Hell's Paradise (地獄楽)

Obrigado...

Agora estou decidido.

É só dele...

É só dele que eu preciso!

I-Irmão...

...çando...

Estou...

Quebrando...

Despedaçando...

Hell's Paradise

Realidade e Fantasia

...daçando...

Despedaçando...

Ninpo: Ponte de Chamas!

Ninpo: Ardor Devoto!

Nossa...

Gabimaru!

Irmão!

Que lugar é esse?

É um vórtice? Tá escuro demais pra ver.

Cadê o ninja?

Ele está dentro do vórtice...

Achei que estávamos lutando...

Não tô entendendo nada.

Esse vórtice me deixa muito irritado...

Detestável!

Você é detestável!

Saia da frente!

Vou matar você!

Você vai morrer!

Não sei quem é você, mas vou matá-lo!

Ele quase virou cinzas...

Por que ele não usou o Tao?

Gabimaru não consegue Tao...

Esqueceu.

Tao do inimigo, grande.

Gabimaru não vence.

Desse jeito, não vou conseguir vencer...

Mas se eu usar o Ardor Devoto de novo...

Mesmo se eu morrer, outro membro da vila me substituirá.

Tenho que remover todos os obstáculos que puder.

Matar esse cara é mais importante do que minha vida.

Ei, ele vai mesmo se matar!

O que ele tá tramando?

Ele veio para cá em busca do perdão, mas defunto não é perdoado.

O mesmo vale para o oponente dele.

Ambos perderam a noção de si mesmos.

Mas... irmão... Por que está fazendo isso?

De que isso vai adiantar?

Será que você...

Aposto que o seu irmão vive lutando no seu lugar.

Seu rostinho impecável diz tudo.

Está lutando por mim?

Não pode ser, irmão!

Afinal, eu... Eu só...

Irmão!

Matar! Matar!

Saia de cima de mim!

Todo mundo além de nós dois é um inimigo!

Nós dois...

Eu...

Quem sou eu?

Irmão...

Irmão...

Irmão, me desculpe...

Eu queria lutar ao seu lado,

mas você sempre luta sozinho, porque sou fraco demais...

Você ficou nesse estado porque não consigo ajudá-lo.

Abra os olhos, irmão!

Eu sou apenas parte de você,

mas você é tudo pra mim.

Uma abertura...

Vou incinerar os dois!

Gabimaru! Não!

Cuidado, menina!

Sem Tao! Ele morrer!

Ninpo...

Mas o quê?

É obra daquela garota?

Irmão!

Espere por mim, Toma.

Espere por mim!

Menina! Não sei o que você aprontou, mas é melhor parar!

Menina!

O que está acontecendo?

Ela usou esse Tao aí?

Quê?!

E-Ela cresceu! Em vários sentidos!

Mas que porra é essa?!

E ficou gatinha, porra!

Olhe a boca...

Posso dissecá-la para descobrir.

Você é mesmo um idiota!

Fala sério...

É tudo um mistério por aqui...

Preciso que alguém me explique...

Basta prestar um pouco de atenção

para notar que nem tudo está certo.

Eu nunca ouvi esses sons antes...

Sinto uma presença,

mas não sei o que vamos encontrar.

Se todo esse misticismo da ilha for de araque,

então quem foi que armou tudo isso? E pra quê?

Vamos.

Um laboratório de vida.

Uma ilha artificial.

Eu estaria mentindo se dissesse que não sei

o que é essa "estranheza" que paira sobre a ilha.

Mas...

Os humanos que querem matar os Gurus...

...vão operar mudanças nesta ilha.

Será que eu ainda serei eu mesmo quando isso acontecer?

Veja só.

Sagi, Shion!

Fuchi...

Gabimaru! Ele está ferido!

E você... Mas...

Onde estão os outros? O Ten e o Sen?

E que roupa esquisita é essa?

Bom...

O que aconteceu?

Mei, você usou seus poderes?

Nossa, ele falou! Que criatura é essa?!

Sou muito grato a todos vocês.

Achei que nunca mais os veria.

Vocês vieram do vale?

Deveria estar lotado de Soshin.

Tá falando dos monstros? Eu matei geral.

Espere, vocês derrotaram um Discípulo?!

Isso aí. Esse e mais dois.

Como você fala, se é só uma cabeça?

Em mais de mil anos,

eu nunca conheci seres assim.

Eles mataram Soshin e derrotaram Discípulos...

Eles podem matar deuses.

Eles não vão apenas promover mudanças nesta ilha...

O coração é fofo...

Eu não gostava da ideia...

No começo, eu estranhei,

O cérebro é meio nojento, mas é legal.

mas depois de prestar atenção...

Depois de prestar atenção, eu entendi.

— Mas nada melhor que o fígado. — Sagi, quer assistir à dissecção?

É, sempre foi meio estranho.

É muito fofo, mesmo!

Agora vamos comer logo os bolinhos.

Entendi...

Sobraram apenas oito... Mais da metade da expedição morreu.

Mocinha do rabetão, você sobreviveu!

Pode crer. Que bom, né?

Deveríamos ir embora deste castelo o quanto antes, mas...

O Gabimaru não está em condições de andar...

E a Mei também não...

Nem dá para acreditar que tanta gente morreu em três dias...

São ordens do xogum, mas ainda é uma tragédia...

Já deu desse lenga-lenga.

A gente começou essa jornada já matando uns aos outros.

Os únicos que acharam que iam voltar vivinhos eram vocês.

Confesso que esse era meu desejo.

Ele também é seu parça?

Ele é um lobo em pele de cordeiro, isso sim.

Nós poupamos a vida dele, mas ele tá caladão,

só nos atrapalhando.

Se vocês estão com dó, querem que eu faça o serviço?

Não faça nada.

Não sabemos pelo que ele está passando.

Além disso, não quero ver mais ninguém morrer na minha frente.

A não ser que seja alguém querendo nos matar.

Olha só... Parece que você não é só um par de tetas, não.

Ei, desculpe interromper...

Mas vocês vão mesmo deixar o Gabimaru assim?

Ele está à beira da morte.

É mesmo... Temos que levá-lo para algum lugar e cuidar dele.

Ele está tão ferido que desmaiou...

Não, não foi por causa dos ferimentos.

Eu o apaguei porque ele não queria parar de lutar.