Scum of the Brave (勇者のクズ)

Que saco...

Vocês já pararam para pensar...

sobre quando morrerem?

Afinal, no nosso ramo de trabalho,

é normal morrer, uma hora ou outra.

Quando chegar a hora de vocês, como gostariam que fosse?

Achei que era melhor perguntar a opinião de vocês.

Seu idiota!

Eu sou imbatível, não vou morrer!

Ei, Maruta! Sua vez!

Nada menos que o esperado. Você é um cara diferente, né, Joe?

Eu já pensei bastante no assunto.

Desculpa a conversa mórbida, mas...

quando minha hora chegar, quero um funeral e caixão extravagantes.

Ha! Você mudou, hein, Maruta?

E o que você acha que vai acontecer depois que morrermos?

Haja o que houver, vamos todos pro inferno.

Se eu pudesse escolher, ia querer só voltar pro vazio.

Ishino! Que nem você fez agora...

Eu ataco!

Eu gostaria do mesmo.

Deixar restos mortais depois de partir

é algo que me perturba.

Mas seja quem for que me mate,

que essa pessoa vocalize os piores gritos de tormento antes de morrer.

m 0 0 l 230 0 230 160 0 160

O Remorso do Mártir

Maldição Se o jogador alvo não pagar dois pontos de logística, impede todos os ataques por um turno.

Façam isso por mim.

Impedimento!

Mas que pena!

Eu não morreria assim tão facilmente.

Nessa horas, eu tento ser forte...

Ou melhor, eu aparento ser forte.

Mesmo que eu não queira reconhecer,

tanto o Ishino, Joe e o Maruta

quanto eu...

Todos nós, para mantermos nosso orgulho,

fingimos não ter medo da morte.

"Ishino, o músico".

Dentre nós todos,

ele era o mais metido, fútil e mentiroso.

m 0 0 l 230 0 230 160 0 160

Vai pro bar hoje?

YES Trabalhando

Hoje

Vai pro bar hoje?

Não acredito...

Canalha...

Scum of the Brave

Os Valentes e Punição

Os Valentes e Punição

E aí, Joe.

No que deu o negócio do gravador do Ishino?

Ainda está com a polícia.

Só vou saber amanhã.

E aí?

O Don do distrito de Verdigris não deu em nada.

Pelo visto, não tinham nenhum envolvimento com o pessoal do Ishino.

O Maruta confirmou, então não há dúvida.

Ah, é? Achei uma pista aqui.

Aquele pessoal do broche de dragão quebrado...

são chamados de os "Half Dragon" pelos traficantes.

"Half Dragon"?

Parece que eles vendem um tal de E4 para os Dons.

O Ibara Escarlate era usuário desse negócio.

Ou será que...

você realmente... Aquela droga...?

Essa história aí é do Matsugi?

Sim.

Esse cara aqui...

vendeu informações sobre o Ishino para os Half Dragon.

Parece que o Ishino derrubou alguns Dons que faziam negócio com os Half Dragon.

Mas nem o Matsugi sabe quem é o cabeça da operação.

Então é isso.

Vou investigar.

Estamos sem sorte. Vê se não vacila.

É.

Te vejo na terça, na garagem.

Maruta!

Se vai comer, lava a mão.

Ei...

vamos acabar com isso logo?

Esse cara não presta, não é?

Tapado!

Esse cara é um bom cidadão, cooperativo.

Sejamos gentis. Gentis.

Ei, vê se ri.

Era isso que você queria, não é?

Tabaco

Tabaco

Loja Nippon

Loja Maru

Preciso de E3.

Quinze doses.

Ué. O que houve, de repente?

Tá mal de saúde?

É para o grupo todo.

É assim que todo mundo começa...

Entrega de uma vez.

Anda.

O exame é sexta, às 17

Pessoas de fora também podem vir. Você vem?

O exame é sexta às 17

Pessoas de fora também podem vir. Você vem?

A Aki está perguntando

Pessoas de fora também podem vir. Você vem?

A Aki está perguntando

Estou ocupado agora

A Aki está perguntando

Pessoas de fora também podem vir. Você vem?

Estou ocupado agora

A Aki está perguntando

Estou ocupado agora

Tabaco

Precisamos tomar cuidado.

Aqueles dois, Levi e Ido.

Por mais que procuremos por eles,

se dermos um passo em falso,

quem pode acabar se dando mal somos nós.

Quem foi que ordenou eles?

O corpo do Ishino estava rodeado pelo sangue de quatro pessoas.

Ele foi torturado até a morte depois que o E3 acabou.

Mobilizar tantos Capos

só para ir atrás de apenas um cara?

Quem é bom nesse tipo de coisa é...

Sala de reuniões

MEXT Setor de combate de Donmônios

Sobre o Don Kusabi Ambidextro...

Tem incidentes de sobra envolvendo os seus Capos "formados",

mas o preço pela cabeça dele não é lá essas coisas.

Como esperado de um ex-Valente,

ele tem truques bem sujos.

Falando nisso, Yashiro, vocês não se conhecem?

Não, de jeito nenhum.

No grupo do Kusabi,

tem a recompensa na cabeça de um certo alguém!

Partido Progressista Kouji Harumi

AOS JOVENS, UMA ESPERANÇA! UM FUTURO!

Esse no pôster é o pai desse certo alguém.

É um político meia-boca.

Isso não importa agora.

A recompensa são incríveis vinte milhões!

Mas só se capturá-lo vivo e em bom estado.

E este aqui?

Aparentemente, essa aqui é irmã dele.

É...

Tem esses dois, ainda.

Mas só há recompensa pro moço.

Aquilo que o "papai" de que te falei antes disse foi...

Como político,

reconheço que é vergonhoso algo desse tipo vazar ao público.

Entretanto,

mesmo assim, só quero meu filho de volta em segurança.

Minha filha é só uma menina,

deve ter sido levada para um mau caminho.

Mas é só o meu filho mesmo.