My Love Story!! (俺物語!!)

غريّبة توت العليق

!مرحبًا

!شكرًا لك

لدينا عاملة جديدة بدوامٍ جزئي؟

أجل، لقد بدأت العمل اليوم

قالت أنّها تحبّ كعكنا

علّمها رجاءً كلّ ما تعرفه يا إيتشينوسي-كن

حسنًا

عطلة الربيع خاصتي

...تاكيو

نعم

تبدو مريبًا أكثر من اللازم

حقًّا؟

أنت قلق عليها، صحيح؟

أظن أنه لا فائدة من القلق

يا له من ظهور مفاجئ

عليّ أن أكون مستعدًّا وحسب حال وقوع شيءٍ ما لياماتو

!تاكيو-كن

مستعد

!أهلاً يا ياماتو

كيف كان العمل؟

!كان ممتعًا جدًّا

أنا سعيدة لأنك شجعتني لتقديم طلب العمل يا تاكيو-كن

!أظنّ أن كعكهم هو الأفضل في العالم

إنه معقّد جدًّا

لا فكرة لديّ كيف يُصنَع

أريد رؤيته وهو يُصنع يومًا ما

مطلوب المساعدة صانع حلوى مساعد صانع حلوى موظف مبيعات توجد ووظائف لتلاميذ الثانوية) (ووظائف مؤقتة اسألوا طاقم العمل لمزيد من التفاصيل

إنهم يبحثون عن مساعدة

ماذا؟

!معك حقّ

لمَ لا تجرّبي؟

حسنًا، لكن إن فعلت ذلك فقد لا أتمكّن من قضاء الكثير من الوقت معك

وقد حلّت عطلة الربيع أيضًا

!لا بأس يا ياماتو

يحلّ الربيع كلّ سنة

ألا تريدين تجربة شيءٍ لطالما أردتِ فعله؟

هذه الكعكة من محلّ ليسريز إذًا

إنها رائعة

تبدو وكأنّها مُركّبة

...تبدو كأنها مصنوعة من البلاستيك

ماذا؟

لا أعلم من أين أبدأ أكلها

أظن أنّه يقصد أنّها تشبه عملاً فنّيًّا

!أعلم

أليس كذلك؟

فهمت

كما قالت ياماتو، هذا عمل شخصٍ محترف

لنبدأ الأكل

تحديق

...إنها حُلوة

أجل

!إنها كعكة

أجل

لمَ لا أستطيع قول شيء أكثرَ ذكاءً؟

مذاقها مُعَقّدٌ نوعًا ما

أليس كذلك؟

أحسنت يا سونا

إنها لذيذة

مذاقها غنيّ، لكنه ليس ثقيلاً

الطريقة التي يستخدمون بها الشراب المعطّر مُبتَكرة أيضًا

هناك شركة تُدعى ماندارين

!كانت هناك مسابقة كعك باستعمال شرابهم المعطّر

مذهل يا ياماتو

...آسفة، أنا أتحدث كثيرًا

كلاّ، تابعي

أنت مُستَمِعٌ جيّد

لذا أتحدّث دون توقف

أظني أنّي أحب ذلك فيك حقًّا

!أتساءل ما الذي أقوله

أحبّها

بعد مناوبتي

قالوا أني كنت مُرتاحة

مما جعلني أتساءل عمّا كان ليحدث لو لم أكن كذلك

فهمت

سآتي لزيارتك بعد أن تعتادي على عملك

حسنًا، سأبذل وسعي

سأشتري الكثير من الكعك حينها

!أنا أتطلّع لذلك يا ياماتو

!مرحبًا

!أنت

لا تتكاسلي

!أنا آسفة

أنا أمزح

يمكنكِ سؤالي عن أي شيء إن لم تفهمي

ماذا؟

أنا إيتشينوسي

يمكنكِ أن تقولي أني يد المالك اليمنى

مذهل

أحبّ الخَبزَ أنا أيضًا

!لكنّك بارعٌ جدًّا لذا لم أستطع سوى التحديق

هل تريدين أن تصبحي صانعة حلويات؟

!أجل

الأمر صعب

يبدو الأمر فاخرًا، لكنه يحتاج للكثير من العمل الشّاق

الرغبة في ذلك فقط غير كافية

كما أنّه تنافسيّ أيضًا

...صحيح

في الواقع، لقد شاركت في مسابقات وما إلى ذلك

رائع

حظًّا طيّبًا

!شكرًا لك

!شكرًا لك

!أحسنتم عملاً اليوم

نعم؟

كنت أراقبك وأنت تعملين اليوم

أظن أن طريقة قولك لـ"مرحبًا" غريبة

ماذا؟

...مرحبًا

كما أنك بطيئة في تعليب الكعك

مرحـ

مر

ماذا؟

انتبهي

لا نريد أن تسوء سُمعة محلّنا

...أخبرني المالك أن أعلّمك، لهذا السبب

على كلّ حال، حظًّا مُوفّقا من الغد فصاعدًا

أتساءل إن كانت ياماتو قد اعتادت على العمل

أنا واثق أنّ الأمور أصبحت أفضل من يومها الأوّل

...ياماتو

العمل لكسب المال صعب

أجل، معك حق

سوف أبذل وسعي

!سأصبح أسرع في تعليب الكعك

أحبّ أن أكون قريبة من الكعك

!وأراقب الناس وهم يخبزون الكعك

كما أنّك لم تأتِ بعد للشراء أيضًا

!سأتقن العمل وقتئذٍ

ياماتو قوية

أجل

...باعتبار ملاحقتها لك

ياماتو-سان؟

نعم؟

لا تدعي كلام إيتشينوسي-سان يؤثر فيك

ماذا؟

طريقة قولك لـ"مرحبًا" ليست غريبة البتّة

إيتشينوسي-سان لا يستمع للآخرين

أظن أنّه يعيش في عالمه الخاص

...إنّه يتحلّى بالمهارة بكل تأكيد، كما أنّه وسيم، لكن

!أجل

!تقنيته مذهلة

على أيّ حال، لا تأبهي لكلّ ما يقوله

حسنًا

سأذهب أوّلاً

!أحسنت عملاً

!نراك لاحقًا

!هل هذه الكعكة منتج جديد؟

إنها جميلة جدًّا

!كأنها حلم يتحقق

...إنها متلألئة

أتساءل عن مذاقها

هل تريدين تذوقها؟

...لكن لا يمكنني

لكنّني أريد ذلك

لا بأس

ما هذا الذي أتذوّقه؟

بَرغَموت؟

البرغموت هي فاكهة حمضية تشبه الكمثرى إلى حد ما تنمو على الأشجار الصغيرة المعروفة بالبرغموت وهو هجين بين ليمون الكمثرى والكريفون

إنه موجود هناك

!أجل

!حلوة، لكنها حامضة، لذيذة جدًا

!إنّها فكرة تخطر على بال شخصٍ مُحترف

شكرًا لك على السماح لي بتذوق واحدة

متى سنبدأ ببيعها؟

لن نفعل

ولمَ لا؟

لأنّها كعكة صنعتها أنا

لا يمكننا بيع كعكك؟

قال المالك أنّه لا بأس بذلك

ولماذا إذًا؟

بعت كعكي مرّة

لكنّه لم يُبع كله

!لا أحتمل رؤية إحدى كعكاتي غير مُباعة

ما رأيك إذًا أن أشتري ما تبقى؟

!يمكنني أن أشتري ثلاثة

!عندها سآكلها مع حب—من أهتمّ لأمرهم

لمَ قد تفعلين ذلك لأجلي؟

لأنّ الكعك مذهل

أكره ألاّ تُشارَك مع العالم

مذهل مذهل جدًّا

مذهل

مذهل جدًّا

ربمّا سأعرض ثلاثًا للبيع

!عظيم

!سأبذل وسعي غدًا لبيعه

!سأبذل وسعي

!سأبذل وسعي غدًا لبيعه !من أجل إيتشينوسي-سان

!من أجل إيتشينوسي-سان

أتطلّع للغد

أستأذن الآن

أتطلّع للغد

أتطلّع للغد أتطلّع لرؤيتك غدًا يا إيتشينوسي-سان

أتطلّع لرؤيتك غدًا يا إيتشينوسي-سان

ليمون برغموت

انظري، إنها كعكة جديدة

معك حق

أتساءل عن مذاقها

أقترح شراء تلك الكعكة بشدّة

حسنًا، سأشتريها

أنا أيضًا