The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

Ehi, ti ho portato il pigiama.

M-Ma sei impazzito?! Sono tutto nudo!

Calmati, principessa.

Con tutto questo vapore non si vede una mazza.

Spero sia vero.

No, stavo scherzando.

Non ti sopporto!

Ne sono successe davvero tante in questi due anni, vero, Sylvie?

Sì. Entrambi siamo diventati più alti.

È vero.

Devi fare la doccia anche tu?

Penso proprio di sì.

Sei stato via parecchio. Cos'hai combinato?

Avevo un paio di cose da sistemare con l'aiuto dello zio Vincent.

Gli ho pure chiesto se può contribuire alle spese della tua retta all'Accademia.

Davvero?

E lui che ha detto?!

Che va bene!

Ti sei sprecato! Non puoi lasciarmi così!

I negoziati del Re.

Secondo te impareremo un sacco di cose all'Accademia?

È considerata la scuola di magia più prestigiosa in assoluto, no?!

C'è da dire che noi abbiamo più tecnica della maggior parte delle matricole.

Di sicuro molti studenti apparterranno a famiglie illustri.

Non sto più nella pelle al pensiero

di confrontarmi con loro per migliorare a controllare il mio potere.

Io…

vorrei saperne di più sulla mia magia del fulmine e del ghiaccio.

Quella del fulmine consuma mana molto rapidamente ed è difficile da controllare.

Quella del ghiaccio è ingestibile,

anche quando mi appello alla volontà della belva.

Dimmi una cosa…

Hai già pensato a cosa fare con Lucas?

Anche se riuscissi a vendicarmi di lui,

non credo che potrei far fronte alle ritorsioni della sua famiglia.

Quindi punterò solo a diventare più forte.

Come fai a non avere voglia di mettere le mani addosso a quel farabutto?

Non avrebbe senso.

Però non capisco perché hai creato un divisorio con i cuscini.

Mi sembra ovvio! Mi fa strano dormire nello stesso letto!

Preferivi avere una donna nel letto?

Sta' zitto, cretino!

Pensi che riuscirò a trovarmene una all'Accademia?

Non credevo che uno serio come te avesse preoccupazioni così banali.

Vuoi dirmi che l'idea non ti ha mai sfiorato?

Stai tranquillo.

Di sicuro troverai una ragazza carina con i capelli neri e gli occhiali.

Finirete per sposarvi e avrete un piccolo e adorabile marmocchio moro, occhialuto.

I bambini non nascono con gli occhiali.

Scommetto che con quel tuo insopportabile aspetto da principe,

non avrai nessuna difficoltà a rimorchiare.

Che c'è, un po' ti brucia?

Questo è l'eufemismo dell'anno.

Dormi tranquillo, quattrocchi. Le ragazze non mi interessano.

Forza, mettiamoci a dormire.

Sì.

Buonanotte.

Ah, meno male.

Sei già sveglio.

Buongiorno.

Ricordi quando mi hai detto di voler parlare con un inventore?

Ecco, stamattina ne ho contattato uno che conosco.

Dici davvero?

Si chiama Gideon.

Hai presente quando ti ho chiesto di catturare una belva di mana acquatica?

Sì.

In realtà non serviva a me, ma a lui.

È un ricercatore di fama mondiale, nonché il più brillante inventore

e ingegnere di Sapin.

Ma dimmi, vuoi chiedergli qualcosa in particolare?

Sì, più o meno.

Un regalo di compleanno per Eleanor.

Arthur?

Ecco dov'eri! E c'è anche Vincent.

Aspetta…

Si può sapere che ci fai da queste parti?

Credevo avessi un appuntamento con qualcuno stamattina.

Ah, è vero!

Vabbè, corrooo!

Occhio a dove metti i piedi o cadrai, vecchio mio!

A proposito di vecchietti, come sta andando il tuo allenamento?

Tuo padre ha ufficialmente raggiunto la fase arancione!

E mi hai fatto ricordare una cosa.

Non so perché,

ma questo nucleo non si è frantumato dopo che ne ho assorbito il mana.

Comunque, usciremo non appena sarai pronto.

È davvero strano…

Perché è ancora intero?

Al suo interno alberga la volontà di una belva?

Si può ottenere in due modi.

O la belva la cede di sua spontanea volontà,

oppure un essere umano può assorbirla da un nucleo di mana.

Cosa potrebbe succedere se provassi a combinare la volontà di due belve?

Forse dovrei prima scoprire se è possibile farlo.

A questo punto…

non mi resta che provarci.

Per poco la volontà del mio drago

non schiacciava quella dello Spirito Guardiano della Foresta Antica.

Adesso vorrei sapere perché papà non è riuscito ad assorbirla.

La belva e il mago devono avere un'affinità elementale compatibile!

Vedi di non dimenticarlo!

Ah, è vero.

Conosco già la persona perfetta a cui darlo.

Chissà come se la sta passando.

Buongiorno, Arthur.

Mamma ha detto che la colazione è pronta.

Voglio quell'anello dimensionale sfarzoso.

Oggi c'è il grande annuncio,

perciò vuole che ti sbrighi a prepararti.

Eh?

Quale grande annuncio?

Te ne sei dimenticato?

Oggi i sovrani di Sapin, Elenoir e Darv si riuniscono per fare un comunicato

che noi potremo ascoltare nella piazza centrale, no?

Ah, sì… è vero…

Vediamo se così ti alzi, caro e dolce Arthur?

E-Eleanor… sei un po' troppo grande…

per fare questi scherzetti…

Dai, sbrigati a prepararti e scendi.

Io e mamma andiamo avanti con zia Tabitha.

Da chi cavolo avrà mai preso quel lato violento?

Io un'idea ce l'avrei.

Io sto ancora morendo di fame.

Ci credo.

Sylvie non ha fatto altro che rubarti il cibo dal piatto.

Mannaggia a lei.

Beh, mentre tu vai dall'inventore,

io ne approfitterò per dare un'occhiata ai negozi.

Hai così tanti soldi per fare acquisti?

Beh, a differenza di qualcuno, io non ho dilapidato la ricompensa del dungeon.

Beh, buon per te.

Sylvie, accompagna Elijah a fare compere.

Meglio evitare eventuali domande di Gideon su di lei.

Siamo arrivati?

Sì.

Il signor Gideon è momentaneamente asse—

Signor Vincent!

Da quanto tempo, Himes.

Prego, entrate pure.

Da questa parte.

Signore!

Himes!

T'ho detto che qui non ci devi portare nessuno!

Ah, sei tu. Sei tornato a rompermi le scatole?

Guarda che ti avevo avvisato per tempo.

Ultimamente non ne posso più di incontrare persone.

In quest'ultimo anno mi sono arrivati 10 o 20 emissari

di nobili che vogliono un modo più facile per fare lunghi viaggi via mare.

Quindi puntano a renderli più agevoli?

A che scopo?

Non sono affari tuoi!

Ora che ci penso… ma chi è 'sto ragazzino?

Per me è un vero onore conoscerla, signor Gideon.

Lo zio Vincent mi ha parlato molto di lei e della sua mente geniale.

Io sono Arthur Leywin, il figlio di Reynold.

Ma chi m'hai portato? Non sto mica cercando un apprendista.

Quindi che ci fa qui il ragazzino?

Bella domanda. A dire il vero, non lo so nemmeno io.

Che?

Ecco, volevo mostrarle un'idea interessante che mi è venuta in mente.

Prima ha detto che sta cercando un modo per agevolare i lunghi viaggi in mare, no?

Sì, quello dovrebbe andar bene.

Penso che faccio prima a disegnarglielo

che a spiegarglielo a parole.

Senti, ragazzino, non so che cacchio stai scarabocchiando,

ma di sicuro non puoi risolvere un problema del gene—

Cosaaa?!

E questo… da dove l'hai tirato fuori? Possibile che… Non ci credo!

Fammi vedere!

Un motore che non sfrutta il mana come fonte di energia,

ma è alimentato dal vapore prodotto da altre risorse.

Come ho fatto a non pensarci?

Aspetta… qui non manca qualcosa? Altrimenti non ha senso…

Ho omesso alcuni dettagli fondamentali che posso tranquillamente spiegarle…