NCIS

Atención a todos los presos.

Director Rogers...

o debería decir Sr. Rogers...

pero definitivamente está en el vecindario equivocado.

-¿Usted es Flynn? - Sí.

Abogado defensor Micah Flynn.

Tengo que admitirlo, me sorprendió recibir su llamada.

Vino altamente recomendado por los chicos de aquí dentro.

Aunque me siento halagado,

estoy seguro que los chicos también mencionaron

que me encargo principalmente de robos y asaltos.

Y usted está siendo acusado

de tráfico de armas, conspiración,

obstrucción, desfalco,

no sin mencionar cómplice de asesinato

del Director de NCIS Leon Vance.

Señor, es mi opinión

que necesita un equipo de abogados, y...

e incluso entonces, igual está arruinado.

No quiero un equipo.

Lo quiero a usted.

¿Por qué?

Su registro de juicios ganados, para empezar.

Señor, no he ganado un caso en un juicio

-en casi dos años. -Exacto.

Lo que significa que la fiscalía lo subestimará.

Lo verán a usted, Sr. Flynn, y verán un cordero

yendo al matadero.

OK.

Bueno, mire, aprecio la oferta,

pero temo que no soy el abogado correcto para usted.

Dejando los cargos de lado, la evidencia sola...

Olvídese de la evidencia.

-¿Disculpe? - Olvídese de los cargos.

Olvídese de todo lo que ha leído en ese expediente.

Nada de eso importa.

Estoy empezando a pensar que podría tener las bases

para declararse insano.

¿Y si le dijera que tengo algo mejor que la evidencia?

Algo que le garantizara romper su racha perdedora.

¿Qué?

Lo tengo a usted, Sr. Flynn.

Y me gusta como es.

Estoy dentro de la corte federal

donde en menos de una hora,

el juicio del antiguo director del CID del ejército

Wayne Rogers comenzará.

¿Puedes apagar eso?

Me enferma ver su rostro.

Sí, bueno, deberíamos ver su rostro en persona hoy.

Es solo el primer día del juicio de Rogers.

Se espera que dure algunas semanas,

así que definitivamente tendrás tu oportunidad.

Pero en este momento, los números del VWAP deben estar mañana, así que...

Sí, uno pensaría que nos darían una extensión.

De hecho, esta es la extensión. Debían ser entregados hace semanas.

Hemos estado ocupados

preparando el caso contra Rogers.

Y todavía no es suficiente.

-¿De qué estás hablando? -Le dimos al Departamento de Justicia un caso resuelto.

Sí, no hay forma que el jurado

no envíe a Rogers a prisión por el resto de su vida.

Ese es el problema. Después de lo que le hizo a Vance...

de lo que nos hizo a nosotros...

la prisión parece algo demasiado bueno para él.

Sí, lo entiendo.

Pero no se puede tratar con todos los criminales con el método de Gibbs.

¿Eso qué significa?

Una bala de francotirador, 1500 metros.

Bueno, entonces considérame

un gran fan del método Parker.

Una investigación detallada y minuciosa

donde ningún trato de armas o co conspirador quede sin investigar.

Sí.

Debería enseñar esto en FLETC.

Solo la cronología del caso es una belleza.

Sí, Parker fue una máquina.

¿88 entrevistas a testigos en un mes?

Eso tiene que ser un record.

Preferiría tirarle eso en la cara a Rogers.

Pero si alguien merece estar en la corte, es Parker.

No lo sé.

Tengo la sensación de que los fiscales federales

no van a estar tan felices de verlo.

Brian, te lo digo, esta va a ser

su estrategia de defensa. ¿Qué más tienen?

-No soy abogado pero... - No lo diga.

Si atacan la credibilidad de NCIS,

Rogers podría obtener algo de tracción.

Así que el equipo y yo reunimos una lista de cosas

que podrían usar en nuestra contra.

-Creo que deberías mirarlas. -Sí.

Ya lo hemos hecho.

Nos lo enviaron la semana pasada.

Lo sé, lo sé, solo quería asegurarme

de que estamos cubriendo todas las bases.

Agente Parker,

aprecio todo lo que ha hecho,

pero este no es mi primer rodeo.

He acusado a docenas de hombres como Rogers.

Confíe en mí cuando le digo que nos hemos preparado para cualquier cosa

-que puedan lanzarnos. -Pero...

él no es como los otros.

He estado estudiando a Rogers sin parar por semanas.

Es inteligente. Crea planes de respaldo.

Y luego planes de respaldo para esos planes de respaldo.

Construyó un imperio de tráfico de armas

justo bajo nuestras narices,

y cada vez que alguien se acercaba a descubrirlo,

se deshacía de ellos.

Hasta que finalmente, cuando lo atrapamos...

...fue demasiado tarde.

Todos sabemos cuánto significa

el resultado de este juicio para usted.

Y para todos en NCIS.

Pero su trabajo está hecho.

Ahora es hora de que nos deje hacer el nuestro.

Todos de pie.

La Corte de los Estados Unidos del Distrito de Columbia

entra en sesión.

La Honorable Jueza Roswyn preside.

Por favor tomen asiento.

Hace veinte minutos,

recibí una solicitud ex parte de la defensa.

Y luego de revisarla,

estoy inclinada a otorgar un aplazamiento de emergencia.

Brian, ¿qué demonios está sucediendo?

Objeción.

A la fiscalía no se le aviso

-de esta solicitud. - Su Señoría,

tal vez la fiscalía necesita pulir su latín.

Ex parte significa unilateral.

Y tal vez la defensa debería pulir su conocimiento del derecho.

Igual tienen que avisarnos.

Suficiente, Sr. Flynn,

por favor tome asiento.

Sr. Kramer, comparto su frustración,

pero estas son circunstancias altamente inusuales.

Tenemos una moción bajo sello,

y no puedo dar más detalles en la corte abierta.

Su Señoría, ¿qué moción?

Sr. Kramer,

sugiero que llame a su jefe

en el Departamento de Justicia.

Se levanta la sesión.

Brian.

Brian, háblame.

Una moción bajo sello solo puede significar una cosa.

Está haciendo un trato.

Rogers va a recibir inmunidad.

¿Me estás diciendo que va a quedar libre?

Necesito llamar a mi oficina.

¿Cómo no podías saber que Rogers

estaba haciendo un acuerdo de inmunidad

con el Departamento de Justicia?

Tú eres el Departamento de Justicia.

Su abogado fue por encima de mí,

y directo al procurador general.

Agente Parker, todo esto sucedió muy rápido.

¿Qué es exactamente este trato?

A cambio de inmunidad

y protección de testigos, Rogers ha accedido

a entregar información valiosa para los Estados Unidos.

-¿Qué información? -Aparentemente es clasificada

y solo para gente autorizada.

Tú estás llevando el caso. ¿No lo tienes que saber?

Agente Parker, por favor. Esto no se terminó.

El caso ha sido pospuesto,

no ha sido desestimado.

-¿Qué significa eso? - Su trato no está firme.

Nadie lo ha firmado todavía.

¿Entonces está diciendo que Rogers todavía podría ir a juicio?

Yo no contaría con eso, Agente Parker.

Tenemos confianza que nuestro trató estará completo mañana.

Solo falta resolver

algunos puntos

respecto a los detalles

de la nueva vida de mi cliente en protección de testigos.

¿Qué, sin sauna en su chalet de esquí en Deer Valley?

No, estoy hablando de su custodia, Agente Parker.

Hay elementos criminales

que harían lo que fuera para evitar que mi cliente

revele su información.

Mi cliente está poniendo su vida en riesgo.

Sí, es un verdadero héroe.

Y por ese riesgo,

junto a la naturaleza clasificada del trato,

voy a poner oficialmente un bozal legal para todas las partes

hasta que el trato haya sido llevado a cabo.

Nadie puede discutirlo fuera de mis aposentos.

¿Está bromeando?

¿Disculpe?

¿Va a dejar que este trato suceda en la oscuridad?

-Agente Parker, cuide su tono. -¡No!

Rogers necesita hacerse responsable

de lo que le hizo a Leon Vance,

no sin mencionar a todas las personas que murieron

por las armas que vendió

a señores de guerra y terroristas.

Agente Parker, esta es su última advertencia.