NCIS

Es un lavavajillas No es una exposición de arte.

¿Es realmente tan difícil? poner platos en una fila

y cuencos en otro? ¿En realidad?

Ser extremadamente anal Es difícil, sí.

Que no es Una máquina mágica, Mason.

Tienes que inclinar los platos para el agua realmente los golpee.

Bueno, tal vez si enjuagaste tus platos

antes de ponerlos en el lavavajillas...

Ay no cambies el tema.

¡Es el mismo tema!

Qué demonios estas haciendo?!

No fui yo. La rueda simplemente...

¡Mason, Mason, la señal de pare!

¡Apaga el coche!

¡No puedo!

Bebé, ¿qué está pasando?

No sé. Los frenos no funcionan.

tenemos que conseguir fuera de aquí.

Qué demonios esta pasando?

¡La puerta no se abre!

Tendremos que romper una ventana.

- ¡Vamos! - ¡No se abre!

Ay dios mío.

¡Ayuda! ¡Ayuda!

¡Ayuda!

Qué demonios esta pasando?

¡Que alguien nos ayude!

¡Vamos!

¡Alguien! ASHLEY: ¡Ayuda! ¡Ayúdanos!

¡Que alguien! ASHLEY: ¡Ayúdanos!

McGee, que se sepa.

has tomado fotos Dos escenas del crimen seguidas.

Tomaré el siguiente.

Pensé que te gustaba salpicaduras de sangre.

a nadie le gusta salpicaduras de sangre.

A Abby le gustaban las salpicaduras de sangre.

Oh, ¿qué haces? tenemos aquí?

- Ni idea. - ¿Qué pasó?

Ni idea.

Entonces, ¿qué nos trajo aquí?

Estamos buscando Marina Teniente Mason Winslow.

Está desaparecido, y según al sheriff local,

su esposa corrió descalza hacia un restaurante a media milla de aquí,

y cito, "cubierto de sangre

y soltando alguna historia loca sobre un coche que se conduce solo."

Los coches harán eso ahora.

Pero de cualquier manera, este almacén es

el último lugar que vio a su marido.

Lo siento, llego tarde. Salté mi alarma.

No volverá a suceder. Entonces, ¿a quién tenemos aquí?

Ni idea.

¿Qué pasó?

Ni idea.

Pero por las apariencias de las salpicaduras de sangre,

Supongo que este tipo y el teniente

se metió en un infierno de una pelea.

Mira, Nick, Ese es un regalo que recibiste.

hacemos un búsqueda perimetral?

Ah, lo hice.

Las huellas desnudas de su esposa conducir a esos bosques,

y la cabeza del teniente en la dirección opuesta.

Sí, podría haber estado liderando lejos de su esposa.

O tal vez sólo lo querían a él.

¿Lo quería para qué?

No sé qué querían.

Después de que el auto se condujera solo

En este almacén, estos la gente salió de la nada,

y luego tiraron sacarnos del auto.

Y Mason me dijo que corriera, pero no quería

porque acabábamos de llegar en esta pelea sobre

El estúpido lavavajillas.

Tome su tiempo.

Mason seguía gritando: "Corre". así lo hice.

Me quité los talones, y simplemente corrí.

No tengo ni idea cómo llegué al restaurante.

El pánico hará eso.

Alguien llamó al 911, pero por el momento en que la policía llegó allí,

Masón se había ido.

¿Quiénes son estas personas?

¿Cómo consiguieron el control? del auto así?

Desafortunadamente, cualquier auto con asistencia de carril

que está conectado a Internet es un juego limpio en estos días.

¿Qué quieren con Mason?

Sea lo que sea, lo descubriremos.

Bueno.

¿Qué opinas?

Creo que podría ser el momento de irnos. De vuelta al caballo y al carruaje.

¿Bien?

Pero primero, necesitamos descubrir

por qué nuestro teniente parece tener un objetivo en su espalda.

Hablaré con su comandante.

descubre qué es exactamente lo hace para la Marina.

Pero primero, lo haré Habla con McGee.

¿Hola! Qué tal?

Oh, vaya.

Bueno.

- -Parker.

¿Hola?

Tierra a Parker.

Lo siento, lo siento. Supongo que me distraje.

Uh, estás más que desconectado.

Casi tuve que enviar un grupo de búsqueda.

¿Estás bien?

Sí. Sí, sí, no es nada.

Como dije, no lo he estado durmiendo, y, uh,

Realmente no soy un fan de hospitales en estos días,

desde entonces, ya sabes, Casi me desangro en uno.

Por favor no me lo recuerdes.

¿McGee tiene algo bueno?

Eh, en realidad, sí. Quizás motivo.

Entonces, resulta que La familia del teniente es rica.

Y me refiero a súper rico. Y entiende esto.

han tenido secuestro sustos en el pasado.

Y McGee está comprobando con el FBI ahora mismo,

A ver si, eh, el FBI...

A medida que el mundo evoluciona, también lo hacen nuestras necesidades energéticas.

Corporación de energía Pinnacle.

Impulsando el mañana, hoy.

Etiqueta pegadiza.

son una enorme conglomerado petrolero multinacional.

Abuelo del teniente Winslow inició la empresa.

- Entonces es rico. - Oh, es muy rico.

Como, de verdad, de verdad... Scrooge McDuck. Entiendo.

El padre del teniente es dirigiendo la empresa ahora,

y aquí es donde las cosas ponte interesante.

Pinnacle solía comprar su petróleo de Rusia

pero luego corta los lazos cuando Rusia invadió Ucrania.

Estoy seguro de que los rusos No me gustó eso.

Sí, uno en particular.

Serguéi Dustinov.

El enlace de Pinnacle con el gobierno ruso.

Y ahora que el dinero del petróleo de Sergei se ha secado,

el FBI piensa que ha vuelto al secuestro.

Al parecer, esa es su especialidad. De regreso a la patria.

¿Sabemos dónde está?

Uh, no, pero tenemos un BOLO disponible ahora.

Sí, y el FBI está preparando ir de compras con la familia de Winslow

en caso de que consigan una llamada de rescate.

¿FBI?

- ¿Rescate? - Oh, lo siento... Lo siento.

Um, no, solo estaba pensando, Um, ustedes dos deberían, uh,

revisa esto Sergei antecedentes del chico.

Tengo una autopsia.

Caballero, dirígete a los Winslow

y espera con el FBI por esa llamada de rescate.

- Les encantará eso. - Si te dan algún problema,

Tendré a Sweeney alíselo.

Oh, claro, sí, eres especial. Nuevo amigo, eh, Sweeney.

Creo que es adorable.

creo que estas dentro El ascensor equivocado.

Este va a la autopsia.

Oh.

Supongo que tendré para bajar allí contigo.

- Sé lo que estás haciendo. - ¿Qué estoy haciendo?

Entonces no lo eres haciendo algo?

No tengo ni idea de lo que estás hablando.

Pero ahora que lo mencionas...

¿Estás bien?

Ya sabes, algún día esos botones se van a romper

y alguien va a ser en un mundo de dolor.

Viste algo, ¿no? En el hospital.

Parker, tienes que hablar. a alguien,

especialmente si estás viendo fantasmas.

No exageremos las cosas.

no lo hagamos subestimarlos tampoco.

Mira, como dije,

los hospitales todavía me dan los heebie-jeebies.

Y cuando alguien tiene los heebie-jeebies,

a veces ven cosas por el rabillo del ojo.

Así es literalmente como Los heebie-jeebies funcionan.

Así es también como El estrés postraumático funciona.

Parker, si ese es el caso, No puedes ignorar esto.

Agradezco la preocupación, pero estoy bien, ¿vale?

Te prometo que.

No es un problema.

Ups.

estoy tomando flechas desde todas direcciones hoy.

estaba pasando por algunas cajas viejas

En la oficina del Dr. Mallard. Encontré este tablero.

Una vez me dijo que era bastante el dardo en su época,

así que pensé en colgarlo en su honor.

"Dartista" es una palabra real, por cierto.

Noticias para mí.

Pero tal vez encuentre un nuevo lugar para colgarlo.

Sí, me doy cuenta de que en retrospectiva,

junto a la puerta, no es la mejor idea.

lo tomo de todo este tiempo libre,

ya terminaste ¿La autopsia del malo?

Listo, y Karen consiguió un golpe en nuestro ADN.

El nombre de nuestro sospechoso. es Thomas Hayes,

aunque según su historial, en la calle,

Se llama... ¿Perro Loco?

Más o menos tu matón a sueldo común y corriente.

Causa de muerte: fuerza contundente traumatismo en el cráneo,

muy probablemente causado por un tubo de metal

que encontramos al lado de su... cráneo.

Al menos el teniente Winslow No cayó sin luchar.

Y algo más.

Trauma significativo en los nudillos de Mad Dog aquí.

El teniente puede tener ganó la guerra