NCIS

Cuidado, ahora. Por eso llegamos temprano...

para que podamos hacerlo bien antes de su inspección.

Y realmente lo aprecio,

- Sargento mayor. - No me beses el trasero.

Simplemente hazlo bien.

Ahora, recuerda tu respiración.

No te pongas tenso.

Pero tampoco seas demasiado relajado.

Firme, pero gentil.

como si estuvieras acariciando un gatito bebé.

Supongo que no creciste con gatitos.

Yo tenía una tortuga.

Bueno, continúa.

El fusible no va a recogerse a sí mismo.

Si eso fuera en vivo, estaríamos sin luces.

Lo sé, sargento mayor, y realmente aprecio el...

¿Estás bromeando, soldado?

Literalmente todo

en esta habitación fue diseñado para matarte.

Te juro que perderías el culo si no estuviera adjunto.

Lo siento.

Bueno, ¿hay ¿Algún problema, privado?

Está bien, está bien. Relájate, relájate. Respira hondo.

Déjame, uh, déjame ver lo que puedo descubrir.

¿Alguno de ustedes escuchó alguna charla?

¿Puedes ser? ¿Un poco más específico?

Sí, porque si se trata de la barra de tortillas en la cafetería,

Creo que finalmente podemos Deja que ese sueño muera.

No, no, no el desayuno. CID del ejército.

¿Te refieres al NCIS camuflado?

Esos tipos. la última vez que tuvimos un caso conjunto con el ejército,

se convirtió en una guerra territorial en toda regla.

Sí, lo sé. No se trata de un caso.

Se enfrentan a un RIF.

¿Reducción de fuerza?

Se rumorea...

estan cerrando toda la agencia.

todo el criminal ¿División de Investigación?

- ¿Dice quién? - Tengo mis fuentes.

es toda la agencia estamos hablando aquí.

Como miles de trabajos y casos. Estoy seguro

si esto fuera real, Vance habría dicho algo.

Sí, suponiendo que Vance todavía esté decir cualquier cosa a nadie.

Apenas lo he visto últimamente.

Sí, se rumorea que

El CID del ejército está cerrando.

y entregando su carga de casos a nosotros.

Espera, NCIS está mejorando ¿El CID está flojo?

Entonces ¿has oído algo?

Los mismos susurros, sí.

Pero he estado alrededor el tiempo suficiente para saber

que los rumores son como el moho.

Les das oxígeno, se propagan.

Buen día. estamos buscando Agente especial Jessica Knight.

Bueno. ¿Quién pregunta?

Investigación criminal del ejército División, señora.

Su asistencia ha sido solicitado en Fort Belvoir.

Situación urgente.

¿Qué tipo de situación?

No tenemos la libertad de decir,

pero serás leído en una vez que llegues allí.

Supongo que será mejor que te vayas.

Mantennos informados.

CID ya está pidiendo ayuda con sus casos?

¿Esto significa que los rumores son ciertos?

No estoy seguro, pero creo que lo sé. por qué quieren Caballero.

"Enfrentamiento en Fort Belvoir".

Recuerda, sé la flecha.

Todos ustedes son la punta, el eje, y emplumando. Yo soy el arco.

Y a mi orden, volamos.

- Ir. - ¿Mayor Malone?

Caballero, agente especial del NCIS. Escuche que me estás buscando.

Agente Caballero. Me alegra que pudieras únete a nosotros. Pongámonos manos a la obra.

Sigo esperando un informe de situación.

Hombre sospechoso. Claramente agitado.

Detuvieron a dos hombres a punta de pistola en el almacén de municiones.

Déjalos ir y se atrincheró en el interior.

Entonces voy a necesitar un teléfono con una línea grabada,

esquemas de almacén, y, uh, ojos en cualquier señal de vigilancia.

¿Hay algún problema?

Oh, yo lo llamaría más bien Malentendido, Agente Knight.

Bueno, mi entendimiento es que estoy aquí por una razón.

Soy un negociador capacitado.

Bueno, te trajeron aquí. por una razón.

Simplemente no ese.

Las negociaciones son mi trabajo.

Entonces, ¿qué?... ¿Estoy aquí por los bocadillos?

Casi. Bueno, tú eres la merienda.

¿Llegar de nuevo?

Algunos sospechosos pide pizza o hamburguesas.

Pero este tipo está sentado

con suficientes municiones para nivelar una manzana de la ciudad,

y sólo hizo una petición.

Tú.

¿Dijo por qué?

Dice que es tu hermano pequeño.

-Delta, espera. - Sí, señor.

Bueno.

Entonces no tienes un hermano pequeño.

Eh, no. Solo un hermano mayor en houston

y una hermana menor que vive en un ashram en la India.

Bueno, este tipo era muy insistente, así que si no lo es

un familiar, ¿quién diablos es?

Sólo hay una manera para descubrirlo.

Sostener.

Todavía no sabemos quién es. chico es o cuál es su final.

Pero está agitado, desorientado.

Estás caminando en frío.

Entonces necesito ser muy claro sobre protocolo.

No estoy aquí para trabajar por cuenta propia. Estoy aquí para hacer contacto.

Bueno, lo entiendo. Pero en esta tienda,

Yo soy Fred, tú eres Ginger.

Yo lidero. Tú sigues.

Oh.

Bueno, entonces sólo no me pises los pies.

Será mejor que sea el Agente Knight.

Es.

Ahora necesito saber con quién estoy hablando.

¿Cadena? Eh...

Soy, um, soy yo.

Ryan. Eh, Ryan Harper.

¿Ryan Harper?

¿Mi antiguo informante?

Sí.

tu recuerdas ¿Cómo solías llamarme?

"Hermano menor." Tu nombre en clave.

-Acabamos con esa red de narcotraficantes. -Sí, y me sacaste.

Sabes, dijiste que merecía una oportunidad de algo mejor.

Sí, entonces te uniste al ejército.

Ya sabes, esto es una producción bastante grande, eh,

solo para ponerte en contacto conmigo.

Uh... Sí, bueno, yo, uh,

Intenté llamar a tu celular, pero supongo que cambiaste

tu número, entonces, uh,

Yo sólo... mira, uh,

Yo solo, realmente...

realmente necesito a alguien en el que puedo confiar ahora mismo.

Entonces, ¿qué tal si empiezas diciéndome

¿Qué diablos está pasando?

Porque el chico que conocía arriesgó su vida para llevar un cable,

no tomar como rehén un almacén.

Yo... no quiero hacer daño a nadie.

¿Sabes? Yo sólo... pensé este lugar estaría vacío.

¿Sabes? En algún lugar podría simplemente

Ve y aclara mi cabeza.

Y luego esos dos vinieron los soldados,

y-y yo-y yo-y yo Saqué mi arma.

Y-y...

Fue un error.

fue-fue un error estúpido, estúpido.

Y los dejaste ir. Eso estuvo bien.

Sí, pero luego aparecieron los parlamentarios.

y el CID justo después de ellos, lo cual es malo.

Entonces, ¿por qué es eso malo?

¿Qué pasó justo antes? llegaste al almacén?

¡No! No, no, No, no con la escucha del CID.

No puedo confiar en ellos. No puedo confiar en nadie más que en ti.

Entonces sal y hablaremos.

N-no puedo hacer eso. No, tienes que entrar.

Y convertir un punto muerto en una situación de rehenes?

No está sucediendo.

Vale, ¿qué tal si no? sacar nuestras frustraciones

- sobre cosas que explotan. - Lo estoy intentando, Jess.

Lo soy, pero es sólo que, uh,

está todo jodido. Necesito ayuda.

Y estoy aquí para ayudarte.

Entonces, por favor, cálmate. y habla conmigo.

¿Dices que confías en mí? Pruébalo.

Ve a ver a Evelyn primero. Entonces llámame.

¿Quién es Evelyn?

Esa es su madre. Ella vive en Suffolk.

Puedo tener un equipo NCIS en su casa en 20 minutos.

Quizás ella nos diga algo.

Uh, lo dudo.

Según Los archivos del sargento Harper,

su madre murió en octubre pasado.

si tu amigo

no deja de dar vueltas artillería de alto grado

y pidiendo parientes muertos,

tal vez tengamos que terminar con esto por las malas.

Bien, Alfa, dirígete a un terreno elevado.

Mayor Malone, creo deberíamos frenar nuestro avance aquí.

No tenemos rollo.

tengo un sospechoso perturbado en una habitación llena de municiones.

El sargento Harper no lo está intentando. hacer daño a nadie. déjame intentarlo

y descubrir por qué está en pleno colapso.

¿Quién es él para ti?

Te dije. Un ex CI.

Nunca tuve un CI que me solicitara por su nombre en un enfrentamiento.

Hace siete años,

Harper se puso a sí mismo en peligro de hacer lo correcto.

Diez meses usando un cable, su vida en juego todos los días,

y solo superó eso

porque confió en mí para respaldarlo.

Y le debo lo mismo ahora.

No tengo ese lujo.

Para mí, él es una llama suelta. en un polvorín.

Harper mencionó a su madre. Necesitamos hacer un seguimiento de eso.

podría ser la clave para sacarlo con vida.

Mira, de nada esperar por el teléfono