The Rookie

Baiklah.

matahari terbit sumatera,

Haris Madu,

Latte kunyit.

Aku suka semuanya.

Mereka sangat menenangkan.

Seperti warna yang akan kau pilih untuk bangsal jiwa.

Apakah kau ingin kembali ke cokelat?

Aku benar-benar tidak. Cat saja sesukamu.

Ini apartemenmu.

Ya, tapi ini kamarmu.

kau tahu, kau harus memilih. Nya --

Padahal itu bukan milikku. Nya...

Ya. Bagaimana menurutmu?

Uh, oh, Aku pikir kau harus menyewa seorang dekorator.

Dan Aku pikir kita benar-benar harus pergi ke stasiun.

48 jam ke depan akan menjadi gila.

Senang bertemu denganmu lagi, Tamara.

Selamat tinggal.

Hei, menurutmu, um, kita konyol --

kau tahu, butuh waktu lama untuk memilih warna. Tidak sama sekali.

Meskipun Aku berpendapat "kami" adalah kata ganti yang salah untuk digunakan.

Tamara memilih warna dua minggu lalu.

Dan minggu lalu. Dan hari Sabtu.

kau memveto mereka semua.

Aku tidak.

Aku hanya -- Aku hanya benar-benar ingin memastikan

bahwa dia memikirkan ini.

Kau tahu, ini rumahnya sekarang. Ini adalah tempat amannya.

Itu harus sempurna.

Mm. Oh, hei. Jangan lupa tasmu.

Yeah. Apa yang ada di sini?

Buku.

Tim memberiku daftar panjang buku untuk dibaca

untuk membantuku menjadi petugas pelatihan.

Menurutnya, Aku harus meningkatkan IQ Investigasiku

jika Aku akan membuat TO dalam setahun.

Apakah aneh bagimu bahwa Tim secara resmi tidak lagi menjadi TO?

Tidak. Maksudku, aku melanjutkan karirku.

Dan hari ini dia juga.

Plus kau diam-diam menyukainya secara teknis

dia sersan pemula.

Apakah dia? Aku tidak memikirkan itu.

Oh, wah, oh, oh, oh, oh, oh

Aku akan menang untukmu seperti yang Aku tahu kau ingin Aku lakukan

Hei

Jadi, uh, rumornya aku mendapatkan pendatang baru hari ini.

Ya, kita perlu bicara tentang dia.

Oke. Itu tidak terdengar bagus.

kau ingin bertemu denganku, Pak? Ya.

Aku takut Aku mendapat keluhan

tentang seragammu.

Ya. Lencana sersan yang dikeluarkan Departemen itu --

itu tidak akan berhasil.

Itu adalah 80% timah.

Tapi ini adalah perak murni dan emas asli.

Terima kasih.

Sersan Gray: Lihat, kau mendapatkannya.

Aku tidak akan mengecewakanmu.

Tentu kau akan melakukannya. Ini adalah transisi yang sulit.

kau akan gagal sebanyak kau berhasil.

Dan kau memulai jam tanganmu

pada akhir pekan paling gila tahun ini.

Aku bisa mengatasinya. Aku pernah menjadi pengawas sebelumnya.

Hewan yang berbeda.

TO adalah sersan bor.

Supervisor -- pelatih.

Irisan jeruk, mengerti.

Garis-garis itu adalah Velcro, Sersan.

Ya pak.

kau akan melakukan Roll Call hari ini.

Ya pak. Aku akan pergi untuk mempercepat.

Terima kasih.

Semoga berhasil.

Oh, uh, a-apa kabar burukku?

Pemula barumu

adalah Aaron Thorsen.

Kasihan.

Jika Aku memiliki nama yang sama

sebagai pembunuh tabloid,

Aku pasti akan segera mengubahnya.

Apalagi jika Aku bergabung dengan LAPD.

Ya.

Tapi dia adalah Aaron Thorsen.

Dan dia dibebaskan.

Oke. Jadi LAPD membiarkan siapa saja masuk sekarang?

Tidak. Petugas Thorsen harus menuntut

untuk masuk ke Akademi.

Tapi dia mendapatkan skor yang solid sekali di sana.

Dan sekarang dia adalah pemula barumu.

Jadi, pertanyaannya adalah: Apakah kau akan menghukumnya?

sebelum kau bertemu dengannya,

atau memberinya lima menit untuk membuktikan bahwa dia pantas berada di sini?

Jika dia tidak bisa meretasnya, Aku akan memotongnya.

Gugatan atau tidak.

Ya Tuhan. Apakah kau tahu siapa pria itu?

Satu...

Oh, itu pemula baru.

Kita harus memperkenalkan diri.

Oh tidak.

Apakah kau benar-benar tidak mengenalinya?

Bukankah dia pendatang baru?

Itu Aaron Thorsen.

A-- Anak kaya.

TikTok terkenal sebelum dia ditangkap

karena membunuh teman sekamarnya di Paris

selama dia belajar di luar negeri.

Benar. Oh, benar. Tuhan. Pengadilan itu berlangsung selamanya.

Trialsplural. Kasus itu berantakan.

Dinamika antara dua penyelidik

benar-benar mendorong banyak masalah.

Bagaimana kau tahu semua itu?

Aku belajar sendiri bahasa Prancis sehingga Aku bisa mengikuti liputannya.

Tentu saja kau melakukannya.

Petugas Thorsen. Ya Bu.

Aku Detektif Nyla Harper,

petugas pelatihanmu.

Senang bertemu denganmu, Bu. Aku akan menunda

pada sentimen itu.

Aku akan membuat ini

sangat keras padamu.

kau mendapatkan setara dengan lima menit hari ini

untuk membuktikan kepadaku mengapa keburukanmu

tidak membuatmu bertanggung jawab kepada Departemen ini,

dan mengancam keselamatanku. Ya, Bu.

Aku akan menempatkan masa lalumu di depan dan di tengah

karena itulah yang akan dilakukan publik

ketika kita berada di jalan.

Jadi sebaiknya kau siap, lima menit.

Atau shiftmu akan selesai saat makan siang.

Ya Bu.

Mnh-mnh-mnh.

Pemula duduk di barisan depan.

Temukan aku setelahnya.

Sersan Gray: Baiklah.

Seperti yang kau ketahui --

kami memiliki sersan baru di lapangan hari ini.

Semuanya, Sersan Tim Bradford.

Oke. Oke. Terima kasih.

Pertama-

kita punya pemula baru --

Petugas Thorsen. Berdiri.

Sekarang, ada pengantar tradisional

bagi petugas percobaan,

tetapi kau sama sekali tidak tradisional.

Jadi Aku memberimu 20 detik untuk memperkenalkan diri

sebelum rumor mill meningkat.

Mulai.

Aku tahu tidak ada yang bisa Aku katakan dalam 20 detik

itu akan mengubah cara kalianu semua melihatku.

Tindakanku yang akan menentukanku.

Dan aku berjanji untuk selalu mendukungmu,

dan Aku akan selalu berusaha untuk mengarahkan timbangan menuju keadilan...

...karena aku tahu bagaimana rasanya ketika mereka ditekuk ke arah lain.

Dan Aku ingin membuat sesuatu yang sangat jelas --

Petugas Thorsen dinyatakan tidak bersalah.

Dia selamat dari Akademi. Dia mendapatkan hak untuk berada di sini.

Sampai Harper memotongnya.

Duduk. Baiklah. Turun ke bisnis.

Akhir pekan ini akan menyebalkan.

Kami mendapatkan Dodgers di babak playoff,

enam konser berbeda,

pembukaan pameran seni mewah,

dan Getty Gala besok malam.

Sekarang, setiap selebriti A-list dengan denyut nadi

akan berada di sana dengan segala kemuliaan mereka.

Paparazzi keluar dengan kekuatan penuh.

Dan kami mendapatkan permintaan untuk keamanan tambahan

lebih cepat dari yang bisa kita proses.

Sekarang, Aku hanya melihat potensi kekacauan sebanyak ini

sekali lagi dalam hidupku, dan itu di FOB di Irak.

Jadi ... semoga sukses di luar sana.

Dibubarkan.

Sersan Gray: Apakah kau mencoba membuat mereka berhenti?

Hanya menjaganya tetap nyata.

Irisan jeruk tidak cukup?

Ayo pergi.

Hai. Apa pendapatmu tentang wallpaper? Suka sekali!

Karena Aku tidak memenuhi syarat untuk menggantungnya,

jadi kau harus mempekerjakan orang lain.

Berarti.

Lucy, kau adalah orang yang paling berwawasan luas yang aku kenal,

kau harus melihat apa yang terjadi di sini --

Mengapa kau tidak dapat memutuskan bagaimana mendekorasi kamar Jackson.

Sampai kau membuatnya baik-baik saja untuk melanjutkan,

Tamara tidak akan pernah merasa pantas berada di sana.

Wah. Wah!

Dia lebih baik dalam proses persalinan.

Kontrol, 7-Adam-15,

kami memiliki pengemudi sembrono, melakukan 70 down Hope.

Kemungkinan 23-152.

Piring: Tiga-Laut-Edward- Anak Laki-Laki-Nol-Lima-Delapan.

Pengiriman: Piring kembali bersih

dan berlaku dari Torrance ke industri Acme.

Oh, u-um...

kau keberatan jika Aku berlatih TO selama perhentian lalu lintas ini?

kau ingin "bekerja pada tindakanmu" denganku?

Seperti aku pemula yang tidak ada apa-apanya?

Ya. Kecuali itu akan mengganggumu?

Tidak, tidak sama sekali.