Skip Beat! (Extravagant Challenge / 華麗的挑戰)

.باورم نميشه موفق شد

يه کارآموز هنرپيشگي

از يه صحنه ي نمايش براي

برطرف کردن ناراحتي ماري استفاده کرد

.عاليه

.کورن سالمه

باورم نميشه که چقدر آدم ها ميتونن عوض بشن

باور نميکنم که بعد از اين همه سال .دوباره ميبينمش

از ما ميخوايد که جايگزين ِ اون بشيم درسته؟

.مشکلي نيست

.ما هر درخواستي رو قبول ميکنيم

معذرت ميخوام،نميتونم اسم واقعيم رو افشا کنم

از بچگي هيچ وقت شيريني دوست نداشتم

واسه همين هم قبلا پودينگِ توت فرنگي نخوردم

جالبه،وقتي سوال هارو چک ميکردم .اين سوالو نديدم

تو مرغه

نسبت به من کينه اي داري؟

فوا شو،چي کار ميکني؟

،اگه درست حدس زده باشم تو کسي هستي که ميشناسم،درسته؟

!کي هستي؟

،اگه بذارم تو همچين جايي هويتم معلوم بشه

به جز مُردن کاري نميتونم بکنم

داره چه غلطي ميکنه؟

.اون جسارت انجام ِهمچين کارِ تحقير آميزيو داره

بهتره زودتر از جلوي چشمم گم شي

ديگه نميخوام هيچ وقت ريختتو تو اين استوديو ببينم

اون احمق شروعش کرد

چرا منو زنداني کردين؟

.اون حتي کنسرتش هم مجاني برگزار ميکنه

عشق يه نوع تک نوازيه. تک نوازي، تک نوازي

براي تو ،ميخوام...تک نواز باشم.

نورها به من ميتابه، کسي که واقعا دوستت داره

من سطرهامو تمرين کردم

چطور بي نقص اجرا کنم تا قلبت رو به لرزش بندازم؟

اهميتي نداره چندبار بايد سختي هارو شکست بدم

.بازم نميخوام برگردم

چون تو لبخندي داري که .که هر موقع ميبينمت ميخوام داشته باشمش

بعضي وقت ها به خودم شک ميکنم

.خودمو سرزنش ميکنم که به اندازه ي کافي خوش شانس نيستم

.ميترسم با توجه بيش از حدم تو رو تباه کنم.

ولي بازم بيشتر بهت باور پيدا ميکنم...عزيزم

عشق يه تک نوازي افراطيه

از مسخره شدن نميترسم سرانجام،تو متاثر ميشي

.عشق يه نوع تک نوازيه اووه،تک -نواز-ي

.عشق يه نوع تک نوازيه بيرحمه .روي صحنه

نگاه کوتاه تو،باعث ميشه به پروازو درخشيدن دربيام

.عشق يه نوع تک نوازيه زيباترين افراطه

.عشق يه نوع تک نوازيه تک نوازي، تک نوازي

.براي تو ،ميخوام...تک نواز باشم

.عشق يه نوع تک نوازيه تک نوازي، تک نوازي

براي تو ،ميخوام...تک نواز باشم.

.عشق مثل صحنه ي نبرده تک نوازي، تک نوازي

تک - نواز -ي

.عشق يه نوع تک نوازيه تک نوازي، تک نوازي

.عشق يه نوع تک نوازيه تک نوازي، تک نوازي

.پس اين اوضاع ِدنياي هنر و سرگرميه

اون خوانندهي محبوبيه که آهنگ هاش

پس از پخش به سرعت بالاي چارتِ موسيقي قرار ميگيره

در حالي که من....فقط

.يه تازه کارِ ناشناسم

اگه بخوام اين تحقيرهارو تموم کنم

.بايد به همين اندازه موفق بشم

،درسته

.بايد به اون جايگاه برسم

،من بايد

به همچين جايگاهِ خيره کننده اي برسم

مرغه کجاست؟

.نميدونم

.برو داخل بپرس

داخل؟

رفته؟

اون عضوِ تيم ِشما نيست؟

.نه

يه اتفاقِ ناگهاني واسه کسي که هميشه

نقشِ خروسو بازي ميکرد افتاد

.بعد از اون،يه جايگزينِ خانم پيدا شد

خانم؟

....تعجبي نداره

...به علاوه،اون همچين واکنشِ تندي به حرفام نشون داد

،فکر کنم زني که همچين لباس خنده داريو ميپوشه

بايد يه آدم معمولي و بدون جذابيتِ سکسي باشه

!ميکشمت

.درسته،بايد کيوکو باشه

.ديگه اينجا نمياد

ها؟

.البته

،اون برنامه رو خراب کرد

.واسه همين تهيه کننده اخراجش کرد

،کيوکو

.تو خيلي ترحم انگيزي

حتي نميتوني نقشِ خروسو درست بازي کني

و ميخواي تو دنياي هنر موفق بشي؟

Ja hey!

!آره

!شو

ها؟

چطوري؟ صدمه ديدي؟

.نه

اون فقط يه قرباني اِ چطور ميتونه به من صدمه بزنه؟

.منو نگران کردي

چطور تو همچين دردسري افتادي؟

شو،بذار يه چيزي بهت بگم

تو به تازگي معروف شدي واسه همين خيلي ها ميخوان خرابت کنند

کسايي که حسودي ميکنن و ميخوان زمينت بزنن

.مراقب باش

.باشه،ميدونم

اما حدس ميزنم

.اون طرفدارم بود

کسي که اونقدر ديوونه ي منه که ....عقلشو از دست داده

طرفدارت؟

همچين طرفدارهايي واقعا دردسرساز اند

.نگران نباش

.ديگه هيچ وقت اينجا نمياد

به همين سادگي با اين موضوع کنار اومدي؟

.آره

از الان به بعد،شرط مي بندم

،اون فقط ميتونه از دور نگام کنه

.از يه گوشه ي تاريک

Ja hey!

!آره

Ja. Ja.

من همين الان داشتم فکر ميکردم که اون احمق خيلي خوش تيپه

.من واقعا کور شدم

احمق ام؟

اينجا کجاست؟

اين يه مجازات ِ سنگينه؟

،چرا تو همچين زماني ،که خيلي ناراحتم

.به آخرين کسي که ميخوام

ببينم،برخوردم

اون احمق توي بلک ليستم دوميه؟

،قبل از اين که متوجه ام بشه

.بايد فرار کنم

.چه حالت ِ جدي اي

اون کاملا با سوروکا رن ِ هميشگي فرق داره

. که مغروره و هميشه واسه مردم سخنراني ميکنه

.مهم نيست .به من ربطي نداره

.بايد زودي برم

کي اونجاست؟

.لطفا صبر کن

......ممکنه

ممکنه يکم وقتتو بگيرم؟

.ميخواد باهام حرف بزنه

ممکنه؟

.من فقط يه خُروسم که راهمو گم کردم

تو يه سوپر استاري که به شهرت اهرام ثلاثه اي

چرا ميخواي با يه خروس حرف بزني؟

.متاسفم

.مثل اينکه ترسوندمتون

ميدونم عجيبه

ولي کسي ديگه اي رو واسه کمک پيدا نکردم

کمک؟

اتفاقي واسش افتاده؟

.......لطفا

ميتوني يه لطفي بهم بکني؟

.اگه بتونم

ميتونم گوشيتو قرض بگيرم؟

گوشيمو؟

.متاسفم،گوشيم همرام نيست

.اوه

.ممنون

من فقط بهش گفتم گوشيم همرام نيست

و يه دفعه انگار دنيا واسش تموم شد

ميخواي زنگ بزني؟

يه تلفن ِ عمومي بيرون هست

.اگه ميخواي زنگ بزني

.نميخوام زنگ بزنم

.نميخواي زنگ بزني .....پس

...ممکنه؟

املاي نوشتن "شو"مثل ِ شو ي تلويزيوني نيست

اين شو توي دنياي راهبان ِ

!اوه،خدا جون

فوا شو رو نميشناسي؟

!واسه همين تو اينترنت دنبالش ميگردي؟

،چيزي تو نمايشنامه هست که متوجه نميشي

واسه همين ميخواي سرچ کني؟

.نه

.بايد اين طور باشه که

آدم هايي مثل تو از کمک خواستن از ديگران

وقتي که بهش نياز دارن ميترسن،درسته؟

.واسه همين ميخواي خودت از تو اينترنت پيداش کني

.نه

تظاهر به عالي بودن نکن

.هيچ کس کامل نيست

کي هست که مشکل نداشته باشه؟

وقتي به مشکلي برخوردي .از کمک خواستن از ديگران نترس

.نگران نباش،به هيچکي نميگم

گفتم که اين طوري نيست

هرچقدر هم که بخواي انکارش کني .نميتوني منو گول بزني

.فقط داري با لبخند زدن قايمش ميکني

.خيلي خنده داره

به عنوان ِ يه سوپراستار .اين نمايشنامه رو نميفهمه

.بايد اين اخبارو به برنامه ي شايعات ِ داغ بفروشم

.سوروکا رن واقعا شرمنده ميشه

من قسم ميخورم

اين لبخندت هرکي رو بتونه گول بزنه

.منو گول نميزنه

،لبخندت

يه جور تظاهر کردنه

وقتي ميخواي چيزي رو پنهان کني يا ميخواي با حرفات حال کسي رو بگيري

اين لبخند ِ خيره کننده رو ميزني