Attack on Titan (進撃の巨人)

ในปี พ.ศ. 845

เนื่องจากการปรากฏตัวอย่างกะทันหันของไททันยักษ์

และไททันเกราะ

กับกำแพง ชีวิตก็เช่นกัน

อย่างที่เรารู้จักมาก่อน ถูกทำลายไปแล้ว

มนุษยชาติได้ละทิ้งกำแพงของมารี

สูญเสียประชากรไป 20% และสูญเสียพื้นที่ไปหนึ่งในสาม

ถิ่นที่อยู่อาศัยของพวกเขา

ดึงเธอกลับไปหลังกำแพง, โรส.

ในปี 850

ไททันยักษ์ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและ

ทำลายกำแพง

มนุษยชาติอนุญาต

ไททันส์เพื่อก้าวไปข้างหน้าให้ไกลยิ่งขึ้น

ทีละคน ทหารล้มตายเป็นเหยื่อของไททัน

และ...

เอเรน! เร็วเข้า!

เอเรน ฮันเตอร์ ถูกไททันกลืนกิน

แต่แล้วเขาก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

จากภายในไททันลึกลับ

Aaaaachtungl!!

ดอท พิกซิส ชายผู้ถือครองอำนาจสูงสุดเหนือ

ดินแดนทางใต้มี,

ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นพลังอำนาจของไททัน

เอเรน ฮันเตอร์ กลายเป็นคนใหม่ ตั้งใจ

และตัดสินใจดำเนินการปฏิบัติการที่แยบยล

เมื่อถูกเปลี่ยนร่างเป็นไททัน เขาจะยกหินก้อนนั้นขึ้น

นำมันไปที่ประตูที่ถูกทำลายและใช้มันปิดรู

หากการดำเนินการนี้ประสบความสำเร็จ

มันจะเป็นเพื่อมนุษยชาติเป็นครั้งแรกหรือไม่

ประสบความสำเร็จในการยึดดินแดนคืนจากไททันส์

ก้าวแรกนี้มีความสำคัญสำหรับพวกเราทุกคน

สู่การกระโดดโจมตีครั้งใหญ่!

แต่แทบจะ

ได้เริ่มปฏิบัติการแล้ว

ดูเหมือนว่ามันล้มเหลวไปแล้ว

คุณคืออาหารหรือ? - ไม่, พวกเราคือผู้ล่า!

ดอกไม้ที่บาน

นามะโมชิราซึนิ

คุณกำลังทำอะไรอยู่, ทอรี?

ปล่อยให้สายลมพัดมันไป

ในที่นี้

อย่าเปลี่ยนแปลง

แม่คะ แม่จะสบายดีค่ะ

พวกเขาคือคำบรรยายภาษาญี่ปุ่น

ชิคาบาเนะถูกลบแล้ว

นี่คือกลิ่นที่คุณนำมาด้วย!

การเตรียมตัวของผู้มีฝีมือ, การแสดงที่ไร้การเคลื่อนไหว

จงเป็นอิสระจากกฎเกณฑ์ที่ไร้เหตุผล!

โทระวะราเตะ คุทสึโจคุวะ

พลังโจมตีสุดยอด!

เหนือขอบฟ้า

ล้างจานซะ!

ฮโตบาชิรุ โชโดะนิ

ฉันคือมิ หรือ ยากินากะระ

สวัสดีตอนเย็น และคุณสบายดีไหม?

คันธนูสีม่วง

12. แผล - การต่อสู้เพื่อเขตทรอสท์, ตอนที่ 8

เราประสบความสำเร็จในการ

ไททันส่วนใหญ่

มารวมตัวกันที่มุมนี้ของเมือง แต่

แม้ว่าเราต้องการจะหลีกเลี่ยงการต่อสู้

เราสูญเสียไปประมาณหนึ่งในห้า

เรายังไม่ได้สูญเสียพวกเขา

ทหารเหล่านี้ไม่ได้เสียชีวิตไปโดยเปล่าประโยชน์

คำสั่งของฉันทำให้พวกเขาตาย

การอยู่รอดของมนุษย์แขวนอยู่บนเส้นด้าย

ถ้าเธอรอดเพราะสิ่งนี้ ฉันไม่สนใจ

เมื่อผู้คนเรียกฉันว่าฆาตกรหมู่

แอคเคอร์มันน์!

เฮ้!

แอคเคอร์มันน์ หยุดเดี๋ยวนี้!

ออกไปจากที่นั่นทันที!

เอเรน!

คุณจำฉันไม่ได้หรือ?

ฉันคือมิคาซาล

ฉันเป็นส่วนหนึ่ง

ถึงครอบครัวของคุณ!

คุณต้องปิดรูด้วยก้อนหินก้อนนั้น!

การดำเนินการล้มเหลว

ฉันรู้อยู่แล้ว

ว่าอาวุธลับนี้ไม่มีอยู่จริงเลย

เอเรน!

คุณคือมนุษย์!

จาก...

หลีกไปให้พ้น, อคเคอร์มัน!

ผู้ชายคนนั้นเป็นอะไรหรือเปล่า?

เขาโง่เหมือนไททันทั่วไปเลย!

เอเรน!

หัวหน้าทีม เอียน!

สองยักษ์ใหญ่ยืนเด่นอยู่ข้างหน้า

หนึ่งคนจากชั้นปีที่ 10 และอีกหนึ่งคนจากชั้นปีที่ 6!

จากด้านหลัง มันก็เป็นเช่นกัน

หนึ่งในเรือขนาด 12 เมตรกำลังมุ่งหน้ามาหาเรา!

เอียน เรากำลังถอย!

ไอ้ตัวแสบ

จะไม่มีวันปิดช่องว่างนี้ได้!

ไม่

เราไม่มีทางเลือก

เราต้องทิ้งเขาไว้ข้างหลัง

ตรวจพบระเบิดควันสีแดงโดยหน่วยพิเศษ

ดูเหมือนว่าปัญหาที่ร้ายแรงได้เกิดขึ้นในระหว่างการดำเนินการ

พวกเขาตายไปโดยเปล่าประโยชน์...

สหายของเรา...

มันทั้งหมดไม่มีค่าอะไรเลย!

เฮ้! ดูนี่สิ!

อะไร? เกิดอะไรขึ้น?

การปฏิบัติการ

มันล้มเหลวหรือไม่?

ทำไม?

เฮ้!

อาร์มิน, คุณกำลังจะไปไหน?

ผู้บัญชาการ พิกซิส

เราควรป้องกันประตูอีกครั้งให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

โอเคไหม?

ไม่มีทาง

ฉันควรเรียกหน่วยชั้นยอดกลับมาหรือไม่?

ไม่จำเป็น

เรายังคงล่อให้ไททันส์เข้ามาในมุมหนึ่ง

การควบคุมหน่วยพิเศษอยู่ในมือของผู้นำกลุ่มที่ประจำการอยู่ในพื้นที่

คนไม่ได้ดีเพียงอย่างเดียว

ชะตากรรมของมนุษยชาติถูกฝากไว้กับกลุ่มชนชั้นสูงในหมู่ชนชั้นสูง

คุณต้องไม่ยอมรับความพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว

เพื่อให้ทหารที่ล้มตายไม่เสียชีวิตเปล่า

พวกเขาต้องต่อสู้ต่อไปตราบใดที่ยังมีประกายชีวิตเหลืออยู่ในตัวพวกเขา

เฮ้!

คุณกำลังรออะไรอยู่? ให้คำแนะนำมา!

เอียน! มันไม่ใช่ความผิดของคุณ!

เราไม่มีโอกาสที่จะประสบความสำเร็จเลย!

นั่นชัดเจนสำหรับพวกเราทุกคน!

แน่นอนว่ามันคุ้มค่าที่จะลอง แต่ตอนนี้เราทำมากพอแล้ว!

โอเคไหม? กลุ่มของฉันกำลังจะกลับไปที่กำแพง!

วาร์เทล

คุ้มค่า

ใจเย็น, อคเคอร์แมน

ทีมริโก้!

คุณดูแลพวกยักษ์ขนาด 12 เมตร

ทีมของ Mitabi และทีมของฉัน สองคนที่อยู่ข้างหน้า

คุณกำลังพูดอะไรอยู่?!

คำสั่งได้ถูกโอนมาให้กับฉันแล้ว!

ดังนั้นจงเชื่อฟังคำสั่งของคุณ!

เราไม่สามารถปล่อยให้ผู้ล่าไม่มีที่คุ้มครองได้!

เรากำลังเปลี่ยนแปลงการดำเนินงาน

เราจะปกป้องฮันเตอร์จนกว่าเราจะสามารถช่วยเหลือเขาได้!

นี่คือโอกาสที่มีค่าอย่างยิ่ง และไม่มีอะไรอื่น

ที่เราควรยอมแพ้อย่างรวดเร็ว!

เพราะมันไม่เหมือนกับพวกเรา

ไม่มีอะไรมาแทนที่เขาได้

แม้ว่าสำหรับอาวุธมนุษย์ที่หลงทางนี้

มีผู้เสียชีวิตไปแล้วหลายร้อยคนในปฏิบัติการนี้...

คุณต้องการช่วยเขาไหม?

แล้วทำซ้ำอะไรแบบนั้นอีกครั้งเหรอ?

ใช่ ไม่ว่ากี่คนจะตาย เราต้อง

พยายามต่อไป!

เกิดอะไรขึ้นกับเอเรน?

อาร์มินกำลังเดินทางไปหาเขา

คาดว่า ... ทุกอย่างน่าจะเรียบร้อยดีแล้ว

อาจจะ?

เขาสบายดี

แน่นอน

เอเรนทำได้

ฉันคิดว่าการต่อสู้กับไททันส์นั้นไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง

รวมตัวกันที่มุมหนึ่ง

การต่อสู้กับพวกเขาจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะกลายเป็นการสงครามที่กินเวลาและสูญเสียกำลัง

ในขั้นตอนนี้ เป้าหมายคือการลดการสูญเสียให้น้อยที่สุด

ดังนั้นทหารที่เสียชีวิตไปแล้วนั้นเสียชีวิตไปโดยเปล่าประโยชน์หรือ?

สงครามกำลังจะมาถึง

แน่นอนว่าเราพยายามลดจำนวนผู้เสียชีวิตให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

เพื่อช่วยชีวิตทหาร!

ผู้บังคับบัญชาถูกต้อง

นั่นเป็นความจริงอย่างนั้นหรือ?

ใช่ นั่นแหละ!

จากนั้นเราจะพยายามไม่กลายเป็น "ผู้สูญเสีย"

เราทั้งสองคน

เอียน คุณจริงจังหรือเปล่า

เราจะเอาชนะไททันได้อย่างไรอีก?

ริโก้! ช่วยบอกฉันที:

เราจะออกจากสถานการณ์นี้ได้อย่างไรอีกบ้าง?

เราจะต่อสู้กับ

เพื่อให้ได้มาซึ่งความเหนือกว่านี้

หากเรารักษาความเป็นมนุษย์ไว้พร้อมกัน

และต้องการหลีกเลี่ยงการสูญเสียหรือไม่?

ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

วิธีเอาชนะไททัน!

ใช่

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมสิ่งนี้จึงเป็นสิ่งเดียวที่เรา

สามารถทำได้ในตอนนี้

สำหรับอาวุธมนุษย์นี้ที่เป็นปริศนาแก่เรา

ขอให้เราเสียสละชีวิตของเรา และทำอย่างดีที่สุดด้วยความกล้าหาญ

น่าสมเพชใช่ไหมล่ะ?

นี่คือสิ่งเดียวที่พวกเราในฐานะมนุษย์สามารถทำได้...

นอกจากนี้ ...

คุณจะทำอะไร?

เราสามารถต่อสู้ในสงครามนี้ได้

ต้านทานสิ่งนี้!

ฉันไม่สามารถเห็นด้วยกับสิ่งนั้นได้

ริโก้!

ฉันจะเชื่อฟังคำสั่งของคุณ