The Warrior Princess and the Barbaric King (姫騎士は蛮族の嫁)

Nhìn từ xa ta đã nghĩ nó rất là to rồi, nhưng...

Đây là lò cao trung tâm, niềm tự hào của Kwieft đó.

Kim loại dùng trong làng đều được tinh luyện ở đây.

Vì sắt thép thì có bao nhiêu cũng không bao giờ là đủ cả.

Rồi, xưởng chế tạo ở đằng kia kìa.

Kia là...

Ta cứ tưởng là tượng điêu khắc chứ, đó là cái gì vậy? Người khổng lồ hay gì à?

Không phải chỉ là một bức tượng đồng đâu nhỉ?

Cái này là...

Nói thật, trình độ văn minh chênh lệch quá lớn luôn.

Này, Veor.

Có vẻ chuyện này không đơn giản chỉ là ngạc nhiên nữa rồi nhỉ?

À...

Kimaki, các trưởng lão, cả những người lùn lúc nãy nữa,

ai cũng thân thiện và tốt bụng cả.

Nhưng ngươi không thấy trình độ kỹ thuật của họ rất đáng sợ sao?

May mà vùng đất này trù phú nên mọi thứ vẫn ổn.

Nhưng nếu họ dùng thứ công nghệ này để gây chiến thì sao?

Cô nghĩ vậy hả?

Thật lòng thì ta cũng không rõ, nhưng ta thấy cô chỉ đang lo xa quá thôi.

Có phải vì suốt bao năm qua họ vẫn luôn như thế không?

Không.

Là vì bản tính của người làng Kwieft vốn không chấp nhận những chuyện đó.

Cứ gặp vị trưởng lão mà chúng ta sắp đến thăm

rồi cô sẽ hiểu thôi.

Trưởng lão Barhas.

Hửm?

Chào ngài.

Ồ, Lôi Thanh đấy à. Đến đúng như đã báo trước nhỉ.

Bị Hỏa Long để mắt tới thì đúng là xui xẻo thật.

Trưởng lão Barhas.

Ông ấy là một trong Tam Hiền Lão của tộc người Lùn.

Con bình an trở về rồi đây, ông ơi!

Con tình cờ quen biết nhóm của Sera trong lúc tuần tra Hỏa Long đó.

Ồ, ra là vậy hả?

Trưởng lão Barhas, lâu rồi không gặp ngài.

Ừm, lâu rồi không gặp, Mũ Giáp Pha Lê.

Có lẽ từ lần gặp mặt trước đến giờ luôn ấy nhỉ?

Thấy cô vẫn khỏe mạnh là tốt rồi.

À, phải rồi.

Bộ giáp vừa được mang tới xưởng lúc nãy

cũng đang được đám đệ tử của ta bảo dưỡng rồi.

Ôi trời, đỉnh thật sự!

Bộ giáp thép mà lại tương thích được với ý lực.

Đám phương Tây đúng toàn là thiên tài quái dị mà.

Truyền ý lực bằng cách mạ vàng à.

Sáng kiến này chắc được nghĩ ra vì thiếu vật liệu có nguồn gốc sinh học nhỉ.

Đến sáng mai ta sẽ làm nó mới tinh như vừa xuất xưởng luôn.

Chuyện chiếc mũ giáp rồi đến lại đến bộ giáp,

thật sự cảm ơn ngài rất nhiều.

Có gì đâu, có gì đâu.

Nhân tiện, xin phép hỏi ngài, chiếc mũ giáp mới là loại như thế nào vậy?

Hửm?

Nếu là mũ giáp thì đây này.

Đây là mũ giáp do chính tay ta

dốc hết sức rèn nên và yểm ma pháp lên đó.

Này là mũ giáp á?

Là mũ giáp đấy nhé.

Ta đã đặt làm một chiếc mũ giáp tốt nhất,

nên không có gì phải lo đâu.

Chắc không phải kiểu món trang sức tốt nhất đâu ha.

Quan trọng là chức năng chứ không phải vẻ ngoài.

Cứ đội lên thử đi rồi biết.

Đúng là... phải đội lên thì mới biết được.

Mọi người thấy sao?

Không nặng, cũng không gây khó chịu gì.

Nhìn kiểu gì thì nó cũng giống đồ cài tóc thôi mà?

Đang thả lỏng như vậy thì đương nhiên là thế rồi.

Phải mạnh hơn nữa! Hãy tập trung ý lực với tinh thần sẵn sàng chiến đấu đi.

À, vâng.

Mình phải tập trung ý lực như lúc chiến đấu.

Kích hoạt!

Có thứ gì đó mở ra kìa!

Không chạm vào được luôn.

Đúng hơn là tay mình bị đẩy bật ra. Là một loại trường lực gì đó sao?

Chiếc mũ giáp đã được yểm phép để tạo ra kết giới ý lực cứng như pha lê mà.

Ta đặt tên nó là "Ngân Tinh Hoa",

kiệt tác mà ta dốc toàn bộ tâm huyết để chế tạo.

Ngân Tinh Hoa à...

Lần này nó đóng lại rồi.

Nó sẽ tự đóng lại khi ý chí chiến đấu của cô suy giảm.

Phạm vi và cường độ của trường lực phụ thuộc vào ý lực.

Nhưng nhìn độ đậm đặc của trường lực này thì

cả vuốt của Hỏa Long cũng có thể bị nó đánh bật.

Cái này thật sự quá lợi hại rồi.

Không chỉ là "lợi hại" đơn thuần đâu.

Nếu cộng tất cả những gì chúng ta đã thấy từ nãy giờ lại thì...

Họ có kỹ thuật luyện kim đủ sức tinh chế Mithril,

sở hữu cả kiến thức khoa học và dược học cực kỳ tiên tiến!

Đến cả kỹ thuật yểm phép cũng vượt ngoài sức tưởng tượng luôn?

Nếu một nền văn minh vượt trội hoàn toàn như thế này

mà nổi hứng kéo quân sang phương Tây thì...

Xong đời rồi! Tất cả sẽ tiêu đời hết!

Đừng hoảng loạn nữa, bình tĩnh lại đi, Malcius.

Thế là hết thật rồi.

Mọi người sẽ bị diệt vong, chúng ta tiêu rồi.

Vậy ra người phương Tây nghĩ như thế sao.

Thú vị thật đấy.

Này Mũ Giáp Pha Lê và cô bé đeo kính kia.

Ta hiểu cảm giác sợ hãi trước những công nghệ mình chưa biết đến đó.

Cho nên...

Đi theo ta một lát.

Đi đâu vậy ạ?

Để ta cho mọi người gặp thầy của chúng ta.

Thầy...? Thầy sao?

Trưởng lão Barhas, nơi này là...

Thánh địa của người làng Kwieft chúng ta.

Đây là vô số tạo tác siêu công nghệ của thời cổ đại, được gọi là Yujevud!

Yujevud...

hình như có nghĩa là những tạo vật không thuộc về nơi này.

Ý lực tỏa ra thật khủng khiếp.

Ta không rõ lắm nhưng có thể cảm nhận được nó là thứ vượt ngoài sức tưởng tượng.

Ngay cả với bọn ta,

những thứ ở đây vẫn còn là bí ẩn chưa thể lý giải.

Từ rất lâu về trước,

sau khi tổ tiên chúng ta rời khỏi Ixt,

họ đã lang bạt khắp nơi rồi định cư trong hang núi này.

Khi đào sâu vào lòng núi,

họ đã tìm thấy vô số báu vật và lò luyện cổ xưa.

Không rõ được làm từ gì,

nhưng bên trong luôn có một lượng ý lực khổng lồ,

đến mức không thể mài giũa hay cắt gọt được.

Những món cổ vật đó còn lưu lại dấu vết của vô số phép yểm cổ đại.

Tổ tiên chúng ta, thế hệ hiện tại của bọn ta,

và cả con cháu mai sau nữa,

chưa kịp nhận thức về thế giới đã được thấm nhuần một niềm khát khao.

Đó là muốn hiểu được những người đã tạo ra chúng,

và muốn giải mã những kết tinh của trí tuệ ấy.

Ra đây chính là nguồn gốc cho trình độ kỹ thuật của các vị,

nên các vị mới gọi chúng là thầy nhỉ.

Thật là. Ông nói vòng vo quá rồi đó.

Kimaki?

Tóm lại, nếu phải nói ra điều mình nghĩ khi nhìn chúng thì...

Nói ngắn gọn thôi nhé.

Chẳng phải chúng cực kỳ ngầu sao?

Ngầu sao?

Đúng vậy đó.

"Ngầu" là... Đó là cảm nhận của cô về những công nghệ siêu việt này sao?

Mà công nhận nhìn chúng rất ấn tượng và uy nghi thật.

Thứ gì ngầu thì nó ngầu thôi mà?

À...ờ...

Nói mới nhớ, lần trước gặp các trưởng lão của những thị tộc khác,

họ cũng bảo không có hứng thú giành lãnh thổ của con người.

Vì có những thứ thú vị như thế này rồi mà.

Thay vì xen vào tranh chấp của con người,

mọi người thích khám phá những công nghệ chưa ai biết hơn.

Ít nhiều cũng đã giải đáp được nỗi lo của các người rồi chứ?

Vâng.

Mà nói đi cũng phải nói lại.

Nếu ngọn núi của bọn ta bị cuốn vào

mấy vụ tranh giành lãnh thổ của con người thì...

Lúc đó bọn ta sẽ có một cuộc thử nghiệm thực tế

thật hoành tráng cho xem.

Đó sẽ là cơ hội thu thập dữ liệu cực kỳ quý giá đó.

Cho dù sau này có trở về nước

thì chuyện về người lùn cũng cứ xem như chuyện cổ tích thôi.

Ừ.

Sera ơi, qua đây nè!

Nó là món yêu thích nhất của tôi, Ảo Ảnh Đen Tuyền đó.

Trong số chúng thì anh chàng này đẹp trai nhất.

Mỗi lần tôi gọi là ảnh còn quay sang nhìn nữa đó.

Đáng sợ quá! Cái ý lực mạnh đến mức muốn nôn luôn này là sao?

Malcius!

Không sao đâu.

Như ông tôi nói, nó vẫn đang trong quá trình nghiên cứu

nên hoàn toàn chưa hiểu cách vận hành đâu.

Nghe vậy càng đáng sợ hơn đó!

Mà như cô thấy đó, có vẻ Yujevud ở đây đều hoạt động dựa trên ý lực.

Cô Sera này, cô có muốn cùng tụi tôi nghiên cứu chúng không?

Trong làng không có ai sở hữu ý lực mạnh như nhóm của cô cả.

Với lại, có vẻ như mấy Hư Ảnh này được chế tạo

để phù hợp với vóc dáng cỡ dân Ixt hoặc con người đó.

Ta rất cảm kích lời mời của cô, nhưng ta vẫn còn nhiều việc phải làm.

Ta không thể ở lại đây mãi được.