Monsters vs. Aliens

مجري مرد:و حالا نيکلدون دريم ورکز تقديم مي کنند

هيولاها عليه بيگانگان

¶ mva ¶

¶ mva ¶

هيولاها عليه بيگانگان

اين ماييم مقابل اونا

دشمن در مقابل دوست

مغز در مقابل ب.و.ب

اين يه شغل خيلي عجيبه

،اره .اين عجيبه

¶ mva ¶

هيولاها عليه بيگانگان

¶ هيولاها عليه بيگانگان ¶

¶ هيولاها عليه بيگانگان ¶

اره

.مرد ماهي،سوخت عضلاتشو نياز داره

چي؟ .اين اخرين دلار من بود

اره درسته .اما راه ديگه اي نيست

بيا......با توهم...دامب

اه

صبر کنيد،من مي تونم اينو .با مغزم حل کنم

.من ذهنمو مثل انيشتين کردم

.اين عجيب و غريبه

اون بچه در حال حرکتو .نگه داريد

اين بين من است .و دزد وندو

در صورت نياز به منابع مالي ميان وعده

من مي تونم به شما .بخشي از ارزاي زمينو قرض بدم

مي بيني Oink oink.

اين شايان ستايشه اما بهش حس خوبي ندارم

منظورم با استقراض از .کمک هزينه بچه کوچک خودته

.نگران نباش

پول سياره ي من .روي زمين ارزشه بيشتري داره

پس انداز فعلي آقاي پيگي .در برآورد شده است

چهار کوادريليون

بچه ها .بانک پيگي مولاه

کمک هزينه! سکه!

داينرس بيگانه! اسنک در همه جا!

هوها

ممون ب.و.ب

حالا تو اينو با ارامش گفتي؟

- Sqweep's a quadro-gagillionaire.

مادر حال پولدار شدنيم!

نه. نوح، آه

.تو خانه ي ب.و.ب نه

.من به اين پول اعتماد ندارم

مردم هميشه اطراف پستي فاليتونن منظور از پستي همون بلندي

.البته با پول خودشون

.نه براي من

به همين دليله که من همه چيزو .در ب.ب.و.ب پرداخت مي کنم

اينجا چيزيايي رو که مي خوايد .بخريد،لينک کنيد

اه،سريع بيا .اونو خاموش کن

اما لاتس هاي عظيمم .در راه هستند

هيم،چگونه بايد امروز شرمو دريافت کنم؟

هم؟ Fudgie budgies.

معدن!

.هيچ ايده اي رو لينک نکنيد

اس کوويپ غني متعفن است نه ما

بنابراين فعلا طرح #لينکي،لينکي# رو لينک نکنيد

سوز، من هرگز، .براي $ 4 کوادريليون تلاش نمي کنم

؟4 کوادريليون

اين سطح از بودجه مي تواند تامين مالي ما باشه

براي ساخت شرارات هايي .شيک و فوق العاده

.و من شروري شيک و فوق العاده هستم

.بچه ها،به من ده ميليون دلار بدين

آه، کاورتون، تو مايل به قرض گرفتن ارز بيش از حد هستي؟

.ام،اره

من آرزو مي کنم که "قرض" کنم

و من قول ميدم که بعد برش گردونم

آيا تو در طعنه درگير شدي؟

مم،اه

"نه"

.خوبه

معدن؟

مي خواي از بانک کيدي نان به سر وام بگيري؟

.در کاورتون شروع کردم به خوردن

،خوب، من شوکه شده ام

با پاسخي که همراه با اعلان و وحشت زدگي بود توسط تو

در اينجا ده ميليون دلار است .از شما خواسته تا براي قرض گرفتناينو لينک کنيد

لينک داره بيش از حدي که شما .مي بينيد مي خوره

اره

يو اره

يو

يو

اونو چک کن يو!

اره

يو اره

يو اونو چک کن

يو اره

يو اره

.اوه،اره

.لينکي لينکي

هي،چه چيزي مسدودشده؟

جوانه؟

اجازه دهيد به شما خوش آمد بگم

که به سواحل ارامش بخش .ايسلا اومديد

تو يه جزيره خريدي؟

.اره دوستان

نگاه بسياري بزرگتر ،در بروشور کنيد

.اما اين راه گرونيه

.حتي با يک آتشفشان کودکم مياد

.اونو چک کن

چه اتفاقي افتاد براي "هيچ طرحي ديوانه نيست" افتاده؟

.در واقع

حداقل زماني که سوزان و من پول قرض گرفته بوديم

اين پيشنهاد سرمايه .گذاريو مي داديد

- همه توي اون نريد-- .صبر کن

شما بچه ها بيش از حد از پيگيي ضربه خورديد؟

اره .اما نه براي چيزاي ديواانه و الکي

من فقط نياز به راه اندازي کمي پول نقد دارم

تا يه نونوايي توليد کيک .به نام مسحور بزنم

تا-دا

تو شکم خودتون زرق و برق .دريافت کنيد

اين واقعا يه بازاره .محرومه

و من قديمي ترين قطعه جهانو خريدم

که تو زباله ها بود

که فقط در ارزش رشد خواهد کرد

من يک ميلي متر از .اونو هم نمي خورم

خوب،به نظر مي رسه .ما خودمون بايد شرمنده بشيم

.يا نه .من بامزه هستم

اين يه اخطار .شخصي بود

.براي ورودي به نيرنگي بيگانه

مراحل ورود به اورژانس ASAP!

.چشم در آسمان، مرد

اين يه ديو در يک دوره مستقيمه

همچنين يه خطرم هست .برامون

هر چه قدر که بيشتر بيرون بياد .شما بايد سريعتر و سخت تر بريد

.اين پشت توئه

.سلام بابلگام

اينو از طرف اپسيلون-يازده مديريت گفتم

.من پيپ هستم

چيزي که در هوها هوهائه يه پيپه؟

.اره منم .من فقط اينو گفتم

.من پيپ هستم

.اونم برنامه ريز مالي منه

کارت من. .خارش، خارش، خر خر

اوه!

ستاره مديريت کمک هزينه من .و حسابم در پيگي بانکم اينه

آغوش کسب و کار؟ .در آغوش گرفتن کسب و کار

خب، من انتظار يه .حمله رو داشتم

.و، رک و پوست کنده بگم که، من نا اميد هستم

.بيا مرد

قربان،ما نبايد .اينجا بمونيم

اونو نگه داريد .من مديون بچه بنجامين هستم

من آمده ام براي اين کار شاد

حتي براي اين کار مجبور شدم .قرضامو جمع کنم و به مشتريم بدهکار بشم

اينو با من تکرار کن "هورا براي علاقه!"

منظورم اينه که فکر نمي کردم .به همين زودي اين کارو کنم

اره،من هنوزم يه ادم کاملم

البته نسبت به زرق و برق .خميرم

اره براي ايسلاهم همينطوره

حالا ما مي تونيم که يک .صادر کننده ي ارشد بشيم

.هر چند که حريفم داريم

.من سرمايه گذاريمو خوردم

.تاسف نخور

.من نمي فهمم

تو نمي توني منو به عقب پرداخت کني؟

اين شرم اوره!

او

.اوه، اخم نکن، مشتري من

اجازه بديد اين پيپ .قديميو اهدا کنم

.برو .فرار کن

اوه،خوبه

سوز اون گفت که فرار کن

.کاملا مطمئنم که ما مي تونيم اونو بگيريم

از آنجا که تو نمي توني پرداخت ،کني بدهي هاتو

من متاسفم که من در حال حاضر بايد

خوش مالکيت مجدد کالاهاي خودمو

در بازار کهکشان .به فروش بزارم

جاذبه مرد دوزيستان در .براي اين توده به فروش مي رسه

فرار! فرار!

.صبر کنيد تا منم بيام

او! او!

هي!

اين هي که گفتي براي بازار کهکشاني بود؟

نه براي يک پايگاه بيگانه

که موادي غير معمول .و خير مادي به فروش مي رسونه

همه چيز مي تونه .اونجا خريداري بشه

اما کسي هست که لينک هاي جاذبه رو بخره؟

اره،با اضافه کردن .هليوم دستمال توالت

نگران نباشيد،بچه ها

من يه نقشه خيلي خوب دارم

تا از اين اشفته بازار خلاص شيم

اه!

. چنين غلظتي متمرکز شده است

.من اينو مي برم

غلظت؟

هيچ راهي نيست که تو بتوني اونو ببري

.اوه، چقدر براقه

سوسن!

خوب، سطل زباله بسيار جذابه .اما اين اخرين فرصت ماست

هوها اين براقه

.سوسن،روش تمرکز کن

تو بايد از تمام اراده ات استفاده کني

.به منظور متمرکز

درسته .حالا تمرکز مي کنم

متاسفم بچه ها

کنترل تمرکز روي اين يکي سخته

هوها!

هوها-هوو!

اوه,اجازه دهيد .سوار ذخاير سوسن بشيم