NCIS

Carla Marino, matriarca

de la familia de crimen organizado más grande del Medio Oeste.

Si alguna vez te acercas a Melinda

o a su hija otra vez, yo me

encargaré personalmente de que

esa sea la última cosa que hagas.

Carla es la cabeza de Nexus.

Mataste a mi hijo.

Matarme no va a cambiar nada.

No voy a matarte, Alden.

Eso sería demasiado fácil.

Vamos.

¡No!

Dispararon a su papá con una SIG Sauer de nueve milímetros.

¿Usó la propia pistola de Parker contra su papá?

-¿Dónde está ella? -Menciónó un barco llamado Quentin.

-Actualmente atracado fuera de Baltimore. -El barco ya zarpó.

O Parker aprendió a caminar sobre el agua...

O ya está en ese barco.

Parker solo con la mujer que asesinó a su padre.

Velocidad y rumbo constantes. Sin charla de radio.

A Parker se le acaba el tiempo.

Oh, demonios.

El mando y control está siendo cedido

a Operaciones Especiales de la Marina. Vicealmirante Parker.

YANKEE UNO Confirmado. Yankee Uno está autorizado para atacar.

Yankee Dos está autorizado para atacar.

El Quentin ha sido confirmado como una amenaza

a la seguridad nacional.

Mis órdenes son claras...

incapacitar o destruir

antes de que salga de aguas estadounidenses.

¿Qué, van a volarlo fuera del agua?

Carla puede estar en ese barco, pero también lo está tu hermano.

-Almirante, por favor. -Yankee Uno y Dos,

están autorizados a abrir fuego.

Fuego.

Confirmado.

Yankee Uno. Armas listas.

Confirmado. Yankee Dos...

Que Dios te ayude.

Director, eso... no fuimos nosotros.

¿Qué?

Yankee Uno, hemos perdido contacto visual.

Solicito informe de situación posterior a la acción.

Negativo. No se tomó ninguna acción. No se lanzaron armas.

El objetivo parece haber... implosionado.

¿Implosionado? ¿Por sí mismo?

¿Qué tan mal está? ¿Cuál es el daño?

Yankee Uno, ¿tienen contacto visual con el objetivo?

Afirmativo. Objetivo destruido.

Repito, objetivo destruido.

Parker.

Las operaciones de rescate y recuperación

han sido ininterrumpidas desde que trajimos este buque a la zona.

Preliminarmente se confirman rastros

de artefactos explosivos tácticos a bordo del Quentin.

Parece que un mal funcionamiento de las armas provocó una cocción.

Es un accidente.

¿Supervivientes?

Hasta ahora, solo se han recuperado restos parciales.

Ninguno lo suficientemente intacto para identificar.

12 tripulantes en el manifiesto,

sin contar a Carla Marino o a mi hermano.

Los buzos siguen en el agua.

Creo que ambos conocemos las probabilidades.

Lo siento.

Si busca una explicación, Director...

No, sé que es mejor no preguntar.

Más alto en el escalafón, más difíciles las decisiones.

No fue una decisión. Fue una orden.

Eso es lo que nos decimos a nosotros mismos.

No puedo creer que esto sea real.

Es real. El Departamento de Justicia ya está cerrando el caso.

Carla está presunta muerta, junto con todos los demás en ese barco.

Hola, chicos.

Hola, Jimmy. Si necesitas un espacio seguro, únetenos.

Sí, ojalá pudiera. El DOJ puede estar cerrando

cosas por aquí, pero mi trabajo recién comienza.

La Marina está enviando todos los restos para identificación formal.

¿Qué es esto, un funeral? ¿Sin cuerpo? Todavía hay esperanza.

¿Tienes pruebas de que Parker sigue vivo?

Eh, no. Tengo datos, y eso es mejor.

Casi.

Bien, entonces

un barco como el Quentin siempre lleva una RHIB.

Una lancha neumática de casco rígido.

Ahora, ¿una explosión de ese tamaño? El campo de escombros

debería estar lleno de piezas.

El informe de la Guardia Costera no muestra nada.

Exactamente. No hay casco. No hay goma. Ni un rastro.

-¿Entonces...? -Entonces emití un BOLO.

¿Por una RHIB?

Porque eso es como intentar encontrar un kayak en un huracán.

Oye, los pensamientos positivos alimentan ping más rápidos.

-Oh, te lo dije. -Tiene que ser una broma.

Encontraron una RHIB abandonada

en un puerto deportivo privado fuera de Virginia Beach.

¿Algún número de serie o marca?

No, pero mira esto.

¿Qué es eso? ¿Es... es un número de barco?

No, se siente más como una tarjeta de presentación,

un mensaje.

¿Coordenadas? ¿Código?

Es una regla.

Es la regla de Gibbs. "A veces te equivocas".

Parker está intentando decirnos algo.

Está vivo.

Y no quiere que nadie más lo sepa.

Aprecio el aventón.

¿Seguro que quieres bajarte aquí?

No hay nada por aquí.

Exactamente.

Como quieras, amigo.

¿Hola?

¿Gibbs?

Ya era hora.

Retiro todo lo que dije sobre la comida de microondas.

La llama abierta no era parte de las instrucciones de cocción.

¿En qué demonios estabas pensando?

Digo, primero te desvaneces,

sobrevives a una explosión,

dejas que todos piensen que estás muerto. ¿Para qué?

"A veces te equivocas".

¿Entonces admites que colarte en ese barco fue una mala idea?

Dejaste atrás a tu equipo.

Si no me hubiera subido a ese barco cuando lo hice,

el plan de Carla habría funcionado.

¿Qué plan?

Esto fue un montaje.

Oh, demonios.

Ese es él.

¡No te muevas!

¿A dónde fue?

Oh, demonios.

Llegué a una plataforma de lanzamiento inferior, encontré la RHIB.

La explosión me hizo un favor. Puede que me haya dado un pequeño empujón.

Los informes decían que hubo un mal funcionamiento de las armas,

pero ¿estás diciendo que el barco estaba preparado?

¿Estaba cableado para explotar?

Condenado antes de salir del puerto.

Carla fingió todo. Abrigo de piel, equipaje...

¿La mujer que abordó el barco?

Una sosias. Solo lo suficientemente parecida para pasar.

Así que, cuando el barco estalló,

todos asumen que Carla fue con él.

¿Cómo puedes estar seguro de que fue Carla

la que plantó los explosivos? Ella tiene muchos enemigos.

No fue un trabajo por encargo. Ella lo escenificó.

Se compró una pizarra limpia.

Está preparando el terreno para algo más. Lo puedo sentir.

¿Presentimiento?

Bueno, oigo que todavía cuenta para algo aquí afuera.

Aquí afuera, sí, pero si llegas a la NCIS con

un presentimiento y sin pruebas...

Por eso viniste aquí, ¿verdad?

¿Para ganar tiempo para investigar?

Sin interferencias. Sin papeleo. Sin superiores

cortando el cable.

Y Vance no puede despedir a un hombre muerto.

Olvida a Vance.

Yo estaría más preocupado por tu hermana si fuera tú.

¿Harriet? ¿Ella está involucrada?

Se podría decir que sí.

Vaya.

¿Tan mal, eh?

Sí, el rompecabezas de carne 2.0.

Mil piezas y sin imagen en la caja.

Pero sí tengo un fémur aquí.

Femenino.

Aproximadamente del mismo tamaño y complexión que Carla Marino.

No ayuda exactamente con la teoría de Parker

de que Carla sigue viva.

Pero, oye, al menos él sigue en una pieza.

Pensé que estábamos haciendo juegos de palabras de rompecabezas.

No, aparentemente, lo que estamos haciendo es guardar más secretos.

Primero la muerte de Mama Parker,

ahora la "muerte" de Parker.

Jess, no sirvo para todas estas cosas de capa y espada.

Estás bien. Te estás escondiendo aquí abajo.

Nadie te mentirá excepto yo.

Almirante.

Eh, Vicealmirante. Vice...

Señora.

Vicealmirante Parker,

todavía estamos catalogando los restos del Quentin.

Sin identificación firme de Carla Marino.

No estoy aquí por ella. Vine a preguntar por mi hermano.

Su hermano, cierto.

¿Eh, está él aquí?

No, no aquí. Definitivamente no.

Eh, lo que el Dr. Palmer quiere decir

es que nada está confirmado.

No hemos coincidido ninguno de los restos con su hermano.

Cierto.

Lo dije en serio.

Bueno, me gustaría ese momento ahora para, eh, para llorar.

A su padre. Cierto.

Y a mi hermano.

Oh, señora, no hay necesidad.