Cross

Sebelumnya di Cross...

Kau tak bisa kendalikan amarah. Aku menaruh bunga di makam istrimu.

Emir Goodspeed overdosis. Titik.

Aku pergi ke rumahnya untuk kencan. Di Jalan Price 41.

Semuanya mengarah ke apa pun yang terjadi di Jalan Price.

Aku butuh surat perintah. Kumohon.

Kuatkan dirimu. Seperti Aileen Wuornos. Dia membunuh tujuh pria.

-Namun, aku bisa lebih baik. -Hantam dinding.

Ini dia.

Mana bukunya?

-Aku tidak sempat. -Lantas, ada di mana?

Di satu sisi, pembunuh berantai. Di sisi lain, korban yang mirip.

Ada satu yang belum lengkap. Aileen Wuornos.

Harus temukan yang mengusik keluargaku.

Namanya Brenda Leeland. Ada catatan di kamarnya.

-Apa itu gaun? -Bukan milik Maria.

Namun, aku pernah lihat.

Lance Marion pergi berkencan untuk bertemu wanita muda yang cantik.

Namun, dia justru bertemu pembunuh.

Kumohon. Kau bisa ambil semuanya. Tolong lepaskan aku. Kumohon!

Tutup mulutmu.

Dia menyiksanya berjam-jam.

Tak ada barang berguna!

Saat dia berusaha kabur...

Deirdre Nolan dengan kejam memukul Lance Marion sampai tewas seketika.

Bukan sekali atau dua kali, tetapi 17 kali.

Bukti menghapus bayang-bayang keraguan.

Mulai dari pengakuannya.

Terserah kepada juri untuk memastikan dia tidak akan membunuh lagi.

Tujuh belas kali? Tak ada pembunuhan seperti itu oleh seorang wanita.

Trauma mengubah banyak hal.

Saat Deirdre kecil, dia tak pernah mengenal ayahnya.

Ibunya pecandu dan pelacur.

Overdosis saat umur Deirdre 13 tahun. Setelahnya, dia tunawisma.

Kejaksaan telah menutup kasusnya.

Sidang akan mendengar argumen penutup pembela.

Kau mengenali gaun itu?

Astaga. Jadi, seperti itu penampilannya saat masih baru. Siapa yang menangani ini?

Entah. Mau tahu kabar yang lebih gila?

Brenda Leeland adalah Petugas Lapas.

Jangan bilang dia bekerja di penjara Deirdre?

Dia dipecat setahun lalu karena beberapa peringatan. Coba tebak.

Pelecehan napi.

Baiklah. Jadi, Kowaleski adalah jaksa yang memenjarakannya.

Entah apa perbuatan Brenda Leyland kepada Deirdre.

Jadi, apa kesimpulanmu?

Jika aku harus menebak...

Terdakwa menunjukkan emosi yang tidak pantas, kurangnya empati,

dan kecenderungan kekerasan. Semua gejala kepribadian psikopat.

Menurut Anda, bisakah negara memberikan terapi

yang dibutuhkan wanita ini agar masyarakat aman?

Ya, terapi mungkin bisa membantunya.

Namun, apa dia bisa kembali ke masyarakat?

Tidak. Menurut pendapat profesional saya, dia tidak bisa diperbaiki.

-Aku tak percaya pernah mengatakannya. -Lihat aksinya dengan tongkat?

Ya. Aku mengajari anak-anak bahwa selalu ada harapan.

Tak ada orang yang tak bisa diampuni. Vonisnya penjara seumur hidup.

Hakim mengutip pernyataanku ketika memberi vonis.

Dia masuk penjara, dianiaya, lalu bunuh diri.

-Seseorang ingin membalasmu. Siapa? -Entahlah.

Tak ada kerabat, tak ada jejak siapa pun dalam berkas yang kudapat.

Kau lakukan evaluasi kejiwaan?

Ya, tetapi tak dapat berkasnya. Hukum berubah. Kini itu privasi.

Tak dapat izin melihat berkasnya.

Aku akan memeriksa sesuatu.

Pilih saja lagu yang kau tahu.

Tak bisa hanya lagu yang kutahu. Aku harus memahami lagu itu.

Kenapa?

Missy mengatakan bahwa ketika kita menyukai sebuah lagu,

lagu itu jadi lebih merdu.

Membosankan. Apa harus lagu klasik?

-Tidak. Aku bisa memainkan lagu Ibu. -Jangan.

Kenapa?

Jangan mainkan itu, Damon. Nanti Ayah sedih.

Kita harus berubah, Alex. Kau membuat anak-anakmu tidak bisa bersikap leluasa.

Aku tahu.

Itu butuh waktu.

Butuh usaha untuk maju. Kau tahu apa itu hari Jumat?

-Tidak. -Ya. Aku akan mengungkitnya lagi.

Terlalu banyak kesedihan di sini.

Terlalu banyak menunggu kehidupan bahagia kembali.

Sedikit Karaoke Jumat Pertama akan membawa kebaikan bagi kita semua.

-Kita membutuhkannya. -Ini terlalu cepat.

Kau punya waktu sekarang dan Jumat untuk menempatkan diri di posisi tepat.

Karena itu akan terjadi, Sayang.

Ini dibuat untuk mengendalikan suhu.

Jadi, sudah hampir kedap suara.

Kita perlu memperkuat tembok ini di sini dan pintu baru.

Juga jalur kabel untuk kamera

dan sambungkan ventilasi ke saluran terpisah.

Itu tak sulit, Pak Ramsey.

Bagus. Jadikan prioritas, meski harus bekerja tanpa rehat.

Tentu. Kami kerjakan dalam tiga hari. Mungkin dua hari.

-Tolong kau kerjakan. -Anjing jenis apa?

-Anjing? -Kau punya anjing?

Benar. Ya, tetapi ia mati.

Ukur! Jangan pernah mengajukan pertanyaan pribadi kepada klien!

Baiklah.

Emir Goodspeed dibunuh pembunuh berantai.

Pembunuh itu membukukan pekerjaannya.

Di sini, ada foto mayat Emir dan 10 korban lainnya.

Tiap korban diubah menyerupai pembunuh berantai.

Kini, pembunuh kita mengubah Emir jadi Maurice Freeman, Jr.,

lebih dikenal dengan Sandman.

Dia memerkosa dan membunuh 14 wanita.

Dieksekusi tahun 2007 dengan suntikan mematikan,

sebagaimana pembunuhan Emir.

Semua pembunuh berantai dieksekusi, kecuali satu, yang tembak bunuh diri.

Dari para korban yang teridentifikasi, metodenya cocok.

Itu kasus yang sama bagi mereka semua.

Lalu, makanan terakhir Freeman adalah daging babi panggang, kentang tumbuk,

kue cokelat.

Isi perut Emir diberi makanan yang sama persis sebelum kematiannya.

Pembunuh kita menduplikasi semuanya.

Buku ini akan jadi kunci untuk menemukannya.

Jejak itu, darah atau tinta?

Darah. Beberapa halaman berisi kenang-kenangan.

Jaringan manusia, rambut, darah, sisa pakaian.

-Kami kirim sampel ke lab. -Kita sebut apa orang gila ini?

Kita sebut "Fanboy". Sepertinya cocok untuk bajingan ini.

Media akan menyukai ini.

Ya, tetapi mari kita coba rahasiakan sampai orang itu ditangkap.

Hingga saat itu, ruangan ini tempat membahas semua soal Fanboy.

Kalian bisa mulai dengan memeriksa identitas korban lainnya.

-Baiklah. -Ya.

Ada satu hal lagi.

Halaman buku ini dirancang untuk 12 pembunuhan.

Emir dan Sandman melengkapi pembunuhan ke-11.

Berarti Fanboy butuh satu korban lagi untuk menuntaskan pekerjaannya.

-Kami rasa dia sudah mendapatkannya. -Wanita?

-Aileen Wuornos. -Benar.

Hanya dia yang belum ada pasangan korban.

Kami punya bukti dia memiliki sandera.

-Berarti kita diburu waktu. -Benar.

Kami tak tahu siapa, tetapi ada tiga hal yang pasti.

Dia mirip Aileen Wuornos. Dia akan membuatnya sama persis.

Lalu dibunuh jika tak lekas ditemukan.

Kalau mau minta maaf, buatlah surat.

Kau sempurna, John?

Katamu, dia punya sandera, bukan?

Wanita ini hilang.

Jika rambutnya dibuat pirang, mirip Aileen.

-Siapa namanya? -Shannon Witmer.

Kau dengar cerita ini.

Orang hilang akan muncul kembali.

Ada wanita di Colorado, tahun lalu.

Menghilang dua pekan. Rupanya dia berlibur dan...

Hentikan. Kau tak bisa hanya berharap...

Tom selalu optimis.

Kalian dari Polisi Pembunuhan, bukan?

Jadi, itukah maksud kunjungan ini?

Menurut kami, dia masih hidup.

Bisa ceritakan pria yang dia temui saat dia menghilang?

Pria apa? Dia bertemu seseorang?

Rekannya bilang dari aplikasi kencan.

-Bantu cari pekerjaan baru. -Pekerjaan baru? Tidak.

Dia pasti sudah cerita. Kami bicara atau berkirim pesan tiap hari.

Itu sebabnya aku khawatir. Dia tiba-tiba berhenti berkomunikasi.

Boleh kulihat ponselmu?

-Silakan. -Terima kasih.

Ada alasan ke sini atau hanya untuk makan kue?

Kami bekerja. Kau dengar kematian Emir dinyatakan sebagai pembunuhan.

Terima kasih akhirnya ungkap kebenaran.

Malika, mereka tamu kita.

Kami mencari kemungkinan Emir bertemu pembunuhnya.

Apa dia pakai aplikasi kencan?

Malika, jawab pertanyaan mereka. Mereka melakukan sesuatu untuk Emir.

Setahuku, hanya mereka yang peduli.

-Dia memakainya. -Tahu nama aplikasinya?

Jika ya, itu aplikasi gay. Apa itu berguna?

Dia tinggal di rumahku, Nak.

Kenapa Ibu biarkan dia merahasiakannya selama itu?

Kukira, dia akan memberitahuku ketika siap.

Seringnya pakai e-Fling. Bebas mencocokkan jenis kelamin apa pun.

Baiklah. Terima kasih. Hanya itu yang kami butuhkan.

Enak?

-Mereka pergi ke mana? -Makan siang.

Mari kita coba memperbaiki cacat ini.

Apa itu Weegee?

Kau tahu Weegee?

Tentu saja. Ingin tahu rahasianya?

Itu karyaku.

Aku memotretnya.

Lantas, apa pendapatmu?

Ayo. Berikan kritikmu. Aku bisa menerimanya.

Foto-foto itu seperti karya Weegee.

Dari segi apa?

Semua foto TKP itu, seperti lukisan benda mati klasik.

Namun, fotomu bernuansa kematian.

-Paham maksudku? -Ya.

Foto-foto itu seperti alih-alih lalat atau jam di lukisan

yang menunjukkan kematian di tengah kehidupan,

Weegee menangkap percikan kehidupan di tengah kematian.

Dia membuatnya indah tanpa menyembunyikan kenyataan yang mengerikan.

Makanya dia selalu bisa dimengerti.

Karyanya, menceritakan kebenaran yang tidak ingin didengar siapa pun.

Jika tidak begitu, apa gunanya?

Itulah seni.

-Tepat. -Benar.

Sulit bicara seperti ini ketika kau menyekapku...