The Curse

Önceki Bölümlerde

Tavuk penne'de tavuğu unutmuşlar.

Çıkardığın akşam yemeği neydi? - Tavuklu spagetti.

Sence o kız çöplerimizi karıştırıyor olabilir mi?

Ne?

- Selam Vic. - Evim güzel evim.

Tam burada, duraklat. Duraklat.

Bak ne kadar rahatsız.

New York'a dönmeyi düşündüm ama...

...zaten orada benim için hiçbir şey yok.

Çalışmadığım zamanlarda hiç iyi değilim, biliyorsun.

Selam Fernando. Şu an dükkanlar kapalı olduğu için...

...güvenliğe ihtiyacımız olabileceğini düşündük.

Bekle. Ne, az önce neye güldüler?

Fernando bir latte'yi mahvetti. Gülünecek tek şey o.

Tüm geçim kaynağımız...

...programı yayınlayacaklarını söylemen üzerine kurulu.

Evet, biliyorum. Ama bu, bunu görmeden önceydi.

Hiç komik değildi.

Bu çok saçma.

- Günaydın Martha. - Sen ulaşılması zor bir adamsın.

Evet, bunun için üzgünüm.

Sadece telefonu bulmaya çalışıyordum, hepsi bu.

- Başardın Dougie. Başardın. - Başardım. Başardım, değil mi?

David nihayet programı izledi ve çok sevdi.

Fliplanthropy'de 10 bölüm istiyoruz. - Şey, bu...

- HGTV Go için! - Bu harika bir haber Martha.

Ve biliyorum ki...

Lanet olsun.

Hadi ama.

Neler oluyor?

Hadi ama.

Kahretsin!

Orospu çocuğu.

Büyük ağacın altında.

Büyük ağaç, bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ama...

Pekâlâ, hadi seni deneyelim.

Tamam.

Bakalım. Tamam. İki numara.

Allah'ın hakkı ikidir. Ya da öyle derler işte, değil mi?

İşte.

Tamam.

Tanrım! Defol buradan. Defol buradan, tamam mı? Git.

Git. Hadi. Bunu alıp buraya taşıyayım.

Tamam. Yerinde kal. Burası çok iğrenç.

Tamam.

Büyük ağacın altında, değil mi? Altında. Pekâlâ, hadi gidelim.

Ne kadar derin? Ne kadar derin? Ne kadar derin? Derinmiş.

Hadi ama. Gerçekten mi?

Hadi. Hiçbir şey mi?

Hadi Dougie. Hadi.

Düşünüyorum. Büyük ağaç. Büyük ağaç.

Büyük ağaç.

Olamaz.

Tabii ki. Dougie, dahi olmanın bir nedeni var, değil mi?

Bu iyi. Bu çok iyi.

Tamam. Altında. Altında.

Benim.

Tamam. Bakalım.

Kalvin, 8:30.

Wyatt, 8:45.

Kalvin ve Wyatt.

Çevre dostu evler ve alıcılarınızı topluluğa entegre etme konusunda...

...çok düşünceli bir yaklaşıma sahipsiniz.

Bizde böyle bir şey yok ve sizinle çalışacağımız için çok heyecanlıyız.

En başından beri bize inandınız ve...

...biz de sizinle iş yapmaktan daha fazla heyecan duyamazdık.

Özür dilerim. Asher'ı görmelisiniz.

Gitar çalıyormuş gibi yapıyor.

Bunu seviyoruz. Umarım şovda daha fazlasını görürüz.

Daha pek çok şey göreceksiniz. Çocuklara da uygun tabii.

Ben de öyle umuyorum.

Sezonun ilerleyen dönemlerinde...

...daha önce evlerde yaşayan insanlara o kadar odaklanmayalım.

Fernando'yu ve annesini çok seviyoruz, çok tatlılar.

Onları, gelişiminiz veya genel olarak gelişim nedeniyle...

...yerlerinden edildiklerine değinmeden...

...toplulukta yardım ettiğiniz insanlar olarak tasvir etmenin...

...daha sindirilebilir ve heyecan verici olabileceğini düşünüyoruz.

Ama şu an bu tür şeylerle yabani otlara girmemize gerek yok.

İzleyicilerimizin ilgilenmek isteyeceği bir şey değil.

Dolayısıyla bu konuda heyecanlıyız.

Bu gerçekten heyecan verici. Gerçekten heyecan verici.

Vay be, bunun benim başıma geldiğine inanamıyorum. Bu...

Daha detaylı konuşmak için tüm ekiple bir Zoom toplantısı ayarlayacağız.

Ama önce sana haber vermek istedik. Tebrikler.

Çok teşekkür ederim Martha. Bu gerçekten çok önemli.

Teşekkürler. Çok teşekkürler.

Alo. Üzgünüm. Alo. Alo. - Alo.

Selam. Üzgünüm. Sanırım hat kesildi Martha. Üzgünüm.

Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim.

Program için Asher'ın gitar çalma numarası üzerinde çalışacağız.

- Süper. Tebrikler. - Teşekkür ederim.

- Tamam. - Tamam.

- Güle güle. - Yakında konuşuruz. Hoşça kal.

Yerinden edilmiş sakinler hakkında söylediği şeyleri duydun mu?

Evet. Evet.

İnsanların bu şeyleri gerçekten sevdiğini sanıyordum.

Evet, sevdiler. Evet.

Buna karşılık verdiler. Ama bu, bu... Her neyse.

Sorun yok. Sorun değil. - Evet.

- Değil mi? Çünkü... - Evet.

Bu, gerçek hayatımızda yaptıklarımızı değiştirmeyecek.

- Tabii ki hayır, hayır. - Tamam.

Evet. Kimin umurunda?

Her şeyin programda olması gerekmiyor zaten.

Evet.

Programın kendisi bile bölge ve bu konular için farkındalık yaratıyor.

Ve belki de bu aslında iyidir çünkü o zaman evleri ön plana çıkarabilir...

...çevresel yönünü gösterebiliriz.

- Kesinlikle. Evet. Evet. - Zaten böyle başlamıştık.

Evet.

Ve tabii ki topluluk da bunun bir parçası olacak.

Bu asla değişmeyecek, asla. - Hayır.

- Evet. - Bilirsin...

Evet.

Acaba Juniper Lane'i listelemeyi...

...program yayınlanana kadar ertelemeli miyiz?

Eminim bunun için çok daha fazlasını isteyebiliriz.

Ed'e mesaj atayım.

Şeyle konuşuyordum da... Affedersin.

Meşgul müsün? - Hayır.

Wendy ile konuşuyordum, erkek kardeşi kurumsallara komedi dersi veriyormuş.

Ve Wendy bunu çok faydalı bulduğunu söyledi.

- Öyle mi? - Evet.

Belki böyle bir şey senin için ilginç olabilir diye düşündüm.

Kamera önünde daha özgüvenli hissedebilesin diye.

Kamera arkasında zaten özgüvenli ve komik olduğun için.

Zaten komiksem bu sadece para israfıdır, değil mi?

Evet. Odak grubu, onların söyledikleri...

Biliyorum ama sadece onların da benim gördüklerimi görmesini istiyorum.

Sen de ders alacak mısın?

Belki, evet.

Aman Tanrım.

Sence bu, kanaldan gelen bir hediye mi? Hadi, hadi, hadi, hadi.

Öyle olması gerekiyor ama...

- Selam. - Selam.

Ben iki blok ötedeki Maria.

Tabii. Maria, merhaba. Bu Maria, iki blok öteden.

Seni görmek güzel. Nasılsın? - Selam Maria. Nasılsın?

İyiyim. Rahatsız ettiğim için çok üzgünüm ama...

...Montana Vista'daki evinizi satın alan genç adamın...

...mahalledeki insanlara notlar gönderdiğini bilmek isteyebilirsiniz.

Bizi ve tüm komşuları paketlerini çalmakla suçluyor.

"Mahallede bir paket hırsızı olduğu konusunda herkesi uyarmak istiyorum.

Bu üçüncü kez başıma geliyor. Bunu yapan sizden biriyse...

...bunun ciddi bir hata olabileceğini anlıyorum.

Paketim iade edilirse herhangi bir kırgınlık ya da sonuç olmayacak.

Teşekkür ederim. Yeni komşunuz Victor."

Çok üzgünüm, Maria. Hemen gidip onunla konuşacağım.

Bu mahalleye getirdiğiniz insanların...

...toplumla uyum içinde olacağına dair güvence vermiştiniz.

Evet.

Tam da bu kelimelerle. Ve paketleri hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.

Tabii ki. Bunu halledeceğiz, Maria. Sana söz veriyorum.

Bu yaşanan için çok üzgünüm. Tekrar teşekkürler.

- Selam. Şu an kaydediliyorsunuz. - İyi günler. Seni görmek güzel.

Kapı uyarı verdi de. Oradaki görüntülere bakmıyoruz.

- Buna inanabiliyor musun? - Onunla...

- Evet. - Onunla konuşacak mısın?

Elbette.

Düşünüyordum da...

...Palmer Lane'e odaklandığımızda fazladan paramız olacak.

Muhtemelen o artırılmış gerçeklik adamını devreye sokmalıyım, değil mi?

Loma Vista'nın bir maketini yapabilirse harika olur...

...programda gösteririz.

Evet. Bunu şimdi konuşmak zorunda mıyız?

Tatlım, şapkamı bulamıyorum ve... - Sadece...

Burada bir yerdeydi.

Onunla Vic aracılığıyla bağlantı kurduk.

Ve bu sayede ciddi bir indirim alıyoruz.

Ona ne söylemeyi planladığını bilmiyorum ama...

...indirimi kaçırmak istemiyorum.

Rahatla. Yüzüne yumruk atmayacağım. Bu arada AG yapan tonlarca insan var.

Biliyorum.

Bu adam doğal ışığı bir araya getirme konusunda gerçekten çok iyi ve...

- Tamam. Evet. Evet, evet. - İndirim önemli.

Evet.

Ayrıca yeni tasarımının tanıtımını yapmanın harika bir yolu olur.

- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.

Merhaba Angelica.

Canelo, Canelo, Canelo.

Buraya gel. Buraya gel. Selam. Selam bebeğim.

Selam. Ben Whitney. Bloğun sonunda yaşıyoruz.

Tanıştığımızı sanmıyorum. Eşin Barbara'yla tanıştım.

- Evet. - Adın ne?

- Leo. - Leo. Tanıştığıma memnun oldum.

Barbara'ya selam söyle. - Söylerim.

Ne kadar güzel bir gün. Çok hoş. Hoşça kal dostum.

Göz ardı edilen büyük haber...

...altın stoklarında ve altında olup bitenler.

Bugün altın madencilerinin GDX endeksi...

...yılın en yüksek seviyesine ulaştı.

Yedi yılın en yüksek seviyesinde.

Ve endeksin yaklaşık bir ay önceki en düşük seviyesinden bu yana...

...ne kadar yükseldiğine bakarsanız...

...endeks şu an iki katına çıktı.

Yani altın fiyatları bir ayda iki katına çıktı.

Düşük bir fiyattan iki katına çıkınca...

Çünkü fiyatları düşmüştü...