Game of Thrones

ولد

أيها الولد الجميل

ماذا تريد ؟

رجل عَطِش

الرجل لم يشرب منذ يوم وليلة

يمكن للولد أن يصنع صداقات

لدي أصدقاء

أعطِنا جعة, قبل أن أسلخك

رجل لم يختار رفاقه

هذين الإثنين, ليس لديهم حس المجاملة

يجب للرجل أن يطلب المغفرة

" يُطلق عليك " آري

هذا الرجل لديه الشرف أن يكون جاكِن غاكر

يوماً ما كان من مدينة لوراث الحرة

هيه, أيها القذر الصغير

!اجلب لنا جعة

يجب أن تسأل بلطف

اقترب

لسوف اغرز هذه العصا في فتحة مؤخرتك واضاجعك بها بشدة

ولد لديه شجاعة أكثر من الإدراك

!تعال هنا

يوران قال لا أحد منا يجب أن يقترب من هولاء الثلاثة

إنهم لا يخيفوني

إذاً أنت غبي

إنهم يخيفوني

هل يبحث جامعوا الذهب بهذا البعد عن البلاط الملكي ؟

ماذا تفعل؟

إنهم يبحثون عني

أأنت القائد هنا ؟

أنتم بعيدين عن الوطن

لقد سألت سؤالاً

نعم, لقد فعلت

لقد سألت بلا أخلاق

وأخترت ألا أجيب

لدي مذكرة ملكية

لواحد من قطيع الفئران الذي تنقله

المسألة أن

قطيع الفئران هذا ينتمي لـ الحِراسة الليلة الآن

وهذا يضعهم بعيداً عن متناول الملوك والملكات

أنه شئ مضحك

الناس يقلقون جداً بشأن حلوقهم

وينسون شأن مايوجد بالأسفل

لقد صقلت هذا النصل قبل الإفطار

أستطيع أن أحلق مؤخرة عنكبوت لو أردت

أو

أستطيع أن أشق هذا الشريان في رجلك

وبما إنه مشقوق لا يوجد أحد هنا يعرف كيف يخيطه

سنحتفظ بهذا

الفولاذ الجيد مطلوب دائماً على الحائط

يبدو أنه لديك خيار

تستطيع أن تموت في مفترق الطرق هذا بعيداً عن الوطن

أو تستطيع أن ترجع لـ مدينتك وتخبر أسيادك

أنك لم تجد الذي تبحث عنه

" نحن نبحث عن فتى يسمى " قندري

أنه يحمل خوذة بشكل رأس ثور

أي أحد يسلمه, يستحق مكافأة الملك

سنعود, برجال أكثر

وسأخذ رأسك للوطن مع ابن الزنا ذاك

سيدي

لقد جعلتني انتظر لوقتٍ طويل

وصديقك بقي برفقتي

للتو كنا نتحدث عن شجاعتك

في الإنتصار ضد قوات الستارك الإحتياطية

يالها من معركة

سمعت أنك أُصِبت بجرح رهيب في رأسك

الشماليين, يالهم من محاربين مخيفين

وأخبرته بـ قصة لقائنا

أن تجد مخلوق جميل يعمل في مطبخ والدك

أنه تقريباً, شئ يصعب تصديقه

الأشياء الغريبة تحدث

يجب أن تتذوق فطيرة السمك التي تصنعها

لا أعتقد أن اللورد فاريس يحب فطائر السمك

كيف يمكنكِ معرفة ذلك؟

دائماً يمكنني أن أعرف

رجال مثلي أنا واللورد فاريس لا نسمح لـ مساوئنا تأخذ أفضل مابنا

مع ذلك, سنصنع منه صياد سمك

أنا سعيد أن بإستطاعة صديقتك الجديدة أن ترافقك إلى العاصمة

الأصدقاء جزء مهم من الحياة

من المؤسف أن والدك لا يريدها أن تأتي

ولكن إطمأن ياسيدي

أنا جيد جداً في حفظ أسرار أصدقائي الجيدين

قدرة تحفظك أسطورية

عندما يكون أصدقائك لهم صلة

كيف لي أن استرسل بالحديث عندما كل ماتريدانه أن تستريحا

سأغادر

مرحباً بكِ في البلاط الملكي ياعزيزتي

جعلتي المدينة أكثر إشراقاً بحضوركِ

لدينا إجتماع إستشاري ياسيدي

لا أحب التهديدات

ومن هددك ؟

أنا لست نيد ستارك أفهم كيف تُلعب هذه اللعبة

نيد ستارك كان رجل ذو شرف - أنا لست كذلك -

هددني مرة أخرى وسأجعلك مُلقى في البحر

ربما ستُحبط من النتائج

العواصف تأتي وترحل

السمكة الكبيرة تأكل السمكة الصغيرة

وأنا سأستمر بالتجديف

تعال ياسيدي

لا يجب علينا أن نبقي الملكة تنتظر

من هذا الوقت وحتى نهاية الزمان نحن لسنا جزء من مملكتك

لكننا مملكة حرة ومستقلة في الشمال

لديه روح معنوية أكثر من والده

لديكِ إتقان في فن تقطيع الورق

اعطيه عظام والده, على الأقل كبادرة حسن نية

ستعطي الستارك ردنا ياابن العم ؟

سأفعل, سموك

هل رأيت أخي عندما كنت ضيف الستارك ؟

رأيته

لم يكسروا روحه, سموك

إذا تحدثت معه

أخبره أنه لم يُنسى

سأفعل, سموك

رحلة آمنه ياابن العم

لديكِ ماهرة بالتعامل مع الدبلوماسية

هل هذا كل شئ؟

وصلنا غراب برسالة هذا الصباح من القلعة السوداء

مشكلة مع الهمجيين ؟

لهذا هم يسمون همجيين

أقل همجية بعض الشئ في هذه الأيام

يبدو أنهم توقفوا عن قتل بعضهم البعض وبدأو بـ إتباع هذا

الملك وراء الحائط

ملك آخر ؟ كم عددهم الآن ؟ خمسة؟ لقد نسيت العدد

اللورد القائد يطلب أن نرسل لهم رجال أكثر لـ رجال الحائط

ربما أنه نسي أننا نقاتل في حرب ليس لدينا رجال لنعطيه

الرياح الباردة تنهض وسينهض الموتى معها

الشماليين إناس يؤمنون بالخرافات

,إسناداً لـ القائد واحداً من هولاء الرجال الموتى هاجمه في غرفته

مورمونت لا يكذب

كيف تقتل رجل ميت ؟

من الواضح أنك تحرقه

One trip to The Wall and you come back رحلة واحدة إلى الحائط لـ ترجع

مؤمناً بـ قرمبكينز والسناركس

,لا أعرف مااؤمن به

, ولكن هاهنا حقيقة لكِ

الحِراسة الليلة الشئ الوحيد الذي يفصلنا

عن مايكمن خلف الحائط

لدي ثقة كاملة بأن الرجال الشجعان في الحِراسة الليلة سيحمونا جميعاً

الآلهه تريد أن تكون لدينا كرامة

لن تجعلنا نضرط عندما نموت

أنضرط عندما نموت ؟

أمي المباركة كانت محتفظة بـ ضرطتها عندما غادرت هذا العالم

ضرطت بقوة, السرير كامل إهتز

يبدو جشعاً قليلا لـ رجل واحد أن يملك زوجات كثيرات

ألن تكفيه إثنتان أو ثلاثة ؟

كنا نتناقش بـ نقاش جاد

أترى ذلك

لا شئ مثل منظر المرأة وهي تمشي بعيداً

سأفضل رؤيتهن يأتين بإتجاهي

متأكد أن هذا جميل أيضاً

لقد كانت هناك فتاة حلابة

إسمها فايلوت, في المزرعة المجاورة حيث ترعرعت

وكنا نتصارع مع بعضنا من سن السادسة

وبعدها كبرنا

المصارعة... تغيرت

كنت معها ؟

كم مرة ؟

عدد المرات التي استطيع

اتمنى لو ترعرعت في مزرعة

نحن بحاجة المزيد من البطاطا

اجلب كيساً آخر من أجل الأكل

واجلب شلغم, أيضاً

!لا ياقوست, لا

لا

قوست, إبتعد

أأنتِ بخير؟

أأخافكِ ؟ - يجب ألا تلمسني -

آوه, صحيح

آسف, أردت فقط أن أتأكد أنه لم يؤذيك

أنت شجاع جداً

ما الذي يفعله ؟

هذه قيلّي

إنها واحدة من بنات كراستر

مرحباً, قيلّي ما الذي يفعله ؟

سام قال أنك تستطيع المساعدة

.... آسف, سام يعرف أنه لا يجب علينا

إنها حامل

يجب أن نأخذها معنا عندما نغادر

ماذا ؟

أعرف انه يبدو قليلاً من الجنون

لا يبدو كذلك, إنه مستحيل

...اللورد القائد - لقد أقسمنا أن نحمي -

سام لا نستطيع أخذها - أرجوك ياسيد, أرجوك -

أستطيع أن اركض لو اضطررت

أنه مستحيل

... سإنجب طفلاً, ولو كان ولداً, أ

لو كان ولداً, ماذا ؟

تريدين منا أن نخاطر بحياتنا لأجلك وأنتِ لن تخبرينا لماذا حتى

لماذا فعلت هذا ؟

فعلت ماذا, سألتها سؤال ؟

لقد كنت قاسي - !قاسي ؟ -

سام, أأنت مستعجل على خسارة يد ؟

لم ألمسها - لا, أنت تريد خطفها فقط -

ماذا تعتقد كراستر سيقطع من أجل ذلك ؟

لا أستطيع خطفها

إنها إنسان وليست عنزة

نحن متجهين أعمق وأعمق داخل المنطقة الهمجيه

لا نستطيع أخذ فتاة معنا

مورمونت لن يأخذها وحتى لو أخذها

ماذا سنفعل بها ؟

من سيخرج طفلها ؟ أنت ؟