NCIS

Entonces, la luz

que estamos viendo ahora de la nebulosa cabeza de caballo

Comenzó su andadura hace mil años.

En realidad estamos mirando al pasado.

N-Sin máquina del tiempo Necesitaba, sólo un telescopio.

Puedes ver lo más cosas increíbles con él,

y nunca lo has hecho hablar con nadie en absoluto.

No es que no quiera hablar contigo.

Quiero decir, estoy teniendo una noche maravillosa.

Yo solo... Lo que quise decir es que...

es lindo pasar tiempo con alguien

quien realmente entiende ¡Qué hermosa puede ser la ciencia!

¿Ben?

¡Agentes federales!

¡Detente o dispararemos!

¡Se dirige hacia la residencia!

Toma la foto.

Sospechoso caído.

¿Está seguro el vicepresidente?

Repito, ¿está seguro el vicepresidente?

Esto es una broma, ¿verdad?

No. Te lo aseguro, no es una broma.

Tal vez simplemente no estés al tanto.

Esto es, sentirse como Llego tarde a algo.

¿Llego tarde a algo?

No, llegas justo a tiempo.

Aparentemente, estamos consiguiendo un nuevo miembro del equipo.

¿Qué?

Nos acaban de decir,

y cito, que "esta cosa del teléfono celular

Trabajaremos nuestros casos con nosotros."

Te lo dije, no es una "cosa de teléfono celular".

es una IA Chatbot.

Eso va a estar funcionando nuestros casos con nosotros?

Sí, el Departamento de Justicia está realizando pruebas beta.

este nuevo dispositivo para ayudar encontrar maneras de aumentar

eficiencia investigativa.

¿Estás diciendo que no somos eficientes?

Y le dije al ag que no sería un problema.

Bueno, va a ser un problema si alguna a.I. robot

Intenta decirme cómo hacer mi trabajo.

Bueno, eso es sólo el comienzo de las cosas.

No, una vez que invites al vampiro en tu casa,

te quitará el trabajo.

Espera, pensé que estarías involucrado en esto.

Hay una razón por la que he hizo a.I. el chico malo

en mi próximo libro de seis profundos.

De ninguna manera. ¿El Kc3000 se está estropeando?

¿Desde cuándo eres un sexie profundo?

Desde que descubrí que pimmy jalmer

tiene un gran culto de seguidores en Reddit.

Bien, entonces, ¿quién quiere ser voluntario?

para llevar a nuestro nuevo compañero?

- O simplemente puedo asignar... - No, lo haré.

Quiero decir, ¿cuánto daño puede causar?

Todos con los que trabajo están muertos.

Y finalmente me dará Alguien con quien hablar ahí abajo.

Eso es muy triste.

Dr. Palmer, el a.I. es estar contigo en todo momento.

Tiene acceso a nuestra red.

y necesita observar un caso completo.

Que está empezando ahora.

El servicio secreto tiene un cuerpo. en el observatorio naval.

Vamos.

Está bien. vamos a calcular descubre cómo excitarte.

he estado escuchando el Todo el tiempo, Dr. Palmer.

Bueno, hola. Encantado de conocerlo.

Por favor llámame Jimmy.

Hola Jimmy.

Estoy deseando trabajar con usted.

¿Tienes preferencia por mi voz?

¿Qué hay en el menú?

¿Prefieres hombre o mujer?

Femenino.

¿Dije eso demasiado rápido?

¿Y qué tipo de personalidad? ¿Funcionaría mejor para ti?

¿Humorístico? ¿Grave? ¿Sarcástico?

¿Sabes que? Positivo.

Un franco franco pero en general positivo.

Lo tienes, Jimmy.

Mis programadores me han llamado amanecer.

Significa datos asistidos. Navegador de flujo de trabajo.

Mi trabajo es ayudarte a ti y a tus compañeros de trabajo.

tener un flujo de trabajo más eficiente.

Muy bien entonces. Entonces, ¿por dónde empezamos?

¿A qué hora llegas? aquí por la mañana?

¿A qué hora sales por la noche?

¿Disfrutas de tu trabajo?

A ver, 8:00 a.m., 6:00 p.m., y sí.

¿Estarás conduciendo? una autopsia hoy?

Si es así, ¿puedo ayudar?

Entiendo que estés ansioso, pero me tomó años de escuela

antes de que estuviera listo para ayudar en una autopsia.

creo que podré avanzar con bastante rapidez.

Bueno,

este es realmente el "amanecer" de una nueva era, ¿no?

Porque tu nombre es amanecer, entonces, eso es una broma.

Es gracioso.

Me encanta.

Culpa mía.

Pensé que la avenida sería más rápida.

Excepto que te dije que las imágenes de satélite

Mostró un accidente en esa avenida.

Sí, bueno, calles de superficie. puede ser aún más impredecible.

Nada es impredecible cuando tengas suficientes datos.

- Touché. - Sólo intento ahorrarte algo de tiempo.

Tiempo. Y no puedo esperar para ver lo que tienes.

No necesitamos policías de la Marina jugando con nuestra investigación.

Es un caso abierto y cerrado.

¿Qué están discutiendo?

Discutiendo sobre quién tiene cuanto más grande, jurisdicción.

Sí, "Policías de la Marina".

Sí, eso es gracioso porque,

¿Cómo se llama este lugar?

Así es, los Estados Unidos Observatorio naval de los estados.

Estaba claramente detrás el vicepresidente Ése es nuestro territorio.

¿Nuestro sospechoso ya tiene un nombre?

Sí, doctor Ben Grant.

Se registró como invitado de algún astrónomo en el observatorio.

Al parecer, era una primera cita.

¿Mirar las estrellas en el patio trasero del vicepresidente?

Esa es una jugada fuerte.

No sé. Me gustan las cosas más simples.

¿Sí? ¿Cuál es tu primera cita ideal?

Llevar a un amigo a una boda. Eso fue lindo.

Ay, eso es tan lindo.

Dawn me acaba de enviar un Un montón de emojis de la escena del crimen.

Sí, eso es-eso es Genial, Jimmy. Entonces escucha,

cuando hayas terminado de desperdiciar tiempo con tu nueva mejor amiga,

¿Puedo llevarme la tarjeta de visitante?

Sí, pero no estoy perdiendo el tiempo.

Sólo estoy tratando de entender El flujo de trabajo de Jimmy.

Le gustan los emojis.

Y sondas hepáticas.

Entonces, veamos, la temperatura interna del núcleo.

de... 88 grados.

Temperatura ambiente de 52, eso pone hora aproximada de muerte a las...

2:00 a.m.

¿Ver?

Ella ya nos está ahorrando tiempo.

Sí, pero ya Sabía la hora de la muerte.

El servicio secreto llevaba mira cuando le disparan.

Sí, lo que no sabemos es por qué.

Este tipo estaba detrás del vicepresidente.

Tu teoría de que este hombre estaba aquí.

perjudicar al vicepresidente es incorrecto.

¿Y cómo sabrías eso?

Anoche hubo una explosión volcánica

cerca de reykjavík, Islandia.

Bueno.

Muy bien, necesitas reiniciar esa cosa.

El vicepresidente estaba en su camino hacia una cumbre comercial en el extranjero,

pero los restos del La explosión obligó al avión.

para redirigir de regreso a D.C.

Bueno, eso significaría...

Se suponía que el vicepresidente no estaría en casa.

La información fue sólo publicado públicamente

en los últimos dos minutos,

mientras hablabas de citas.

- ¿Tener una cita? - Sostener.

No creo que este tipo fuera después del vicepresidente.

Lo sabemos.

¿Tú haces?

Cumbre comercial.

- Volcán. - Islandia.

Supongo que podríamos habernos quedado en casa.

Te dije. Vampiro en la casa.

Y tenemos otro problema.

Si este tal Grant no estuviera detrás del vicepresidente,

entonces ¿qué estaba haciendo?

He calculado 57 posibles razones

por qué el Dr. Grant podría haber se escapó de ese observatorio.

No nuestro departamento.

Nuestro trabajo ahora es para catalogar su ropa.

¿No sería más eficiente? ¿Hacer eso en la escena del crimen?

Quizás, pero corres el riesgo de contaminarte.

Además, requeriría que estuviera desnudo.

Sí, pude ver por qué los humanos

pensar en otros desnudos los humanos son asquerosos.

No, no es eso.

Tenemos que tener respeto por los muertos.

Este es el hijo de alguien el marido de alguien.

Es poco probable que fuera casado, ya que estaba en una cita.

Sí, bueno, todavía, en Este trabajo, es importante...

Para recordar nuestra humanidad.

Hablando de humanos, tal vez puedes hablar con el DOJ,

consígueme un... un extra par de manos aquí abajo.

Tal vez puedas conseguir los otros agentes para ayudarte.

No, están ocupados interrogando. personas de interés en este momento.

Yo pensaría en una declaración escrita.

ahorraría tiempo a todos.

Sí, tal vez, pero un investigador capacitado

puede captar pistas sutiles de El comportamiento no verbal de un sospechoso.

no puedes conseguir eso en una declaración escrita.

De hecho, tal vez pueda sacar

la señal de interrogatorio para Tú miras mientras me preparo.

Buena idea.

He accedido a los servidores de seguridad.

Estoy deseando que llegue observar este comportamiento no verbal.

Muy bien, estabas ambos en el observatorio.