Season 1

Release info

The Water Magician S01E11 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Mizu Zokusei no Mahou Tsukai - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-18
Downloads: 13
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 130 lines.

Вот, теперь готово.

Наставник, а можно мне?

Да.

Что, правда?

Наставник, вы просто невероятны! Вы ведь ковали полдня, да?

При этом ни капельки не устали!

Без упорных усилий не создать по-настоящему качественную вещь.

Папа, я вернулся.

А, с возвращением.

Твоя мама уже готовит ужин, иди помоги ей.

Хорошо!

Мама, я дома!

С возвращением.

Я разожгу огонь.

Да, давай.

Гори.

Готово!

Спасибо, Оскар.

The Water Magician

Готовы!

Красотища!

Ух ты, закончили?

Папа!

Ну как, он тебе помогал?

Оскар следил за жаром печи, поэтому дело спорилось намного быстрее.

У тебя прекрасный сын.

Раз так, я рад.

Сна, если ты не против, пусть Оскар опробует этот меч.

Думаешь?

Ему ведь уже шесть.

Совсем скоро исполнится семь.

Парень уже упражняется, так что хуже не будет.

А этот клинок как раз полегче, подойдёт для ребёнка.

Мой собственный!

Ну как?

Это лучший меч на свете! Спасибо, наставник!

Отлично, прошло как по маслу.

Оскар, ты не напугался?

Всё хорошо, мама.

Оскар, это потрясающе.

Ты ведь впервые подстрелил добычу?

Правда, я бы предпочёл меч.

Всё-таки наставник выковал мне собственный.

С этим придётся подождать.

Ладно, возвращаемся!

Сегодня нас ждёт пир!

Понял.

Разбойники...

Шесть лет прошло?

Их заметил Басса.

Полагает, что они на разведке.

Когда эти гады могут напасть?

Вероятно, через несколько дней.

Беда в том, что их много. Больше пятидесяти.

Это плохо... Уйти не успеем.

Хотя... Даже если бы мы решили сбежать, нам попросту некуда податься.

Да. Придётся биться.

Подбирайтесь ближе! Бейте их!

Чёрт...

Они наступают. Надо идти.

Вы должны укрыться в доме Сю.

А ты куда?

Встречусь с Расаном и задержу разбойников.

Со мной ничего не случится. Ведь у меня один из его клинков.

А ты, Оскар, помоги матери.

Хорошо.

А вот и мы! Вперёд!

Мама...

Гори!

Очень жаль, парень.

Вижу, у тебя славный меч, но, похоже, тебе с ним не совладать.

Ты цел, Оскар?

Урод... Как ты мог!

Не прощу!

Боскона, нам пора.

Чего? Поше, ещё рано!

Шевелись. Их привлекает кровь.

Тьфу.

Оскар!

Что тут такое...

Оскар!

Ты как? Не ранен?

Наставник?

Оскар, слушай внимательно. Волки уже близко.

Нам нужно бежать.

Нет... Мама с папой погибли.

Я больше не хочу жить.

Не говори так. Ты должен жить.

Зачем?!

Потому что так хотели бы твои родители!

Оскар, беги к реке.

Волки не терпят воду.

Наставник...

Беги!

Наставник...

Проснулся наконец?

А... Я...

Тише, не напрягайся.

Местный житель нашёл тебя на берегу реки.

Меня зовут Люк Рошко.

Я человек пожилой, можешь звать меня старцем.

Я... Оскар.

Малыш Оскар...

Похоже, ты пережил нечто ужасное.

Легенда о красных волосах?

Да. О пламенных алых локонах.

Это отметка бога огня.

Если верить древним сказаниям,

родившиеся с такими волосами благословлены богом огня.

Увидев тебя, я вспомнил об этом.

Возможно, нас свела сама судьба.

Старец, мне больше некуда податься.

Если позволите...

Малыш Оскар,

ты можешь остаться в моём поместье и получить образование.

Начнёшь ходить на занятия, как только поправишься.

Да! Хорошо!

Ой, ещё...

Я бы хотел научиться фехтованию.

Хочу... стать сильнее.

Старец!

Тварь!

Тупая мелюзга!

Чёрт!

У тебя славный меч, но тебе с ним не совладать.

Гад...

Рыцари близко. Надо уходить, Боскона, сейчас же.

Чтоб тебя, Поше, вечно ты спешишь.

Проклятье! Мы опоздали.

Поше...

More Russian subtitles for The Water Magician

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left