Bones

زود باش ویلیام

بیا و خداوند را منتظر نگه ندار

با این آب مقدس و با خون گران بهای تو

همه گناهان من را بشوی، ای پروردگار

آمین

و امید است این آب مقدس ما را

در برابر شیطان در این جهان

و در (جهان) بعد محافظت کند

من بوی عجیب و غریبی احساس می کنم

شمع های جدید از شمع های قبلی بیشتر دود می کنند

!اوه، نه

!اوه، خدای من

با شکوه ترین شاهزاده از ارتش های آسمانی

فرشته مقرب سنت مایکل ) شناخته شده است)

خداوند به ما کمک کند

!دور شو، شیطان

با من دعا کن، ویلیام

حمایت کن ما را در جنگ بر علیه

حاکمان اهل این دنیایی از تاریکی

!و بر عیله ارواح شرارت در مکان های بالا

توجه کردی چرا من با فاصله نزدیک پشت ماشین دیگه ای حرکت نمی کنم؟

کروز کنترول تطبیقی کروز کنرول تطبیقی= سیستمی است که به صورت خودکار) (سرعت خودرو را برای حفظ فاصله ایمنی با خودرو جلو تنظیم می کند

م م-م م، آه، خوب من الان در مورد

یه فاصله امن بین تو و خودم نگرانم

چرا؟ چرا؟

چون ما داریم می ریم به یه کلیسا

و تو تمایل داری در کلیسا وارد (مسائل) کفر آمیز بشی

چی، می ترسی که اگر خدا با رعد و برق منو نابود کنه

تو ممکنه آسیب ببینی؟

آره، من معمولا کنار تو می ایستم

زئوس خدای یونانی هم از رعد و برق واسه

سوزاندن دشمنانش استفاده می کرد

اگر چه، زئوس ظاهرا (واسه این کارش) هدف بهتری نسبت به خدای تو داشت

دقیقا، چیزهایی مانند اون فقط این چیز ها را بیان نمی کنن

...خیلی خوب، ما چطور داریم می ریم اونجا؟

راه را داریم درست می ریم؟

آره، من همش مجبور بودم بگم

خیابان دومینیک" "کلیسای رومن کاتولیک

جی .پی.اس با صدا فعال میشه

ماشین، می تونی لطفا ما را یکم سریعتر ببری اونجا؟

نه، گاز ماشین با صدا فعال نمی شه

این با پا فعال میشه مثل یه ماشین معمولی

درسته آه

شوخی کردی بامزه است آره

پدر پاتریک من مامور ویژه سیلی بوث هستم

ایشون همکارم دکتر تمپرنس برنان

من هیچ نظری ندارم که باید چی به جماعت (اعضای کلیسا) بگم

اون (دو تا) شاخ داره بله، باید

برای شما پیروان خرافات معنی بزرگی داشته باشه

آره، مثل من

آه، درب محراب قفل شده بود؟

بله، ولی درب و پنجره برای ارواح پلید هیچ معنی ای نداره

بسیاری از فرهنگ ها از ابتدای بشریت

شیطان (شَر) را به عنوان ساختاری از

افسانه و موجودات خیالی توضیح داده اند

شیطان افسانه نیست دکتر برنان

این از ضدیت (تقابل) سرچشمه می گیرد

از شیطان و نوکرش

آره، بونز اون رو ببین مثل یه شیطان هستش

خیلی خوب؟ می فهمی؟

بوث، اگر خرافات تو

دارن بهتر از تو عمل میکنن

من می تونم تنهایی بررسی را انجام بدم

من فقط یه دعا واسه خودمون خوندم

تا ما را از شیطان حفظ کنه، می فهمی؟

منظورم اینه که، بی خیال حتی خودتم به شیطان اعتقاد داری

خوب، من به ناهنجاری های ژنتیکی و ناهنجاری رفتاری اعتقاد دارم

همینطور، حوادث

متاسفانه دعاها تاثیر زیادی

در جهان فیزیکی ندارند

اون شاخ هستش

بله

بو (بوی سوختگی) نشون می ده بقایا را در نوعی از

کاتالیزور (تسریع کننده) پتروشیمی (نفتی شیمیایی) ریخته بودند

و همینطور این توضیح می ده که چرا سوختگی موضعی است

درست، و تو که واقعا در گذشته درست و حسابی تحقیقات انجام دادی و به این چیزا واردی

قبلا این رو دیده بودی؟

نه، جالبه

جالبه

نمی تونه واقعی باشه، درسته؟

باید به نوعی از پلاستیک یا چیزی باشه، درسته؟

نه، به نظر می رسه اون ها متشکل از استخوان های واقعی باشن

این شاخ ها واقعی هستن؟

تو خوبی، بوث؟

آره، خوبم ...فقط بزار، آه

نظرت چیه پسر جهنمی را

بپیچونیم و ببریمش به جفرسونیان؟

زود باشید، بچه ها،بریم

خیلی خوب

ترجمه و زیرنویس

من مدت زیادی پزشک قانونی بودم

خیلی چیز های بد دیدم

چیز های بد" را توضیح بده"

قتل، ضرب و شتم، شکنجه سانحه، خودکشی

انفجار، می دونی چیز های همیشگی

...اما این منو (از ترس) به لرزه می اندازه

چون شاخ ها از نماد های شیطانی هستند؟

خوب، من فقط نمی خوام در آخر بالای تختم معلق در هوا

با سرم که تقریبا 360 درجه چرخیده باشم

این ممکن نبود ولی کشنده است

درسته

یافته های اولیه آقای وزیری؟

قربانی انسان است، بیشتر

آه، اون فقط یه نیمچه شوخی کرد

...این امتداد غضروف در اینجا

اوه، یه دُم

قربانی یه دُم داشته؟

بی شک شیطانیه

اعتقاد به فرشتگان سقوط کرده (به خاک افتاده)

و زندگی با اصول علم تجربی دو چیز متضاد با هم هستند

اسلام به ما می آموزد که شیطان

فرشته ای نبود فقط یه جن (بود)

فرشتگان از نور آفریده شدند

و هیچ اراده آزادی (اختیار تصمیم گیری) ندارند

جن ها از آتش بدون دود آفریده شدند

و از ارادشون برای سرپیچی از الله استفاده می کنند

نه یه فرشته، نه یه جن

و با این وجود،همینطور نه انسان معمولی شما

قربانی سفید پوست است و قضاوت کردن بر اساس بخش

متصل سر استخوان جوش خورده به ترقوه

16تا 24 سال سن داشته

تسریع کننده روغن موتور معمولی

قابل دسترس از ایستگاه گاز بود

حداقل گوگرد نبود قابل دسترس فقط از جهنم

من نمیتونم بفهمم چه چیزای بیشتری از لباس اون خارج شده

این فقط مخلوطی عمومی از پنبه (کتان) و انسان-ساخته شده از الیاف است

از شاخ ها چی می فهمی آقای وزیری؟

!وایسا، هی

شاخ ها در محدوده تخصص من قرار می گیرن

فقط اگر از استخوان ساخته نشده باشن

اما اون ها از استخوان ساخته شدن

واقعا؟ ها

من از شاخ ها یه نمونه گرفتم

و اون را از طریق مشخصات انبوه بررسی کردم

علاوه بر کلسیم

...پتاسیم، منگنز و سیلیس

استخوان، درنتیجه آقای وزیری تعیین شد

من همچنین کربنات کلسیم به شکل کریستال، آراگونیت پیدا کردم

که بیشتر به عنوان مرجان شناخته شده است

به احتمال زیاد،شاخ ها ایمپلنت های زیبایی بوده ایمپلنت= با جراحی اسباب يا ماده يا اندام يا بافت را در) (داخل بدن سوار كردن يا پيوند زدن يا جايگير كردن

اما به عنوان یه نتیجه از

زیست سازگاری (پذیرش نسجی)، استخوان بازسازی را

در مرجان به عمل آوردن (رشد دادن)

--در مورد دُم چی فکر می کنی اون هم یه

ایمپلنت زیبایی بوده؟ رد پا

این یه رد پا از دم است

خوب، این خیلی نادر است

برای بچه ای که با یک (دُم) متولد بشه

یه مرد در غرب بنگال هست

با 33سانتی متر بلندی دُم

که برخی بر این باورند که تناسخ در جسم تازه از هانومان است

هی، من یه کارت شناسایی از قربانیمون بدست آوردم

نام خانوادگیش شیطانه؟

آیا میتونیم لطفا "پسر جهنمی" صداش کنیم؟

تا زمانی که غیر از این (هویت قربانی) را پیدا کردیم؟

خوب، ما غیر از این را پیدا کردیم

نیل لاوِری

به نظر می رسه نیل تنها مرد شاخ دار گم شده است

قیافه رو

آخرین محل اقامت شناخته شده اون کجاست؟

حدس میزنم زیر زمین آقای استیون کینگ استیون ادوین کینگ نویسنده آمریکایی خالق بیش از ۲۰۰) (اثر ادبی در گونه‌های وحشت و خیال‌پردازی است

آسایشگاه هیوِن هورست

جایی که اون واسه اسکیزوفرنی تحت درمان قرار گرفت

وقتی نیل کوچک بود همه چیز خوب بود

اون شادترین پسر بود

اون اتومبیل ها، کامیون های اسباب بازی را دوست داشت

بچه واقعا باهوشی بود

پسر شما، اون با یه دُم متولد شد؟

بله، آه، دکتر ها بهش می گفتن رد پا

وقتی نیل 14 سالش بود، یه معلم متوجه شد اون مورد ضرب و شتم قرار گرفته

و به خدمات کودک گزارش داد؟

بله، این یه تحقیقات بود

پدر پسر (نیل) مرده بود

و نیل قبول واقعیت واسش سخت بود

و من... بد واکنش نشون دادم

اون شروع کرد به آتیش به پا کردن

گربه مادرم را در گاراژ حلق آویز کرد

و اون کتکش زد

من تعادلم را از دست داده بودم

ولی من مشاوره کردم نیاز داشتم

و اون (کتک زدن) هرگز دوباره اتفاق نیوفتاد

هیچ یک از ما نمی دونستیم چه اتفاقی افتاده بود

ما نمی دونستیم نیل مریض شده بود

مشاور فکر می کرد برداشتن دم

ممکنه به نیل کمک کنه

در آن زمان او می خواست آن را نگه داره

چرا؟

اون فکر می کرد توسط خدا مشخص (نشاندار) شده بود

مردم می گفتن اون پسر شیطان بود

نیل اسکیزوفرنی بود این تقصیر اون نبود

آره، خوب، آه در مورد شاخ چی؟

وقتی نیل 16 سالش بود رفت دنبال درمان

برای اولین بار و فرار کرد

و، وقتی پلیس نیل را پیدا کرد

اون این شاخ را کاشته بود

و ما هرگز نیل را دوباره ندیدیم

نه واقعا و وقتی مردم پرسیدن

...از کجا شاخ را گرفتی

اون گفت جهنم

و او از اون زمان همیشه داخل یا بیرون ظرف (قالب، حالت) دیوانگی بود