My Love Story!! (俺物語!!)

يعطي تاكيو أحيانًا الأولوية لمشاعر الآخرين بدلا عن مشاعره

...لأنه يريد من الآخر أن يكون سعيدًا وحسب

أظنها المرّة الأولى التي أصرخ فيها

هل أنت بخير؟

أنا بخير

لقد عدت

قلبي

ما كانت مظلتي البلاستيكية الرخيصة لتحجب عنها المطر على أيّ حال

أنا سعيد لأجلها

ياماتو رينكو

تاكيو-كن؟

مرحبًا

!شكرًا لقدومك اليوم

لا مشكلة

ظننت أني رأيتك في المدينة اليوم

هل كنت هناك؟

لا، ربما تخيّلت الأمر وحسب

حسنًا

ربمّا تخيلت ذلك لأنني أردت رؤيتك

ماذا ستفعل بعد يومين من الآن؟

ليست لديّ مناوبة في ذلك اليوم

ما رأيك في الذهاب إلى مكانٍ ما؟

فنحن لم نقضِ الكثير من الوقت معًا مؤخّرًا

معك حق

في الواقع أريد رؤيتك وحسب

...ياماتو

أنا أيضًا أريد رؤيتك

أحبّها

شكرًا جزيلاً

ياماتو-تشان، أنت دائمًا تبدين وكأنّك مستمتعة بعملك

أجل، أنا مستمتعة

أنا سعيدة لوجودي حول الكعك طوال اليوم

لكنّي أظنني تعلمت الكثير ممّا كنت أجهل

حول المصاعب والتحدّيات التي لم تكن ظاهرة لي من قبل

رينكو، بخصوص الكعك من أجل المسابقة

نعم؟

أريد أن نفكر في الأمر غدًا لأنه يوم عطلة

ساعديني

...المعذرة، لكن غدًا

!رجاءً

!حياتي المهنية كصانع حلوى بأكملها مرتبطة بذلك

البحر أم الجبال؟

أيّهما أختار؟

خياران فقط؟

!أهلاً يا ياماتو

بشأن الغد

!أنا آسفة يا تاكيو-كن

لا يمكنني الخروج معك غدًا

أنا آسفة، فأنا من اقترح الأمر

ماذا حدث

سيشارك إيتشينوسي-سان في مسابقة

وقال أن حياته المهنية تعتمد عليها

...يُفتَرض بي أن أساعده، لذا

علينا أن ندعمه إذًا

حظًّا طيّبًا في الاستعداد للمسابقة يا ياماتو

أجل

ما باليد حيلة

...حياته المهنية على المحك

يجب علينا بالطّبع أن ندعم ذلك

من: ياماتو رينكو اقترب موعد المسابقة التصفيات الإقليمية بعد أسبوع أنا آسفة يا تاكيو-كن شكرًا لك لقد أردت رؤيتك حقًّا

>_< أحبك كثيرًا

لهذا أحب ياماتو، فهي من ذلك النوع من الأشخاص

!أنا أنسب لرينكو بكل تأكيد

!هي لا تعلم أنّ هناك رجالًا آخرين أنسب لها، وهذا كلّ شيء

!أنت مذهل يا تاكيو

تبًّا، كل أولئك الفتيان

تاكيو، هل يمكنك الوقوف خلفي بمسافة متر تقريبًا؟

!أنتما

ماذا تريدان من حبيبتي؟

هل ذاك حارسه الشخصي أوما شابه؟ مخيف

هل أنت بخير؟

أجل

!أنت رائع يا أوسامو

عدم تواجد ياماتو-سان هنا معنا غريب

أجل

هل من الجيد

أنّ ياماتو معي؟

سيكون فتيان آخرون أنسب لها

ربّما ياماتو لا تعرف أحدًا وحسب

!بالطبع ذلك أمر جيد

ماذا تقصد برينكو لا تعرف؟

هي ليست غبيّة

لقد قامت باختيارٍ واعٍ

في الواقع، حتى لو كان ذلك صحيحًا فماذا في ذلك؟

أنا؟

حتّى لو كان الفتى الآخر يستطيع فعل أشياء لا أقدر عليها بسهولة

شخصٌ لا يمكنني هزيمته

...أو شخص مذهل جدًّا

لا أريد أن أخسرها لأيٍّ كان

هذا هو الحب الحقيقي

يمكنني فقط صنع بسكويت يشبه مكسرات الأرز

!لنأتِ مع رينكو في المرّة المقبلة

لا يمكنني الحديث عن أشياء تثير اهتمام ياماتو

لا أملك سيارة

ولا يمكنني مناداتها باسمها الشخصي حتّى

أظنّني أنانيًّا بالفعل

قد تقرّر ياماتو اختيار شخصٍ آخر في المستقبل

...لكن في الوقت الراهن

...ما دامت تبتسم إلى جانبي في الوقت الراهن

لن أدعك تحصل على ياماتو

هل قطعت كل هذه المسافة لتخبرني بذلك؟

هذا صحيح

أظننتني سأستسلم إن أخبرتني بذلك؟

لا، لكنني لن أدعك تحصل عليها

سأقبل ذلك كتحدٍّ

!النتيجة واضحة سلفًا

!!كلا، ليست كذلك

!كلاّ، ليست كذلك

سوناكاوا

مهلاً، هو من كان عليه تحدّيك

!هكذا إذًا

لا بأس، أيًّا يكن

كلانا معجبان بياماتو

لا توجد أفضلية أو تخلّف هنا

!بإمكانك أن تكون أكثر شراسة حيال الأمر

على كلّ، أشرب

ألا تعلم ياماتو-سان بذلك؟

أوف

أقصد مشاعر صانع الحلوى تجاهها؟

لا أظن ذلك

لقد كان شخصًا مثيرًا للاهتمام قليلاً

حقًّا؟

هل أنت واثق من تركك لها بمفردها معه؟

...في الواقع

من: ياماتو رينكو سأذهب للعمل مع إيتشينوسي-سان الليلة بعد مناوبتي p (^ - ^) q تمنّ لي حظًّا طيّبًا

لا يمكنني التفكير بأي شيء مناسب

ماذا؟

جميعها رائعة

...أعلم ذلك

أجل، ولا واحدة سيّئة

لكن ولا واحدة منها تناديني

أجل...

لا أشعر بنفس الشعور الذي شعرت به عندما التقيتك وظننتك مصدر إلهامي

...لا أشعر أنني التقيت بالتي تناسب

!لنواصل المحاولة

!سأبذل جهدي أنا أيضًا

!أظنني أفهم ما تعنيه بذلك الشعور

هل شعرت رينكو بذلك أيضًا؟

...حضور

رينكو هلاّ ضغطت ذلك المرينج لأجلي يا رينكو؟

ماذا؟

آسف لجعلك تأتي معي

لا مشكلة

ستُعتَقل إن لم أكن هنا

علامَ تنوي؟

هل أتيت لتتدخّل بيني وبين رينكو؟

!!هذا مثير للشفقة

!كلاّ

ظننت أنك ستحاول فعل شيء بينما أنتما بمفردكما

!هذا سخيف

لمَ سأبدأ شيئًا قبل أن نتشارك نفس المشاعر؟

حقًّا؟

!عد أدراجك

!أريد أن أركّز على المسابقة الآن

هل كانت مسابقة أكلات اليابان الخفيفة؟

!"بل "مسابقة صانع الحلوى الجديد

لن تفعل شيئًا إذًا؟

في الواقع، أنا واثق أنّنا نتشارك نفس المشاعر على كلّ حال

بالطبع لا

سأتقيّد بالخطوات اللائقة

!!كلا، لن تفعل! خمّنت نوعًا ما ما كنت تفكر به

فهمت

أثق بك

سأحصل على الميدالية الذهبية في هذه المسابقة

سأفوز بها وأخبر رينكو بمشاعري تجاهها

بدأت الأمور تسير بشكل جيّد مذ أتت

بدأ عالمي بكامله يتغير

لا أتوقع منك أن تفهم

لكن مُقَدَّر لرينكو أن تكون مصدر إلهامي

عندما أفتتح محلّي الخاص في المستقبل

أريدها أن تكون هناك كمصدر إلهام لي

يا لها من رؤيا كبيرة تملكها

سأثبت لك ذلك بفوزي بالميدالية الذهبية

يوم المسابقة

لن أدعك تحصل على رينكو

هو آخر يومٍ ستكون فيها حبيبها

حظًّا طيّبًا في المسابقة

تدّعي الحزم على ما أرى

لمَ تمنّيت له حظًّا طيّبًا؟

كان يعمل بجدٍّ كلّ يوم، حتى في أيام عطله

وحياته المهنية معتمدة عليها أيضًا

أريده أن يربح الميدالية الذهبية

عليّ أن أعمل بجدٍّ أنا أيضًا

لماذا؟ للفوز بميدالية ذهبية؟

لمناداتها باسمها الشخصي وما إلى ذلك

لماذا تضحك؟

لا شيء، حظًّا طيّبًا

بالمناسبة، ما معنى مصدر إلهام؟

يبدو أنك مستمتعة

دعيني أجرّب

هـ-هذه مرينج أيضًا؟

!إنها رائعة

...رينكو

لقد كنت وحيدًا قبل أن ألتقي بك

لطالما شعرت أن الناس يسيئون فهمي

كنت قلقًا لأن منتوجاتي لم تُبَع في تلك المرّة

وكنت عنيدًا

...شعور رؤية كعكة رائعة وإرادة صنع واحدة بنفسي

...ذلك الشعور الجيّد عند شراء أحدهم كعكتي

...أنتِ من جعلني أذكر ذلك