Ho pensato fosse per lo meno giusto

chiedervi cosa vorreste che si facesse quando capiterà a voi.

Che domanda del cazzo.

Io sono invincibile, non posso schiattare. Tiè!

Fata apprendista maga

Unità di attacco

Le unità che attaccano questa unità subiscono -500 ATT e -500 DEF fino alla fine del loro prossimo turno.

Ohi, Martha, tocca a te.

Guida delle fate

Incantesimo

Scarta 1 carta dalla tua mano.

Me l'aspettavo tu avessi una prospettiva diversa, Joe.

Io invece penso molto spesso a queste cose.

Per me non voglio nulla di deprimente.

Voglio un funerale di quelli in grande stile, veramente sfarzoso.

Sei strano forte, Martha.

Che senso ha stare a pensare a cosa succede dopo che muori?

Tanto lo sappiamo tutti, no?

Finiremo all'inferno.

Io voglio venire cancellato, sparire in un istante e basta.

Proprio quello che ora sta per capitare a te, Ishino.

Attacco!

Perfettamente d'accordo.

Pensare che dopo la morte possa rimanere qualche traccia di me

è davvero sgradevole.

Però, anche se non so chi sarà a uccidermi,

mi piacerebbe che la persona responsabile gridasse in modo squisito...

morendo assieme a me.

Incantesimo

Immobilizza la creatura attaccante per 1 turno, a meno che il giocatore bersaglio non paghi il costo .

Acredine del martire

Immobilizzato.

Accidenti, che peccato!

A quanto pare non sono così facile da eliminare, eh?

Facciamo sempre i duri, in quei momenti.

Ma alla fine è solo una facciata.

Non amo ammetterlo...

ma Ishino, Joe, Martha...

e anche io...

abbiamo bisogno del rispetto altrui.

Per questo ci comportiamo come se non avessimo paura di morire.

Ishino il Musicista...

è in assoluto il peggiore fra noi.

Il bugiardo più pretenzioso e arrogante dell'intera compagnia.

Oggi passi?

Oggi passi?

Lavoro

Ma vaffanculo.

Razza di stronzo...

Scum of the Brave

Scum of the Brave

I peccati dell'eroe

Novità, Joe?

Si sa che è successo al registratore di Ishino?

Quello ce l'ha ancora la polizia.

Domani dovremmo sapere cosa c'è dentro.

Tu che mi dici?

Non ho cavato niente dal Quartiere di Verderame.

Lui non ha informazioni su chi sia stato a seccare Ishino.

Ho chiesto a Martha di scavare a fondo, quindi so che è vero.

Chiaro.

Qui abbiamo scoperto qualcosa.

Quei tizi con le spille a forma di testa di drago spezzata...

Gli spacciatori li chiamano la gang dei Mezzi-Draghi.

I Mezzi-Draghi...

Trattano coi Signori dei Demoni.

Li riforniscono di una droga chiamata E4.

Uno dei loro clienti era la Spina d'Ambra.

No…

Quella sostanza ha davvero…

E questo chi te l'ha detto? Matsugi?

Bingo.

Il simpaticone aveva informazioni su Ishino

e le ha vendute alla gang dei Mezzi-Draghi.

Ishino, a quanto pare,

aveva fatto secchi diversi Signori dei Demoni che trafficavano coi Mezzi-Draghi.

Però nemmeno Matsugi ha idea di chi sia il loro capo.

Quindi questo è tutto?

Capito, vedo di pensarci io.

Occhio, c'è di mezzo la droga. Non fare cazzate.

Figurati.

D'accordo, vediamoci al suo garage martedì.

Martha! Lavati le mani prima di mangiare!

Senti, non sistemiamo anche lui?

È comunque un bastardo.

No, scemo.

Questo è solo un collaboratore, un civile.

Gentilezza, ci vuole. Gentilezza.

E dai. Fattela, una risata.

Non era questo che volevi vedere?

Mi serve dell'E3.

Quindici dosi.

Ma dai, a che ti servono? Guarda che ti fa male.

Sono per me e il mio compagno di squadra.

Sì, all'inizio dicono tutti così.

Spicciati a darmele e non rompere.

Gli esami sono venerdì alle 17

Anche la gente comune può assistere, ce la fai a passare?

Lo sta chiedendo Aki

Ora ho da fare

Dobbiamo muoverci con cautela.

Quei due, Levy e Ido...

Potremmo provare a rintracciarli...

ma se non siamo prudenti, saremo noi a finire ammazzati.

Da chi è che prendevano ordini?

Sul corpo di Ishino c'era il sangue di quattro persone diverse.

È stato torturato a morte dopo che sono finiti gli effetti del suo E3.

Mettere al lavoro i suoi tirapiedi per dare la caccia a un singolo bersaglio.

Questa è esattamente la sua specialità.

Ministero dell'Educazione, Cultura, Sport, Scienza e Tecnologia Sezione Contromisure per l'Emergenza Signori dei Demoni di Shinjuku

È sicuramente Mani Gemelle.

I suoi scagnozzi, attuali e non, sono coinvolti in diversi casi,

ma la taglia sulla sua testa è abbastanza ridicola.

Usa tattiche molto subdole, come ci si aspetterebbe da un ex Eroe.

A proposito, Yashiro, lei lo conosce da allora?

No, per nulla.

Piuttosto, fra i subordinati di Mani Gemelle

ce n'è uno su cui un privato cittadino ha messo una taglia.

Una speranza per i giovani! Verso il futuro!

Koji Harumi

Approvato dal Partito progressista

È stato il padre del ragazzo a piazzarla.

Un politico relativamente mediocre.

Ok, ma non sono qui per questo.

La ricompensa è di ben venti milioni di yen.

Però dev'essere catturato vivo, vegeto e completamente illeso.

Ecco, il ragazzo è questo.

Lui e questa ragazza sono fratello e sorella.

Ah, ma sono 'sti due.

Il fatto è che solo il ragazzo, il minore, ha una taglia sulla testa.

Per citare le parole del padre...

Dato che sono in politica,

sarebbe imbarazzante se la cosa diventasse di dominio pubblico.

Detto ciò,

tengo molto che mio figlio torni a casa sano e salvo.

M-Mia figlia è pur sempre una donna,

è comprensibile che possa prendere una cattiva strada.

Ma mio figlio no!

È un bravo ragazzo, retto e onesto!

Vi prego, salvatelo!

E dire che ha appena sedici anni,

povera stella!

L'età non importa.

Le percezioni eteriche di 'sti ragazzini sono belle pericolose.

Soprattutto quella di lei.

Ci ho avuto a che fare un paio di mesi fa, e sono stato costretto a battermela.

Il mio obiettivo è Mani Gemelle,

non garantisco di prendere il ragazzo vivo.

Ah, no?

E dire che è un incarico così ben pagato...

Per la miseria, va bene! Dimmi dove sta la sua base e basta!

Ecco qui, e grazie della disponibilità.

Signore dei Demoni. Nome, "Mani Gemelle".

Le accuse più gravi sono rapimento e traffico di esseri umani.

Era un Eroe, fino a quattro anni fa.

Ai tempi si chiamava...