The Beginning After the End (最強の王様、二度目の人生は何をする？)

L'Accademia di Xyrus.

Un'istituzione rinomata per aver formato studiosi, imprenditori,

guardie reali, dirigenti pubblici e ufficiali militari.

È una scuola prestigiosa ambita da tutti i bambini del regno desiderosi di apprendere la magia.

E ora eccomi qui...

faccia a faccia con chi dirige quest'accademia di altissimo livello

e ne detiene la completa autorità.

Lieta di fare la tua conoscenza, Arthur Leywin.

Mi chiedo se Vincent abbia esagerato o meno...

ma provvederò a verificarlo di persona.

Sono pronto.

Molto bene. Iniziamo.

La decisione del Re.

Questo bambino

è estremamente determinato.

Percepisco un potere incredibile.

D'altronde,

non mi aspetto nulla di meno da chi dirige la scuola di magia più rinomata del regno.

Mi basterà darle un assaggio delle mie capacità per dimostrarle che Vincent ha detto il vero.

Per prima cosa...

ricorrerò alla magia del vento.

Prendi questo!

La mia potenza offensiva del vento è inferiore a quella del fuoco e dell'acqua.

E allora...

È riuscita a difendersi?!

Una barriera di vento?

Ammetto di essere colpita.

A mio avviso, tendi un po' a sopravvalutare le tue capacità,

ma Vincent ha indubbiamente ragione.

Ci sai fare sia con la magia, sia con il combattimento.

Dunque, vogliamo concludere?

Cerca di non svenire.

L'elemento del suono?!

Possibile che sia una maga speciale?!

Hai superato la prova.

Vedere come utilizzi la magia del vento mi fa venir voglia di insegnarti personalmente.

E, correggimi se sbaglio, sai usare anche la magia della terra, vero?

Ma presumo tu sappia fare molto di più.

Si è dimostrata acuta come pensavo.

Sì. So usare anche l'acqua.

Per caso c'è qualcosa che vorresti chiedermi?

In fondo, sei venuto fin qui con l'intento di mostrarmi il tuo potere.

Per lei sono come un libro aperto.

Sì, è così.

Se mi trovo qui è perché ho bisogno dell'influenza e dell'autorità che possiede.

Una volta ottenute, voglio servirmene per proteggere la mia famiglia.

Se le condividerà con me, mi iscriverò all'accademia

e la riconoscerò come somma maestra.

Neppure la famiglia reale di Sapin ha mai provato a trattare in questi termini.

Devi essere molto sicuro di te.

Lo sono. E credo che per lei sia un'offerta vantaggiosa.

Ma suppongo ne sia perfettamente consapevole.

Tuttavia, ritengo sia giusto aspettare

di avere l'età richiesta agli altri studenti per iscrivermi all'accademia.

Vorresti attendere tre anni?

Se iniziassi ora diventeresti decisamente più forte.

Cos'è che ti fa esitare?

Voglio godermi la vita fino in fondo.

Desidero diventare un avventuriero e conoscere ogni aspetto di questo mondo.

Dopodiché, potrò concentrami sull'accademia.

Sembra che tu abbia già preso una decisione.

Dimmi, ne hai già parlato con la tua famiglia?

No, ma rimedierò oggi stesso.

Beh, mi sembra giusto.

Non appena li avrai convinti finalizzeremo l'accordo.

No! Puoi scordartelo! Non se ne parla proprio!

Ho chiesto a Vincent il favore di mettere al corrente Alice e Reynolds dei miei poteri

e del mio desiderio di diventare un avventuriero.

Ci siamo appena ritrovati e già parliamo di una cosa così pericolosa?!

Avrei dovuto dirglielo io stesso...

No, non esiste al mondo! Dovrete passare sul mio cadavere!

Mamma, non ti allabbiale! Cammati!

Alice, almeno sentiamo cosa ha da dirci, no?

Con che coraggio mi dici una cosa del genere dopo tutto quello che abbiamo passato?!

Possibile che ti scivoli addosso?!

Il fatto è che ci ho pensato un po' su.

Arthur, che ne diresti di andare con qualcuno in grado di proteggerti? È fattibile?

Col cavolo! Reynolds, non posso credere che tu stia parlando seriamente!

Nostro figlio è troppo piccolo per andarsene in giro da solo!

Non ho intenzione di sparire.

Pensavo di tornare ogni pochi mesi, ma se preferisci posso farlo più spesso.

Dici sul serio?

Certo. Te lo prometto.

Atthur, andrai via tubito?

Ma no, figurati! Resterò ancora qui con voi per un po'.

Allora mi va bene.

Mamma, non ho intenzione di partire subito.

Anche io non vedevo l'ora di riabbracciarvi.

Ma allora...

Il fatto è che voglio esplorare in lungo e in largo Dicathen.

Ci sono un sacco di cose che non conosco.

E poi...

Voglio provare le stesse emozioni che avete provato voi quando eravate avventurieri.

Quindi è per questo che vuoi partire?

Sì.

Rimanere qui solo per allenarmi sarebbe poco stimolante.

Voglio utilizzare le tecniche che ho appreso per mettere alla prova le mie capacità,

ma a loro non posso dirlo.

Ancora non ci hai detto tutti gli elementi che sai usare, vero?

Non credi che sia ora di finirla con i segreti?

Va bene.

Le parole di Alice mi hanno trafitto il cuore.

Quanto vorrei poter raccontar loro tutta la verità...

È naturale che tua madre sia preoccupata.

Il pericolo è l'ombra di ogni avventuriero.

Prima tua madre mi ha zittito,

ma ora ribadirò quello a cui ho pensato.

Che ne diresti se ti affidassimo qualcuno di cui ci fidiamo?

Allora, c'è qualcuno intenzionato ad accettare?

Senza offesa, ma passo. Non sono tagliato per fare da babysitter.

Anche perché un giorno

Arthur potrebbe uccidermi nel sonno.

Non mi stupirei affatto. Anche perché sei un gran cafone.

Ah... è vero.

Effettivamente...

Vero. E sei anche insopportabile.

Ogni tanto, sì.

Ma da che parte state?!

Sei stato tu a dirlo, eh?!

Non farei mai una cosa del genere.

In tutta onestà, non ho molto da offrire come ricompensa.

Però farò di tutto per ripagare chi si offrirà di accompagnarlo.

Non metterla sul piano economico.

Ti assicuro che guardare Arthur crescere piacerebbe molto anche a noi!

Durden ha ragione.

Decisamente!

Andrò io con lui.

Jasmine?! Non eri quella che detesta questo tipo di incarichi anche più di Adam?

Lo faccio per Arthur.

Capisco.

In realtà, speravo con tutto me stesso che si facessero avanti Helen o Durden.

Però, viste le tue abilità in combattimento, potresti essere la più indicata, Jasmine.

Durden è più adatto a proteggere

un gran numero di persone con incantesimi ad ampio raggio.

Nemmeno io sono brava a proteggere una persona sola.

Jasmine, sicura che per te non sia un problema?

Beh, direi che la questione è risolta.

Alla fine è un potenziatore che sa sfruttare gli elementi.

L'anno scorso ha pure raggiunto l'arancione chiaro

e sa usare anche la magia del vento, quindi è perfetta.

Sono d'accordo. Però mi dispiace, sarebbe stato bello andare con lui...

Ci saranno altre occasioni, Durden.

Grazie, Reynolds.

Grazie per esserti proposta.

Menomale. Ora mi sento più sollevato.

Lilia!

Non ti fa! Non dovretti allenatti tenza di me!

Ormai, Lilia riesce a meditare da sola, senza dover ricorrere al mio apporto di mana.

Uffa!

Ti chiedo scusa.

È probabile che Eleanor si risveglierà attorno ai 7 o 8 anni.

Sempre se continuerà a impegnarsi con costanza.

Allora ti eserciti con me?

No, oggi no.

Ma sarebbe meglio se non si svegliasse così presto.

Non vorrei che attirasse troppo l'attenzione.

Papà, posso fare un salto alla casa d'aste?