Rent-a-Girlfriend (彼女、お借りします)

Спа-курорт «Гавайцы», где царит вечное лето.

Груди, качающиеся на сверкающих волнах.

Натянутые улыбки и шорты.

В этом раю очень легко забыться.

Но Рука Сарасина не теряла времени даром…

и с толком провела целый час.

Нет! Я просто развлекаюсь!

Так нельзя!

Ну правда, на что я трачу время?

Нужно предотвратить признание в любви!

Ведь именно ради этого я и приехала в Фукусиму!

И вообще, где наша парочка?!

Хотя перед такой толпой он точно признаваться не станет…

Не расслабляйся!

У Кадзуи в глазах был нездоровый огонёк! Вдруг он подгадает момент?!

Надо к нему подобраться!

Не могу! Здесь здорово!

Картина маслом: девушка не устояла перед соблазном водных горок

У-у-у…

Но есть и другая проблема. В этой поездке меня преследует один сюрприз за другим!

Нужно всё хорошенько обдумать

Вот, например, откуда он тут взялся? Так-то понятно — они друзья…

Но при нём нельзя липнуть к Кадзуе, да и вообще особо не разгуляешься…

А ещё она… Его бывшая!

Почему она отдыхает с нами? Да и с бабушкой, похоже, ладит…

Но вряд ли Нагоми знает, что это бывшая Кадзуи.

Они просто знакомые?

Разве такое возможно?

А вот ей известно, что Тидзуру — девушка напрокат.

Да ведь она тикающая бомба!

Они странно себя вели! Тут, похоже, у всех полно секретов!

Не закончится ли эта поездка катастрофой?!

Прекрати, не тебе о других волноваться!

Я не позволю Тидзуру просто взять и забрать себе Кадзую!

Надо сделать всё, что в моих силах!

Девушка напрокат

Настоящее время

«Девушка и „На память о первом разе“»

О, здесь тепло!

«Спрингтаун» — это как горячие источники в бассейне.

Супер! Обычные студенты на отдыхе. Никаких происшествий…

С поправкой, что у нас все девчонки классные

Прости, что сомневался в тебе, Мами!

Похоже, Мидзухара тоже перестала быть настороже с Мами.

Лицо уже не такое напряжённое.

Хоть бы дальше всё так и продолжалось…

Загляделся

Кадзуя, ты мне нужен!

Выбирай слова!

Можно без двусмысленных фраз?

Бу-бу

Бу-бу

Кажется, я ключ от шкафчика обронила…

Что? Ключ?

Где-то здесь?

Зашла поплавать в такой красоте, но из-за пузырьков ничего не вижу.

А где?

Скорее всего, в той стороне.

Ты предлагаешь всё тут обыскать?

Наконец-то мы остались наедине!

Что?!

Ты что делаешь? Обманула меня?

Ты не был со мной наедине ни минуты! Что мы, зря приехали?

Хотя я твоя девушка!

А что, если нас Кури застукает?

Это его проблемы!

Позаботься о душевном спокойствии своей девушки!

Здесь не найдёт!

Странно же, что мы пропали вдвоём!

Скажем, что искали ключ!

Щекотно!

Чёрт! Спрятался не раздумывая!

Не могу я так под водопадом стоять!

Их будто для тебя придумали!

Похоже, они не за нами сюда пришли…

Вроде бы пронесло?

С тобой так тепло, Кадзуя!

Ты понимаешь, что происходит?

Я скажу, что пошёл в туалет. Ты выйдешь чуть позже.

Да чем тебе история с ключом не нравится?

Вот непонятливая!

К нам вообще не должно быть вопросов!

Ясно? Смотри, чтобы Кури ничего не пронюхал!

Аквапарк, вот и снова мы!

Будто в родные места вернулся…

Мы тут час назад были!

Попробуем раз тридцать сходить?

Я пойду отдохну немного.

Я потом присоединюсь

Давай!

Вот это да… Всё ещё сердце колотится!

Как ни странно, мне сегодня и на горках, и в бассейне понравилось.

Наверное, потому, что Кадзуя был рядом?

Давай расстанемся!

Я люблю Мидзухару!

Прости!

Умоляю!

И почему я влюбилась в такого парня?

Он ведь козёл, дурак, тормоз, у него никаких манер!

Порой он ведёт себя как псих и совсем меня не понимает!

Хотя рожица у него милая!

Сама тоже немножко с приветом

Наверное, мне с ней никогда не сравниться…

Но разве это имеет значение?

Если я всё равно его люблю…

Бывшая! Что ей надо?

Ты у нас, кажется, девушка Кадзу?

Да, девушка Кадзуи, и что?

А он говорит, что вы друзья.

Своей бабушке

Дрог

У нас всё довольно запутанно!

Тебе всё равно не понять!

Ну да, хитрая история… попробуй в такой разобраться…

Что ей вдруг от меня понадобилось? Нам говорить не о чем!

А ты бы…

хотела стать его настоящей девушкой?

Ты на что намекаешь?

Просто интересуюсь, хочешь ты стать его девушкой или нет.

Говорить ты можешь что угодно, мне без разницы.

Но очевидно, что этой парочке ты не мешаешь.

И люди считают, что у них всё серьёзно.

Чего тебе от меня надо? Я о помощи не просила! Да и какая тебе выгода?

Что ты думаешь об этой ситуации?

Ну что, все готовы, я подаю?

На первый взгляд — друзья-студенты отдыхают вместе.

Мы их легко уделаем!

Ага, раскатал губу!

Среди них — влюблённая пара.

Причём девушка — словно с картинки.

Бабушка парня всячески её балует и считает будущей невестой.

Мне главное, чтобы ты была счастлива!

По сути, она-то и собрала здесь такую компанию.

Но на деле-то всё не так.

Девушка взята напрокат, а парень — её клиент.

Тянусь!

Они друг другу чужие.

Эти отношения существуют, только пока он платит.

А друзей и родных уже полтора года водят за нос.

Я считаю это странным.

Какой бы настойчивой ни была его семья,

но для девушки напрокат она уж слишком много ему позволяет.

Возможно, Тидзуру на самом деле в него влюблена.

Ну и что дальше?

Кадзуя однажды не выдержит и признается в любви? И они станут встречаться?

Будто никакого вранья друзьям и родным не было?

Вот я и думаю, что ты тогда будешь делать?

Пожмёшь плечами и сдашься?

Да и вообще, долго ли протянут такие отношения?

Если не объяснить, как они сошлись, ложь никуда не денется.

Мне говорили, что Тидзуру даже познакомила его со своей покойной бабушкой.

У меня от этого мороз по коже.

Какие лица у них были в тот момент, когда её не стало?

Тебе, наверное, неудобно отвечать, это же так внезапно. Забудь.

Просто ты наблюдала за ними вблизи.

И мне хотелось сверить часы.

Кстати! Давай простим друг друга за ту историю.

Я тогда толком ничего не знала, сойдёт за смягчающее обстоятельство?

Пока.

Ты хочешь разболтать?

А?

Рассказать Нагоми, что происходит на самом деле?

Не знаю. Пока не решила.

Хотя кое-что о Тидзуру я и так уже успела ей сказать…

Но пока наблюдаю… как всё повернётся…

А что ты будешь делать, если так случится?

Всё, я готова плавать!

А Сарасина?

Хочет ещё отдохнуть.

Девушка напрокат

Женская раздевалка

Всё хорошо? Ты как-то приуныла под конец.

Н-нет, всё супер!

Как скажешь… Мами на источники пошла.

В бассейне тоже свои источники есть, просторные! «Спрингтаун» называются

Что ты будешь делать, если так случится?

Пока остаётся только наблюдать.

Тянется

Тянется

Тидзуру, чего ты так долго копаешься?

Переодевайся скорее!

Ну и узел…

Извини, завязки что-то не поддаются…

Завязки? В смысле? Какая-то ты сегодня рассеянная…

Отвернись, посмотрю.

Спасибо…

А? Не пойму, как ты такой узел вообще сама завязала?

Тут сколько узлов?!

Как хитро завязано…

Ну просто завязки еле держались, вот я и сделала… потуже.

Да пусть бы развязались! Показала бы свою шикарную грудь!

С ума сойти! Как туго!

Я так не могу!

Конечно. Вот ты его и завязала так, чтоб наверняка!

Со всей силы затянул

Я сделал покрепче, порядок!

Угу…

Ну да, наверное.

Всё, развязала!

А? Наверное?..