The Water Magician (水属性の魔法使い)

The Water Magician

Сегодня мы завершаем вашу подготовку.

В течение прошедших пяти дней

вы узнали самое необходимое об исследовании подземелий.

А уже днём лично отправитесь на первый уровень.

Наконец-то увидим подземелья...

Что-то я волнуюсь...

Ещё только утро, Амон.

Будешь изводить себя — не доживёшь до обеда.

Я понимаю, но что поделать?

Перед тем, как мы отправимся, я отвечу на ваши вопросы.

Кто-нибудь хочет что-нибудь спросить?

Рё.

Да.

Существует ли метод быстрого перемещения на ранее пройденные уровни?

Надо же, Рё, ты многое знаешь!

Нечто подобное действительно существует в подземельях Южных провинций.

Однако здесь, в Лун, ничего такого нет.

Да и я знаю об этом лишь понаслышке.

Понятно. Спасибо.

Быстрое перемещение? Серьёзно?

Ты столько всего знаешь, Рё.

Не даром получил ранг D.

Да я просто где-то слышал об этом.

Подземелье Лун находится в центре города.

Однако правильнее будет сказать, что это город выстроен вокруг подземелья.

Всем своим группам я объясняю, что каждые несколько лет

происходит резкий скачок популяции чудовищ.

Мы называем это Великим приливом.

В этот период твари могут выбраться на поверхность.

Двойные стены, которые вы видите,

построены для защиты города от тех существ.

Понятно...

Внешняя стена защищает от атак снаружи,

а внутренняя мешает чудовищам пробиться в город.

К-кажется, Великий прилив — очень страшное явление...

Ну, такое происходит лишь раз в несколько лет.

Вряд ли нас скоро это ожидает.

Вам, новобранцам, не о чем беспокоиться.

Обратили внимание на здание гильдии у ворот?

Обычно перед посещением подземелья фиксируются имя и время входа.

Но вас, как участников курса, записали заранее,

так что мы идём сразу.

Амон, не нужно так сильно напрягаться.

Давай, вдох-выдох.

Мне стало полегче.

В общем, ты тут не один, так что не бойся.

Ладно.

Как я уже говорил в классе, на первом уровне нет опасных существ.

Можете спокойно осматриваться, только не теряйте вход из виду.

Там кто-то есть.

Что?.. Где?

Впереди, но на расстоянии.

Я удержу его на месте магией, а ты нападай, Амон.

П-понял, хорошо.

Муравей-солдат...

Видел в пособии для начинающих.

Такого легче всего победить ударом в шею.

Сейчас я его задержу.

Лёд, пронзи врага своей холодной силой.

Восемь Ножей льда!

Амон, иди, добей его.

Ага!

Поздравляю!

Мы справились, Рё.

Возьмём кристалл и пойдём обратно.

Не оставлять же свой первый трофей?

Что? Правда можно?

Мы же наёмники.

Подземелья — наш хлеб.

Симпатичная вещица на память.

Да!

Ну что, ребята, поздравляем вас с завершением курса и с первой вылазкой!

За вас!

Вкуснятина! Жаль только, что это не алкоголь.

Его здесь не подают, да и проносить с собой тоже нельзя.

Возможно, так нам намекают, что наёмникам не стоит увлекаться выпивкой.

Что плохого в спиртном на празднестве?

Кстати, вы же сразили муравья-солдата на своей первой вылазке.

Весьма неплохо, ребята.

Да нет, я его только добил...

Всё получилось благодаря Рё.

Амон нанёс прекрасный удар своим клинком.

Ни к чему так скромничать.

Да, это всё мелочи! Главное, что вы получили волшебный кристалл!

Что собираетесь делать завтра?

Я бы хотел вернуться в подземелье,

но один туда вряд ли сунусь…

Тогда давай пойдём вместе.

Я подумывал забраться на уровень поглубже.

Правда?! Да, сходи со мной, пожалуйста!

Всё не могу выбросить из головы этого муравья.

Просто преподаватель говорил...

Да, обычно на первом уровне одни только летучие мыши.

За последние месяцы поступали и другие сообщения

о появлении муравьёв-солдат на первом и втором уровнях.

В связи с чем возникает вопрос — почему…

Потому что солдаты умеют копать тоннели с нижних уровней на первый.

Абель, опытному наёмнику не к лицу потешаться над новичками.

Потешаться? Я лишь поделился сведениями, чтобы развеять ваши тревоги.

Вы соседи Рё по комнате? Я Абель.

Он сильный, но характер так себе. Спасибо, что дружите с ним.

Абель, тебе втащить или как?

Тот самый Абель?..

Из «Алого клинка»? Да ладно?

З-здравствуйте, Абель! Я мечник Нилс!

Пока ещё жалкий наёмник ранга F, только недавно прибыл в Лун. Вы мой герой!

П-позволите пожать вам руку?

Конечно, почему нет.

Трудись усердно, но не загоняй себя.

Первостепенная задача любого наёмника — выжить.

Д-да! Постараюсь усердствовать с умом!

Слушай, почему ты пошёл в гильдию на ночь глядя?

А, мы с ребятами задержались на задании.

Только-только вернулись.

Ох! Вот ты где, значит!

Абель, мы должны отчитаться мастеру гильдии. Хватит сбегать.

Да нет же... Я тут, как прилежный ветеран, наставлял новобранцев...

Уоррен.

Брось, прекрати! Ты что?!

Я... и сам могу идти!

Рё! Скажи хоть что-то!

Хватит молча смотреть!

Э... В чём дело?

Лин...

Иду.

Извини, Рё,

нам надо отметиться у мастера гильдии. И Абель пойдёт с нами.

Да, конечно. Всё-таки он у вас главный.

Делайте с ним что нужно.

Рё! Предатель!

Всё, Уоррен, хватит! Отпусти меня! Ты меня позоришь!

Какое... поразительное зрелище.

О... Рихъя настоящий ангел...

Абель просто потрясающий!

А? Что именно вас так поразило?

Лин, невежливо так таращиться.

А как иначе? Мне любопытно, Рё же весь из себя удивительный чародей!

Тебе наверняка тоже.

Ну, да, но всё же.

Незачем спешить. Скоро сами всё увидите.

Поймёте, насколько он силён.

Корчишь крутого, вися на плече как мешок?

Заткнись!

Я пошёл!

Амон! Не обязательно так спешить.

Четыре Ножа льда!

Вот тебе!

Великолепно!

Да... Спасибо за похвалу.

Твоё владение мечом почему-то напоминает мне Абеля.

Твой наставник был наёмником, отошедшим от дел, да?

А, да.

Пожилой мужчина по имени Кииро.

Насколько я помню, он последователь крупной столичной школы.

Освоил знаменитый стиль фехтования... Вроде бы, Школы Хюм.