Silo

Hei!

Hei! Hei!

Hei!

- Hva faen var det? - Hva?

- Sa de noe over radioen? - Jeg vet ikke.

- Den funker ikke. - Du er skutt. Kjenner du det ikke?

- Faen. Hjelp meg opp. - Pokker. Den gikk gjennom radioen.

- Kom… - Faen.

Det går bra. Kom. Det går bra.

Pass deg. Ett skritt om gangen.

Det går bra.

Kom igjen.

Faen.

- OK? - Ja, det går bra.

Åpne døra.

Hei!

Hei!

Slipp oss inn!

Faen.

Hei!

Hvem er dere?

- Juliette sendte oss! - Hva om dere tar med giften inn?

Jeg ble skutt. Var det gift her, ville det gått gjennom hullene.

- Da ville jeg vært død. - Åpne!

Jeg har deg. Er du klar? Det går bra. Kom.

Hjelp meg.

Kulen har gått gjennom radioen og så ham.

OK.

OK.

Har Juliette det bra?

Ja, hun sitter trygt hjemme.

Det er vi som blir skutt på av en faens dings på himmelen.

- OK. Legg på press. - OK.

Vet du hva du gjør?

Boken vet det.

Hei.

Hent den andre fyren.

- Fikset du den? - Ja.

- Vil du snakke med dem? - Jeg?

Nei. Man må snakke i kode. Det var ikke min jobb.

Nei, jeg… Greit, jeg har den.

Hei.

Hva er det, Donny?

Hvem faen er Donny?

Hvem er det?

Hva faen heter jeg? Jeg husker ikke.

Det er betjent Calso her på nivå 17.

Calso, dette er betjent… Crane.

- Juliette? - Fortsett.

Betjent Crane? Ja… Vi hadde en situasjon her. Ungene har det bra.

Hører du meg, Donny? Det er sentralen.

Leveransen er ikke lenger nødvendig. Returner til basen.

- Hvem er Donny? - Kom deg av linjen, Calso. Hold kjeft.

- Holde kjeft? - Donny? Leveransen er ikke nødvendig.

Returner til basen.

Avlyser. Returnerer til basen.

Calso. Dette er… Crane. Hører du meg?

- Hei. - Hei.

Bra jobbet på nivå 17. Er betjent James der?

Det er deg. Du må snakke i kode.

- Jeg kan ikke… - Du må.

- Dette er betjent Jimmy… - Kode.

…James.

Hei! Jeg har ikke sett deg siden jeg ble overført.

Hvordan går det med familien? Går det bra med alle?

Familien min har det ganske bra.

Så fint. Og hvordan… Turley… Hvordan går det med betjent Turley?

Turley?

Jeg tar den. Det går bra. Betjent Turley falt.

Men han har det bra.

OK. Det er fint å høre…

Husker du at du fortalte om moren din, James?

Du må starte en gransking av hva som skjedde med henne.

Jeg skulle gjerne sagt hvorfor, men jeg har liten tid. Calso forteller mer. OK?

BASERT PÅ BOKSERIEN SILO AV HUGH HOWEY

Gravemaskinen du så, var prototypen. Det bygges ni til.

Ti maskiner skal grave fem siloer hver. Femti siloer til sammen.

Hva er siloene til?

- Frø. - Som frøbanken på Svalbard?

På en måte.

- Men hvorfor ti boremaskiner? - Så vi kan grave ti siloer samtidig.

Når gravingen er over, flytter vi maskinene til de neste ti.

I Army Corps hadde vi en vits…

Ser ingeniørene glasset som halvt fullt eller halvt tomt?

Ingeniøren er vel en optimist? Halvt fullt.

Glasset er dobbelt så stort som det trenger å være.

- Dere trenger flere maskiner. - Hvor mange?

Hvis dere vil ha 50 siloer, trenger dere 50 maskiner.

Jeg er rik, men 50 boremaskiner…

Det gir mening å bruke dem igjen,

men det koster også å trekke dem ut av et stort hull.

Spør prosjektlederen hvor mye mer de vil spare

på å la dem være igjen i hullet.

- Femti siloer er mange frø. - Ikke bare frø.

Vi skal også lagre det beste av kunst, litteratur og vitenskap.

Man trenger ingen flyforbudssone over frø og biblioteker.

De er også til en annen type frø.

Mennesker… som skal befolke verden etterpå.

Befolke?

Vi står overfor verdens ende. Vi kan ikke stoppe det.

Vi kan bare overleve.

- Hvordan har du det? - Hvordan jeg har det?

Hvordan det? Er kortisolnivået høyt?

- Mannen din har forrådt deg. - Jeg føler meg sliten.

Det er forståelig, men du har ikke tid til å sove nå.

- Klokken er fire på morgenen. - Luftovervåkningen har sjekket silo 17.

Kennedy og Lukas er borte.

Camille, du må finne ut hvorfor de egentlig ble sendt til silo 17.

Hei, fatter. Lenge siden sist.

- Hvordan fant du meg? - Vennene dine er ikke så vennlige.

Hva vil du?

Harwood. Han ga deg nytt liv fordi du lagde noe for ham.

Jeg vil vite om det handlet om transport av stjålne varer fra forsyningen.

Kom deg vekk.

Vet du hva?

Jeg har hele livet ønsket å spørre deg om noe.

- Hvordan smaker det? - Hva faen snakker du om?

Hei! Her borte!

Her også. Det går helt ned.

Hva er det?

Jeg er maler. Malingen her er oksidert, som om den ble utsatt for varme.

Som om den ble sveiset igjen.

Jeg ser ingen sveisemerker, så kanskje det ble gjort på innsiden.

Takk.

Hvordan har Anthony det?

Bra.

Virker som han er glad for å gå tilbake til at jeg er hjemme og du ikke er det.

Jeg har fulgt med for å se tegn av hukommelsesmedisinen.

I håp om at han bare vil glemme. Ikke sant?

At han vil glemme dette mellom oss.

Men jeg gruer meg også.

Guttungen er en tøffing.

Han blir den siste som glemmer.

Ja.

Du sa det var en måte å stoppe silo 1 fra å drepe oss.

Juliette ville sende vennene sine til den andre siloen.

Sa det var unger der som trengte hjelp.

Lukas og Kennedy dro, men de kom ikke fram.

- Hvorfor sendte hun dem? - Du nevnte unger.

Jeg vet hva jeg sa. Kom igjen, Rob.

Jeg spør deg hvorfor hun sendte dem.

Hvorfor var hun villig til å sende sine nærmeste venner?

Rob.

Du ville slette det som skjedde der.

Du mislyktes. Jeg håper du mislykkes her også.

Ungene opplevde noe grusomt.

Om du ikke tror at hun ønsket å hjelpe ungene…

så kjenner jeg deg ikke lenger.

Har den.

Ja, sveiset fra innsiden.

Hva?

Beklager, men det er et lik i en vaskedress.

Sveiset hun seg inne?

Hvorfor det? Hun må ha visst…

Vi må flytte henne.

Hun ligger foran røret.

OK.

- Kom igjen. - Nei.

Folk i siloen min vil dø.

Alle sammen, for faen.

Om Jimmy ikke vil at moren skal flyttes, så flyttes hun ikke.

- Faen. - La oss bare… Vær så snill.

- Hva vil dere? - Harwood stjeler varer.

Det vet ikke jeg noe om.

Du gjorde noe for ham som ga deg et helt nytt liv.

Jeg vet ikke hva han snakker om.

Jeg ba sønnen din om informasjon om deg. Han ba meg dra til helvete.

Men for ti minutter siden kom han og sa at han hadde funnet deg.

En venn sa en jente var drept, og at jeg burde hjelpe om jeg kunne.

Det er første gang jeg… hører om det. Jeg vet ikke noe…

Vi har funnet ut at tyveriene kan føre til at vi dør i mørket.

Det er så stort og så forjævlig at det er vanskelig å forstå.

Men det jeg forstår er at kvinnen som jeg møtte kun én gang,

hun virket som en snill og omtenksom person.

Hun ville bare vite hvem det var som stjal

så hun kunne stoppe oss alle fra å dø, men hun ble drept.

Og jeg tror at det du gjorde for Harwood,

- har med det å gjøre. - Faen.

Hva gjorde du?

Om du ikke drepte Orla, så driter jeg i hva du gjorde.

Uansett hva jeg sier, lover du…

at det ikke går ut over meg?

Jeg lover.

Jeg og Harwood satt og pratet tull en kveld.

Så fikk jeg en idé.

Jeg burde ikke sagt det høyt, men jeg gjorde det.

Et par måneder senere kom Harwood.

Han sa: "Tegn det, så gir jeg deg et nytt liv."

Bygde han det?

Aner ikke.

Tegn det.

Her er silo 1.

Det er sju grupper rundt den. Dette er vår gruppe.

Vi er her.

Om du er silo 1,

hvordan får du et rør med gift til hver eneste silo?

Man sender ikke ut 49 rør. For mye kan gå galt.

Jeg ville sendt sju rør, ett til hver gruppe.

Og så ha sju rør til… hver av siloene.

Men hvorfor legge det inn?